この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントは、完全な建築コンポーネントの動的熱挙動に関連する特性を指定し、それらの計算方法を提供します。また、建築コンポーネントの使用に必要な建築材料に関する情報も指定します。特性は建築コンポーネントを形成するために材料を組み合わせる方法に依存するため、このドキュメントは建築材料または未完成の建築コンポーネントには適用されません。
このドキュメントに記載されている定義は、あらゆる建築コンポーネントに適用できます。実質的に均質な建材の平面層からなる平面コンポーネントに対して、単純化された計算方法が提供されます。
附属書 C は、いくつかの限られたケースで熱容量を推定するためのより簡単な方法を提供します。これらの方法は、エネルギー消費の推定に必要な動的熱特性の決定に適しています。ただし、これらの概算は、製品の特性評価には適していません。
注記 序文の表 1は、ISO 52000-1 で規定されているモジュール構造のコンテキストで、一連の EPB 標準内でのこのドキュメントの相対的な位置を示しています。
1 Scope
This document specifies the characteristics related to the dynamic thermal behaviour of a complete building component and provides methods for their calculation. It also specifies the information on building materials required for the use of the building component. Since the characteristics depend on the way materials are combined to form building components, this document is not applicable to building materials or to unfinished building components.
The definitions given in this document are applicable to any building component. A simplified calculation method is provided for plane components consisting of plane layers of substantially homogeneous building materials.
Annex C provides simpler methods for the estimation of the heat capacities in some limited cases. These methods are suitable for the determination of dynamic thermal properties required for the estimation of energy consumption. These approximations are not appropriate, however, for product characterization.
NOTE Table 1 in the Introduction shows the relative position of this document within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in ISO 52000-1.