ISO 13786:2017 建築部品の熱性能—動的熱特性—計算方法 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 7345, ISO 52000-1, および以下に記載されている用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1 あらゆるコンポーネントに有効な定義

3.1.1

建物要素

建物の主要部分

例:

壁、床、または屋根。

3.1.2

コンポーネント構築

建物要素またはその一部

注記 1:このドキュメントでは、「コンポーネント」という言葉は、要素とコンポーネントの両方を示すために使用されます。

3.1.3

建物のサーマルゾーン

内部温度の空間的変動が無視できると想定される建物の一部

注記 1コンポーネントは、このドキュメントではmnで指定された 2 つのゾーンを分離します。

注記2外部環境もゾーンとみなすことができる。

3.1.4

正弦条件

温度と熱の変動が長期平均値付近で流れる条件は、時間の正弦関数によって表されます。

注記複素数を使用すると、ゾーンnの温度は式 (1) で記述でき、熱流は式 (2) で記述できます。 mml_m1

(1)

mml_m2

(2)

どこ
mml_m4温度と熱流の平均値です。
mml_m6温度と熱流の変動の振幅です。
mml_m8によって定義される複素振幅です。
mml_m9

(3)

ここで、 ωは変動の角周波数です。

3.1.5

周期熱コンダクタンス

L

コンポーネントへの周期的な熱流を、正弦波条件下でコンポーネントの両側の周期的な温度に関連付ける複素数

注記1:概念の別の表現: mml_m10

(4)

注記 2:L mmは、面nの温度振幅がゼロのとき、面mの周期的な熱流を面mの周期的な温度に関連付けます。 L mnは、サイドmの温度振幅がゼロの場合、サイドmの周期的な熱流をサイドnの周期的な温度に関連付けます。

注記 3:このドキュメント内の慣例として、熱流速はコンポーネントの表面に入るときに正と定義されます。

3.1.6

熱容量

正味の周期熱コンダクタンスを角周波数で割った係数

注記1:概念の別の表現: mml_m11

(5)

どこmml_m12Tは変化の周期 (秒) です。

3.1.7

タイムシフト

t

原因の最大振幅とその結果の最大振幅の間の期間

3.2 1 次元の熱流のみに有効な定義

3.2.1

平面コンポーネント

最小曲率半径が肉厚の 5 倍以上のコンポーネント

3.2.2

均質材料層

不均一性の最大サイズが層の厚さの 5 分の 1 を超えない材料の層。

3.2.3

熱アドミタンス

ゾーンmに隣接するコンポーネントの表面を通過する熱流速の密度の複素振幅として定義される複素量を、反対側の温度が一定に保持されている場合の同じゾーン内の温度の複素振幅で割ったもの。

注記1:概念の別の表現: mml_m13

(6)

3.2.4

周期的な熱伝達率

ゾーンmの温度が一定に保たれている場合に、ゾーンmに隣接するコンポーネントの表面を通過する熱流速の密度の複素振幅を、ゾーンnの温度の複素振幅で割ったものとして定義される複素量。

注記1:概念の別の表現: mml_m14

(7)

3.2.5

面積熱容量

要素の面積で割った熱容量

注記1:概念の別の表現: mml_m15

(8位)

注記2式(8)を使用すると、熱容量は次のようになります。 mml_m16

(9)

注記 3: 2 つのゾーンを分離するコンポーネントには 2 つの熱アドミタンスと 2 つの熱容量があり、これらはすべて熱変動の周期に依存します。

3.2.6

減分係数

定常状態の熱透過率Uに対する周期的な熱透過率の弾性率の比

注記1:概念の別の表現: mml_m17

(10)

ここで、 mn です。

3.2.7

周期的浸透深さ

δ

表面で正弦波温度変化を受ける無限の厚さの均質材料において、温度変化の振幅が係数「 e 」だけ減少する深さ

注記1:概念の別の表現: mml_m18

(11)

注記2eは自然対数の底である。 e = "2,718..."

3.2.8

伝熱マトリックス

Z

コンポーネントの片側の温度と熱流量の複素振幅を、反対側の温度と熱流量の複素振幅に関連付ける行列。

注記1:概念の別の表現: mml_m19

(12)

3.3 その他

3.3.1

EPB規格

ISO 52000-1, CEN/TS 16628 [3]および CEN/TS 16629 [4]で指定された要件に準拠する規格

注記 1:これらの 3 つの基本的な EPB 文書は、欧州委員会および欧州自由貿易協会によって CEN に与えられた委任の下で作成され、建物のエネルギー性能に関する EU 指令 2010/31/EU の必須要件をサポートしています。いくつかの EPB 標準および関連文書は、同じ権限の下で開発または改訂されています。

[出典:ISO 52000-1:2017, 3.5.14]

参考文献

[1]ISO/TR 52019‑2, 建物のエネルギー性能 — 建築部材および建築要素の吸熱性能 — 2: 説明と正当化
[2]ISO/TR 52000-2, 建物のエネルギー性能 — 包括的な EPB 評価 — 2: ISO 52000-1 の説明と正当化
[3]CEN/TS 16628, 建物のエネルギー性能 — EPB 基準セットの基本原則
[4]CEN/TS 16629, 建物のエネルギー性能 — EPB 規格セットの詳細な技術規則
[5]Carslaw andJaeger 、 Conduction of Heat in Solids 、Oxford University Press, セクション 3.7, 1959 年

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 7345, ISO 52000-1, and the following apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1 Definitions valid for any component

3.1.1

building element

major part of a building

EXAMPLE:

Wall, floor or roof.

