この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
公共の安全と環境保護の分野では加盟国間に大きな違いがあり、石油および天然ガス産業のパイプライン輸送システムに対する単一の好ましいアプローチとして調整することはできません。一部の加盟国では公共の安全と環境保護の要件を定める法律が存在し、和解はさらに複雑になった。これらの違いを認識して、ISO/TC 67/SC 2 は、この文書により各国が公共の安全と環境保護に関する国内要件を適用できるようにすべきであると結論付けました。
この文書は設計マニュアルではありません。むしろ、健全なエンジニアリングの実践と判断と組み合わせて使用することを目的としています。この文書は、この文書の最小要件が満たされる限り、信頼性に基づく限界状態設計手法などの革新的な技術および手順の使用を許可します。
Introduction
Significant differences exist between member countries in the areas of public safety and protection of the environment, which cannot be reconciled into a single preferred approach to pipeline transportation systems for the petroleum and natural gas industries. Reconciliation was further complicated by the existence in some member countries of legislation that establishes requirements for public safety and protection of the environment. Recognizing these differences, ISO/TC 67/SC 2 concluded that this document should allow individual countries to apply their national requirements for public safety and the protection of the environment.
This document is not a design manual; rather, it is intended for use in conjunction with sound engineering practice and judgment. This document allows the use of innovative techniques and procedures, such as reliability-based limit state design methods, providing the minimum requirements of this document are satisfied.