ISO 14007:2019 環境管理  —  環境コストと利益を決定するためのガイドライン | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

導入

気候変動の影響(緩和策や適応策に加えて)に関する経済的影響の増大、世界的な天然資源の枯渇、機能する生態系の喪失に対する懸念により、組織や社会全体に多くの課題が生じています。一方では自然資本(水、土壌肥沃度、生息地、景観など)への依存、他方では環境への影響は、バリューチェーン全体に沿った戦略的、運営的、財務的影響の観点から、組織とその利害関係者にとって重要な問題です。環境活動の経済的影響を評価し、評価する方法に関する実践的な方法に関するガイダンスが必要です。環境コストと環境上の利点を決定することは、組織が環境関連のリスクと機会を管理するのに役立ちます。

環境コストとは、企業が依存している自然資本の損失、人間の健康や環境への影響、環境法関連のコンプライアンスコストなどから生じる可能性のある、環境に関連するあらゆるコストです。環境上の利点とは、環境に関連するあらゆる利点であり、たとえば、製品内で使用される天然資源や、バリューチェーンを含む特定の組織の生産プロセスから生じる可能性があります。

環境コストと環境利益を理解することで、組織は環境への影響と依存性を意思決定プロセスに結び付けることができます。これにより、サイト、組織全体、または組織のサプライ チェーンやバリュー チェーンの環境側面に関連する財務上の影響などの問題をより深く理解できるようになります。業務パフォーマンス、リスク管理、投資決定、企業コミュニケーションを向上させることができます。この文書を使用して環境コストと利点を判断することは、組織が環境への依存を管理し、環境への影響を軽減するのに役立ちます。また、組織の活動を国内および国際的な環境目標や協定に合わせるのにも役立ちます。

この文書は、金銭的または非金銭的な観点で定量化されるか、または定性的に説明される、包括的かつ透明性のある方法で環境コストと環境利益を決定および文書化するためのガイダンスを組織に提供します。環境コストと利点の評価は、事前または事後に実行できます。組織が関連情報を開示および交換するのを支援するためのガイダンスが提供されます。

組織が環境コストと便益を金銭的な観点から評価したい場合、この文書の経済評価方法は人間の幸福(効用)に影響を与える変化のみを捉えます。つまり、自然や生態系サービスへの関心や依存を含む、いわゆる「人間中心の視点」がとられます。これには、総経済価値の概念に反映される使用価値と不使用価値が含まれます。

この文書は、あらゆる規模の組織およびあらゆるセクターを対象としています。これは、民間企業または上場企業、公的機関または公共サービス部門である組織、世界的な大企業または中小企業としての役割を持つ組織に適用できます。

この文書は、環境コストと環境効果を判断したい管理者、会計士、研究者、コンサルタントによる使用に適しています。この作業では、関連情報を提供する必要があるいくつかの運用分野からの意見が必要になります。この文書は、組織の意思決定に適切な情報を提供するために、財務情報と非財務情報を統合するのに役立ちます。

Introduction

Growing economic consequences regarding climate change impacts (in addition to mitigation and adaption measures), concerns about the global depletion of natural resources and the loss of functioning ecosystems are resulting in many challenges for organizations and society as a whole. Dependencies on natural capital (e.g. water, soil fertility, habitats, landscapes) on the one hand and the impact on the environment on the other hand are important issues for organizations and their interested parties in terms of strategic, operational or financial consequences along the whole value chain. There is a need for guidance on practical methods on how to assess and evaluate the economic consequences of environmental actions. Determining environmental costs and environmental benefits will help organizations to manage environment-related risks and opportunities.

Environmental costs are any costs related to the environment, which can result from, for example, the loss of natural capital that companies are dependent on, impacts on human health and the environment or environmental legislation-related compliance costs. Environmental benefits are any benefits related to the environment, which can result from, for example, natural resources used within products or the production processes of a given organization, including their value chain.

Understanding its environmental costs and benefits allows an organization to link environmental impacts and dependencies to its decision-making processes. This can create a better understanding of issues, such as the financial implications related to the environmental aspects of a site, the organization as a whole, or the organization’s supply or value chain. It can improve operational performance, risk management, investment decisions and corporate communications. Using this document to determine environmental costs and benefits can help an organization to manage its environmental dependencies and to mitigate its environmental impacts. It will also help to align an organization’s activities with national and international environmental goals or agreements.

This document provides organizations with guidance on determining and documenting environmental costs and benefits in a comprehensive and transparent way, either quantified in monetary or non-monetary terms, or described qualitatively. Assessments of the environmental costs and benefits can be carried out either ex-ante or ex-post. Guidance is provided to help organizations to disclose and exchange relevant information.

If organizations wish to assess environmental costs and benefits in monetary terms, the economic valuation methods in this document only capture changes that affect human wellbeing (utility), i.e. it takes a so-called “anthropocentric perspective”, including their concern for, and dependence on, nature and ecosystem services. This includes use and non-use values as reflected in the concept of total economic value.

This document is intended for all sizes of organizations and all sectors. It can be applied to private or listed enterprises, organizations that are held by the public or are a public service unit, those that have a role as a large global actor or a small and medium-sized enterprise.

This document is suitable for use by managers, accountants, researchers and consultants who want to determine environmental costs and benefits. The work will require input from several operational areas that will need to provide relevant information. This document can help in the integration of financial and non‐financial information in order to better inform organizational decision-making.