この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 7345 および ISO 52000-1 の用語と定義、および以下が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
加熱されたスペース
計算の目的で、所定の設定温度まで所定の期間加熱されると想定される部屋または囲い。
3.2
冷却空間
計算の目的で、所定の設定温度まで所定の期間冷却されると想定される部屋または囲い。
3.3
空調スペース
暖房および/または冷房スペース
注記 1:加熱および/または冷却された空間は、熱エンベロープを定義するために使用されます。
3.4
無条件の空間
空調された空間の一部ではない部屋または囲い
3.5
熱伝達係数
熱流量を 2 つの環境間の温度差で割った値
注記 1:透過または換気による熱伝達係数に特に使用されます。
3.6
透過熱伝達係数
建物のファブリックを介した熱伝達による熱流量を、建物の両側の環境温度の差で割った値
注記1慣例により，空調された空間と外部環境との間で熱が移動する場合，その空間から外部への熱流（熱損失）の場合，符号は正である。
3.7
換気熱伝達係数
浸透または換気のいずれかによって空調された空間に入る空気による熱流量を、内部空気と給気温度の温度差で割った値。
注記1浸透のための供給温度は外部温度に等しい。
3.8
建物の熱伝達係数
透過熱伝達係数と換気熱伝達係数の合計
3.9
熱エンベロープ領域
熱エネルギーが外部環境との間で直接的または間接的に伝達される、熱的に調整された空間を囲む建物のすべての要素の総面積
注記 1:熱エンベロープ領域は、内部、全体の内部、または外部の寸法が使用されているかどうかによって異なります。
3.10
建物外皮の平均熱透過率
透過熱伝達係数を包絡面面積で割った値
3.11
内寸
建物の室内の壁から壁、床から天井までの寸法
注記 1:図 1 を参照。
3.12
全体の内寸
内部の仕切りを無視して、建物の内部で測定された寸法
注記 1:図 1 を参照。
3.13
外形寸法
建物の外部で測定した寸法
注記 1:図 1 を参照。
3.14
EPB規格
ISO 52000-1, CEN/TS 16628 [4]および CEN/TS 16629 [5]で指定された要件に準拠する規格
注記 1:これらの 3 つの基本的な EPB 文書は、欧州委員会および欧州自由貿易協会によって CEN に与えられた委任の下で作成され、建物のエネルギー性能に関する EU 指令 2010/31/EU の必須要件をサポートしています。いくつかの EPB 標準および関連文書は、同じ権限の下で開発または改訂されています。
[出典:ISO 52000-1:2017, 3.5.14]
図 1 —寸法システム
Key
| 1 | 内寸 |
| 2 | 全体の内寸 |
| 3 | 外形寸法 |
参考文献
| [1] | ISO 10077-2, 窓、ドア、シャッターの熱性能 — 熱透過率の計算 — 2: フレームの数値法 |
| [2] | ISO/TR 52000‑2, 建物のエネルギー性能 — 包括的な EPB 評価 — 2: ISO 52000-1 の説明と正当化 |
| [3] | ISO/TR 52019-2, 建物のエネルギー性能 (EPB) — 建物および建物要素 — 建物構成要素および建物要素の熱水性能 — 2: 説明と正当化 |
| [4] | CEN/TS 16628, 建物のエネルギー性能 — EPB 基準セットの基本原則 |
| [5] | CEN/TS 16629, 建物のエネルギー性能 — EPB 規格セットの詳細な技術規則 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions in ISO 7345 and ISO 52000-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
heated space
room or enclosure that, for the purposes of a calculation, is assumed to be heated for a given duration or durations to a given set-point temperature or set point temperatures
3.2
cooled space
room or enclosure that, for the purposes of a calculation, is assumed to be cooled for a given duration or durations to a given set-point temperature or set-point temperatures
3.3
conditioned space
heated and/or cooled space
Note 1 to entry: The heated and/or cooled spaces are used to define the thermal envelope.
3.4
unconditioned space
room or enclosure which is not part of a conditioned space
3.5
heat transfer coefficient
heat flow rate divided by temperature difference between two environments
Note 1 to entry: Specifically used for heat transfer coefficient by transmission or ventilation.
3.6
transmission heat transfer coefficient
heat flow rate due to thermal transmission through the fabric of a building, divided by the difference between the environment temperatures on either side of the construction
Note 1 to entry: By convention, if the heat is transferred between a conditioned space and the external environment, the sign is positive if the heat flow is from the space to outside (heat loss).
3.7
ventilation heat transfer coefficient
heat flow rate due to air entering a conditioned space either by infiltration or ventilation, divided by the temperature difference between the internal air and the supply air temperature
Note 1 to entry: The supply temperature for infiltration is equal to the external temperature.
3.8
building heat transfer coefficient
sum of transmission and ventilation heat transfer coefficients
3.9
thermal envelope area
total area of all elements of a building that enclose thermally conditioned spaces through which thermal energy is transferred, directly or indirectly, to or from the external environment
Note 1 to entry: The thermal envelope area depends on whether internal, overall internal or external dimensions are being used.
3.10
mean thermal transmittance of building envelope
transmission heat transfer coefficient divided by envelope area
3.11
internal dimension
dimension measured from wall to wall and floor to ceiling inside a room of a building
Note 1 to entry: See Figure 1.
3.12
overall internal dimension
dimension measured on the interior of a building, ignoring internal partitions
Note 1 to entry: See Figure 1.
3.13
external dimension
dimension measured on the exterior of a building
Note 1 to entry: See Figure 1.
3.14
EPB standard
standard that complies with the requirements given in ISO 52000-1, CEN/TS 16628[4] and CEN/TS 16629[5]
Note 1 to entry: These three basic EPB documents were developed under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association and support essential requirements of EU Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings. Several EPB standards and related documents are developed or revised under the same mandate.
[SOURCE:ISO 52000-1:2017, 3.5.14]
Figure 1—Dimension systems
Key
| 1 | internal dimension |
| 2 | overall internal dimension |
| 3 | external dimension |
Bibliography
| [1] | ISO 10077-2, Thermal performance of windows, doors and shutters — Calculation of thermal transmittance — 2: Numerical method for frames |
| [2] | ISO/TR 52000‑2, Energy performance of buildings — Overarching EPB assessment — 2: Explanation and justification of ISO 52000-1 |
| [3] | ISO/TR 52019-2, Energy performance of buildings (EPB) — Building and Building Elements — Hygrothermal performance of building components and building elements — 2: Explanation and justification |
| [4] | CEN/TS 16628, Energy Performance of Buildings — Basic principles for the set of EPB standards |
| [5] | CEN/TS 16629, Energy Performance of Buildings — Detailed technical rules for the set of EPB standards |