3.1.2

building component

building element or a part of it

Note 1 to entry: In this document, the word “component” is used to indicate both element and component.

3.1.3

thermal zone of a building

part of a building throughout which the internal temperature is assumed to have negligible spatial variations

Note 1 to entry: A component separates two zones, designated in this document by m and n.

Note 2 to entry: The external environment can also be considered a zone.

3.1.4

sinusoidal conditions

conditions in which the variations of the temperature and heat flows around their long term average values are described by a sine function of time

Note 1 to entry: Using complex numbers, the temperature in zone n can be described by Formula (1) and the heat flow by Formula (2): mml_m1

(1)

mml_m2

(2)

where
mml_m4 are average values of temperature and heat flow;
mml_m6 are amplitudes of temperature and heat flow variations;
mml_m8 are complex amplitudes defined by
mml_m9 where ω is the angular frequency of the variations.

3.1.5

periodic thermal conductance

Lmn

complex number relating the periodic heat flow into a component to the periodic temperatures on either side of it under sinusoidal conditions

Note 1 to entry: Another representation of the concept: mml_m10

(4)

Note 2 to entry:Lmm relates the periodic heat flow on side m to the periodic temperature on side m when the temperature amplitude on side n is zero. Lmn relates the periodic heat flow on side m to the periodic temperature on side n when the temperature amplitude on side m is zero.

Note 3 to entry: As a convention within this document, the heat flow rate is defined as positive when it enters the surface of the component.

3.1.6

heat capacity

modulus of the net periodic thermal conductance divided by the angular frequency

Note 1 to entry: Another representation of the concept: mml_m11

(5)

where mml_m12 and T is the period of variation in seconds.

3.1.7

time shift

Δt

period of time between the maximum amplitude of a cause and the maximum amplitude of its effect

3.2 Definitions valid only for one dimensional heat flow

3.2.1

plane component

component for which the smallest curvature radius is at least five times its thickness

3.2.2

homogeneous material layer

layer of material in which the largest size of inhomogenities does not exceed one fifth of the thickness of the layer

3.2.3

thermal admittance

complex quantity defined as the complex amplitude of the density of heat flow rate through the surface of the component adjacent to zone m, divided by the complex amplitude of the temperature in the same zone when the temperature on the other side is held constant

Note 1 to entry: Another representation of the concept: mml_m13

(6)

3.2.4

periodic thermal transmittance

complex quantity defined as the complex amplitude of the density of heat flow rate through the surface of the component adjacent to zone m, divided by the complex amplitude of the temperature in zone n when the temperature in zone m is held constant

Note 1 to entry: Another representation of the concept: mml_m14

(7)

3.2.5

areal heat capacity

heat capacity divided by area of element

Note 1 to entry: Another representation of the concept: mml_m15

(8)

Note 2 to entry: Using Formula (8), the heat capacities are then: mml_m16

(9)

Note 3 to entry: There are two thermal admittances and two heat capacities for a component separating two zones, all of which depend on the period of the thermal variations.

3.2.6

decrement factor

ratio of the modulus of the periodic thermal transmittance to the steady-state thermal transmittance U

Note 1 to entry: Another representation of the concept: mml_m17

(10)

where mn.

3.2.7

periodic penetration depth

δ

depth at which the amplitude of the temperature variations are reduced by the factor “e” in a homogeneous material of infinite thickness subjected to sinusoidal temperature variations on its surface

Note 1 to entry: Another representation of the concept: mml_m18

(11)

Note 2 to entry:e is the base of natural logarithms; e = "2,718..."

3.2.8

heat transfer matrix

Z

matrix relating the complex amplitudes of temperature and heat flow rate on one side of a component to the complex amplitudes of temperature and heat flow rate on the other side

Note 1 to entry: Another representation of the concept: mml_m19

(12)

3.3 Other

3.3.1

EPB standard

standard that complies with the requirements given in ISO 52000-1, CEN/TS 16628[3] and CEN/TS 16629[4]

Note 1 to entry: These three basic EPB documents were developed under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association and support essential requirements of EU Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings. Several EPB standards and related documents are developed or revised under the same mandate.

[SOURCE:ISO 52000-1:2017, 3.5.14]

Bibliography

[1]ISO/TR 52019‑2, Energy performance of buildings — Hygrothermal performance of building components and building elements — 2: Explanation and justification
[2]ISO/TR 52000-2, Energy performance of buildings — Overarching EPB assessment — 2: Explanation and justification of ISO 52000-1
[3]CEN/TS 16628, Energy Performance of Buildings — Basic principles for the set of EPB standards
[4]CEN/TS 16629, Energy Performance of Buildings — Detailed technical rules for the set of EPB standards
[5]Carslaw and Jaeger, Conduction of Heat in Solids, Oxford University Press, section 3.7, 1959