ISO 13623:2017 石油および天然ガス産業—パイプライン輸送システム | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この文書は、石油および天然ガス産業で輸送に使用されるパイプライン システムの設計、材料、建設、テスト、運用、保守、および廃棄に関する要件を指定し、推奨事項を示します。

この規定は、接続を目的としてそのような施設の境界内に建設されたパイプラインのあらゆるセクションを含む、陸上および海上のパイプライン システム、接続井、生産プラント、プロセス プラント、製油所、貯蔵施設に適用されます。この文書でカバーされるパイプライン システムの範囲を図 1 に示します。

この文書は、硬い金属製のパイプラインに適用されます。フレキシブル パイプラインや、ガラス強化プラスチックなどの他の材料で構築されたパイプラインには適用できません。

このドキュメントは、すべての新しいパイプライン システムに適用でき、既存のパイプライン システムに加えられた変更にも適用できます。既存のパイプライン システムに遡って適用することは意図されていません。

これはパイプライン システムの機能要件を説明し、パイプライン システムの安全な設計、建設、テスト、運用、メンテナンス、廃棄の基礎を提供します。

図 1 —この文書でカバーされるパイプライン システムの範囲

Key

1つの井戸跡7タンク容量
2 集合ステーション、処理プラントまたはプロセスプラント8位製油所
3液9デポ
4ガス10分布
5つのポンプ場11コンプレッサーステーション
6 バルブステーション12減圧ステーション
このドキュメントでカバーされるパイプライン要素
他の施設との接続(パイプラインシステムには他の施設との接続部および分岐部に遮断弁を含める必要があります)
このドキュメントではカバーされていないパイプライン要素
本書の対象となる駅・工場エリア

1 Scope

This document specifies requirements and gives recommendations for the design, materials, construction, testing, operation, maintenance and abandonment of pipeline systems used for transportation in the petroleum and natural gas industries.

It applies to pipeline systems on-land and offshore, connecting wells, production plants, process plants, refineries and storage facilities, including any section of a pipeline constructed within the boundaries of such facilities for the purpose of its connection. The extent of pipeline systems covered by this document is illustrated in Figure 1.

This document applies to rigid, metallic pipelines. It is not applicable for flexible pipelines or those constructed from other materials, such as glass-reinforced plastics.

This document is applicable to all new pipeline systems and can be applied to modifications made to existing ones. It is not intended that it applies retroactively to existing pipeline systems.

It describes the functional requirements of pipeline systems and provides a basis for their safe design, construction, testing, operation, maintenance and abandonment.

Figure 1 — Extent of pipeline systems covered by this document

Key

1 wellsite7tankage
2 gathering station, treatment plant or process plant8refinery
3 liquid9depot
4 gas10distribution
5 pump station11compressor station
6 valve station12pressure-reduction station
pipeline elements covered by this document
connections with other facilities (the pipeline system should include an isolation valve at connections with other facilities and at branches)
pipeline elements not covered by this document
station/plant area covered by this document