ISO 13678:2010 石油および天然ガス産業—ケーシング、チューブ、ラインパイプおよびドリルステム要素で使用するためのスレッドコンパウンドの評価とテスト | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この国際規格は、ねじ付きケーシング、チューブ、およびラインパイプ接続での使用を意図したねじコンパウンドの試験に関する要件、推奨事項、および方法を提供します。ロータリーショルダー接続での使用を意図したスレッドコンパウンド用。概説された試験は、実験室条件下でのスレッドコンパウンドの重要な性能特性と物理的および化学的特性を評価するために使用されます。

これらの試験方法は、主に潤滑ベースグリースを配合したスレッドコンパウンドを対象としており、スレッド接続の潤滑および/またはシーリングに使用される一部の材料には適用できません。多くの分野で、このタイプの製品に対する環境要件が存在する可能性があることが認識されています。この国際規格には、環境コンプライアンスの要件は含まれていません。これらの要件を調査し、それに応じてスレッド コンパウンドおよび関連する廃棄物を選択、使用、および廃棄することは、エンド ユーザーの責任です。

1 Scope

This International Standard provides requirements, recommendations and methods for the testing of thread compounds intended for use on threaded casing, tubing, and line pipe connections; and for thread compounds intended for use on rotary shouldered connections. The tests outlined are used to evaluate the critical performance properties and physical and chemical characteristics of thread compounds under laboratory conditions.

These test methods are primarily intended for thread compounds formulated with a lubricating base grease and are not applicable to some materials used for lubricating and/or sealing thread connections. It is recognized that many areas can have environmental requirements for products of this type. This International Standard does not include requirements for environmental compliance. It is the responsibility of the end user to investigate these requirements and to select, use and dispose of the thread compounds and related waste materials accordingly.