この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、広範囲の PAH 汚染レベルをカバーする GC-MS および HPLC-UV-DAD/FLD を使用した、汚泥、土壌、および処理済みバイオ廃棄物中の 16 PAH の定量測定 (表 2 を参照) を規定しています (付録 B も参照)
蛍光検出を使用する場合、アセナフチレンは測定できません。
表 2 —この国際規格を使用して分析できる多環芳香族炭化水素
| 対象分析物 | CAS- a |
|---|---|
| ナフタレン | 91-20-3 |
| アセナフテン | 83-32-9 |
| アセナフチレン | 208-96-8 |
| フルオレン | 86-73-7 |
| アントラセン | 120-12-7 |
| フェナントレン | 85-01-8 |
| フルオランテン | 206-44-0 |
| ピレン | 129-00-0 |
| ベンツ( a )アントラセン | 56-55-3 |
| クリセン | 218-01-9 |
| ベンゾ( b )フルオランテン | 205-99-2 |
| ベンゾ( k )フルオランテン | 207-08-9 |
| ベンゾ( a )ピレン | 50-32-8 |
| インデノ(1,2,3-cd)ピレン | 193-39-5 |
| ジベンズ( a,h )アントラセン | 53-70-3 |
| ベンゾ(ギ)ペリレン | 191-24-2 |
検出限界は、決定要因、使用される装置、サンプルの抽出に使用される化学物質の品質、および抽出物の浄化によって異なります。
通常、個々の PAH について、適用下限 0.01 mg/kg (乾物として表示) を確保できます。これは楽器やサンプルによって異なります。
汚泥、土壌、および処理された生物廃棄物は、性質が異なる場合があり、PAH の予想される汚染レベルや妨害物質の存在も異なります。これらの違いにより、1 つの一般的な手順を説明することが不可能になります。この国際規格には、サンプルの特性と使用する抽出および精製手順に基づいた決定表が含まれています。撹拌手順 (振盪) またはソックスレー/加圧液体抽出の使用という 2 つの一般的な方法に従います。
注適合性が証明されていれば、他の PAH 化合物もこの方法で分析できます。
1 Scope
This International Standard specifies the quantitative determination of 16 PAH (see Table 2) in sludge, soil, and treated biowaste using GC-MS and HPLC-UV-DAD/FLD covering a wide range of PAH contamination levels (see also Annex B).
When using fluorescence detection, acenaphthylene cannot be measured.
Table 2 — Polycyclic aromatic hydrocarbons which can be analysed using this International Standard
| Target analyte | CAS-RN a |
|---|---|
| Naphthalene | 91-20-3 |
| Acenaphthene | 83-32-9 |
| Acenaphthylene | 208-96-8 |
| Fluorene | 86-73-7 |
| Anthracene | 120-12-7 |
| Phenanthrene | 85-01-8 |
| Fluoranthene | 206-44-0 |
| Pyrene | 129-00-0 |
| Benz(a)anthracene | 56-55-3 |
| Chrysene | 218-01-9 |
| Benzo(b)fluoranthene | 205-99-2 |
| Benzo(k)fluoranthene | 207-08-9 |
| Benzo(a)pyrene | 50-32-8 |
| Indeno(1,2,3-cd)pyrene | 193-39-5 |
| Dibenz(a,h)anthracene | 53-70-3 |
| Benzo(ghi)perylene | 191-24-2 |
The limit of detection depends on the determinants, the equipment used, the quality of chemicals used for the extraction of the sample, and the clean-up of the extract.
Typically, a lower limit of application of 0,01 mg/kg (expressed as dry matter) can be ensured for each individual PAH. This depends on instrument and sample.
Sludge, soil, and treated biowaste can differ in properties and also in the expected contamination levels of PAH and presence of interfering substances. These differences make it impossible to describe one general procedure. This International Standard contains decision tables based on the properties of the sample and the extraction and clean-up procedure to be used. Two general lines are followed, an agitation procedure (shaking) or use of Soxhlet/pressurized liquid extraction.
NOTE Other PAH compounds can also be analysed with this method, provided suitability has been proven.