この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、ISO 13623:2009 または同等の要件を満たす、パイプライン輸送システムのパイプライン部分の周囲溶接、分岐溶接、隅肉溶接の製造および検査に関する、石油、石油化学、および天然ガス産業の要件を指定します。
この国際規格は炭素鋼および低合金鋼のパイプの溶接要件に適用され、附属書 A に耐食合金 (CRA) および CRA 被覆パイプラインの溶接に関するガイダンスが含まれています。適用は以下の直径のパイプに限定されます。 20 mm 以上、肉厚 3 mm 以上、規定の最小降伏強さ 555 MPa 以下、および ISO 13623:2009 で定義されている許容相当応力または同等の応力を超えないように設計されているもの。また、スプール、ライザー、ランチャー/レシーバー、フィッティング、フランジ、パイプラインバルブへの子ピースなどのアイテムのパイプラインへの溶接にも適用できます。
特殊な溶接用途に関するガイダンスは、以下に記載されています。
- 高圧溶接に関する付録
- 陽極リード線のろう付けおよびアルミ熱溶接に関する付録
- 供用中のパイプラインでの分岐および隅肉溶接に関する付録
対象となる溶接プロセスは、シールドメタルアーク溶接 (SMAW)、ガスタングステンアーク溶接 (GTAW)、ガスメタルアーク溶接 (GMAW)、ガスシールドフラックス入りアーク溶接 (GSFCAW)、セルフシールドフラックス入りアーク溶接 ( SSFCAW）およびサブマージアーク溶接（SAW）。
この国際規格は、フラッシュガース溶接、抵抗溶接、固相溶接、またはその他のワンショット溶接プロセスには適用されません。また、ISO 13623:2009 の範囲外のパイプまたは継手の縦方向の溶接、またはプロセス配管の溶接にも適用されません。
注 1特定のパイプライン動作条件、指定された降伏強度が 555 MPa を超えるパイプライン、および許容ひずみ基準に従って設計されたパイプラインのパイプラインの溶接には、追加の要件が必要となる場合があります。これらには、最大硬度または強度、最小衝撃靱性値、亀裂先端開口変位、すべての溶接金属の引張試験または曲げ試験、熱応力緩和などに関する制限が含まれる場合があります。必要に応じて、これらの追加要件をプロジェクト固有の補足でこの国際規格の要件に追加することが推奨されます。
注 2付属書 E は、欧州加盟国にある場合にのみ適用される陸上ガス供給システムの溶接に関する追加要件を指定します。付属書 F は、欧州加盟国にある場合にのみ適用されるガス供給システムの溶接に関する追加要件を指定します。これらの附属書の規範的適用性を指定するのは会社の責任です。
1 Scope
This International Standard specifies requirements for the petroleum, petrochemical and natural gas industries, for producing and inspecting girth, branch and fillet welds in the pipeline part of pipeline transportation systems which meet the requirements of ISO 13623:2009 or equivalent.
This International Standard is applicable to the requirements for welding of carbon and low-alloy steel pipes, and includes guidance for the welding of corrosion-resistant alloy (CRA) and CRA-clad pipelines in Annex A. Application is restricted to pipes with a diameter of 20 mm or more and a wall thickness of 3 mm or more, a specified minimum yield strength of 555 MPa or less, and which are designed not to exceed permissible equivalent stresses as defined in ISO 13623:2009 or equivalent. It is also applicable to welding into pipelines of items such as spools, risers, launchers/receivers, fittings, flanges and pup pieces to pipeline valves.
Guidance for special welding applications is provided in:
- Annex B for hyperbaric welding;
- Annex C for brazing and aluminothermic welding of anode leads;
- Annex D for branch and fillet welding on in-service pipelines.
The welding processes covered are shielded metal arc welding (SMAW), gas tungsten arc welding (GTAW), gas metal arc welding (GMAW), gas-shielded flux-cored arc welding (GSFCAW), self-shielded flux-cored arc welding (SSFCAW) and submerged arc welding (SAW).
This International Standard is not applicable to flash girth welding, resistance welding, solid-phase welding or other one-shot welding processes, nor to longitudinal welds in pipe or fittings or to the welding of process piping outside the scope of ISO 13623:2009.
NOTE 1 Additional requirements might be necessary for the welding of pipeline for particular pipeline operating conditions, for pipelines with a specified yield strength exceeding 555 MPa and for pipelines designed to permissible strain criteria. These can include limitations on maximum hardness or strength, minimum impact toughness values, crack tip-opening displacement, all weld metal tensile testing or bend testing, thermal stress relief, or others. Where appropriate, it is advisable that these additional requirements be added to the requirements of this International Standard in a project-specific supplement.
NOTE 2 Annex E specifies additional requirements for the welding of onshore gas supply systems applicable only when located in European member states. Annex F specifies additional requirements for the welding of gas distribution systems applicable only when located in European member states. It is the responsibility of the company to specify the normative applicability of these annexes.