この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 13856 のこの部分では、一般原則を確立し、外部リセット機能の有無にかかわらず、ISO 13856-1 または ISO 13856-2 のいずれにも規定されていない感圧保護装置の設計およびテストの要件を指定します。そのほとんどは特定の用途向けに製造されており、「既製」品としては入手できません。
ISO 13856 のこの部分では、次の感圧保護装置に対する特定の要件も規定しています。
- a)感圧バンパー。
- b)感圧プレート。
- c)感圧ワイヤー (トリップワイヤー)
特定の用途への適合性ではなく、安全性と信頼性を考慮した感圧デバイスの設計を扱います。
注 1安全性と信頼性の関係については、ISO 13849-1:2006, 4.2 を参照してください。
注 2機械メーカーおよび/またはユーザーは、リスク評価に基づいて適切なタイプの保護装置を設置する責任があります。
には適用されません
- 特定の用途に関連して感圧保護装置の寸法を指定する、または
- 機械の緊急停止を含む通常の運転に使用される IEC 60204-1 に準拠した停止装置。
注 3特定のアプリケーションに対する特定の要件は、関連する Type-C 規格で規定されることを目的としています (ISO 12100 および「はじめに」を参照)
感圧式保護装置を高齢者、障害者、子供がアクセスできる場所で使用するwhere 追加の要件が必要になる場合があります。
注 4電磁障害に対するデバイスの耐性に関する要件が示されていますが、これらは電磁両立性 (EMC) のすべての側面をカバーすることを意図したものではありません。
1 Scope
This part of ISO 13856 establishes general principles and specifies requirements for the design and testing of those pressure-sensitive protective devices, with or without an external reset facility, that are not specified in either ISO 13856-1 or ISO 13856-2, and the majority of which are produced for specific applications and are not available as “off-the-shelf” items.
This part of ISO 13856 also gives specific requirements for the following pressure-sensitive protective devices:
- a) pressure-sensitive bumpers;
- b) pressure-sensitive plates;
- c) pressure-sensitive wires (trip wires).
It deals with the design of a pressure-sensitive device with regard to safety and reliability rather than its suitability for particular applications.
NOTE 1 For the relationship between safety and reliability, see ISO 13849-1:2006, 4.2.
NOTE 2 The machinery manufacturer and/or user is responsible for installing appropriate types of protective device based on a risk assessment.
It is not applicable to
- specifying the dimensions of pressure-sensitive protective devices in relation to any particular application, or
- stopping devices according to IEC 60204-1 used for the normal operation, including emergency stopping of machinery.
NOTE 3 Specific requirements for particular applications are intended to be set forth in relevant type-C standards (see ISO 12100 and Introduction).
Additional requirements can be necessary where pressure-sensitive protective devices are used in locations accessible to elderly or disabled people or children.
NOTE 4 While requirements are given for the immunity of the device to electromagnetic disturbances, these are not intended to cover all aspects of electromagnetic compatibility (EMC).