この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、定量的な環境情報とシステムに関するデータを体系的かつ体系的に取得および検討するためのガイドラインを示します。基準の適用と環境管理に関するレポートをサポートします。
この文書は、内部および/または外部の目的で定量的な環境情報を取得するために必要な一般原則、方針、戦略、活動に関する組織のガイドラインを提供します。このような目的には、例えば、在庫管理ルーチンを確立し、特に定量的な環境情報を比較することを目的とした、環境政策および戦略に関連する意思決定をサポートすることが考えられます。情報は組織、活動、施設、技術、製品に関するものです。
この文書は、定量的な環境情報の定義、収集、処理、解釈、表示に関連する問題を扱います。これは、使用目的の正確性、検証可能性、信頼性を確立する方法に関するガイドラインを提供します。環境管理の特定のニーズに適合した情報を作成するために、実証済みの十分に確立されたアプローチが使用されます。
この文書は、規模、種類、場所、構造、活動、製品、開発レベル、環境管理システムが導入されているかどうかに関係なく、すべての組織に適用されます。
注 1定量的情報は、ISO 14031 に準拠した環境パフォーマンス指標の形式での環境パフォーマンスの定量化を具体的に扱います。
注 2定量的情報は、リスク管理を目的としたリスクの定量化にも対応します。
この文書は、環境管理に関する他の国際規格の内容を補足するものです。
注 3付録 A および B は、ガイドラインとフレームワークを適用する方法の例示的かつ一般的な例を提供します。付録 C と D は、それぞれ、フレームワークの適用に関するセクター固有のケーススタディと、ISO 14000 ファミリから選択された文書に関するケーススタディを提供します。付録 E は、この文書のガイダンスの誤解を防ぐための説明情報を提供します。
1 Scope
This document gives guidelines for the systematic and methodical acquisition and review of quantitative environmental information and data about systems. It supports the application of standards and reports on environmental management.
This document gives guidelines for organizations on the general principles, policies, strategies and activities necessary to obtain quantitative environmental information for internal and/or external purposes. Such purposes can be, for example, to establish inventory routines and support decision making related to environmental policies and strategies, aimed in particular at comparing quantitative environmental information. The information is related to organizations, activities, facilities, technologies and products.
This document addresses issues related to defining, collecting, processing, interpreting and presenting quantitative environmental information. It provides guidelines on how to establish accuracy, verifiability and reliability for the intended use. It uses proven and well-established approaches for the preparation of information adapted to the specific needs of environmental management.
This document is applicable to all organizations, regardless of their size, type, location, structure, activities, products, level of development and whether or not they have an environmental management system in place.
NOTE 1 Quantitative information specifically addresses quantification of environmental performance in the form of environmental performance indicators in accordance with ISO 14031.
NOTE 2 Quantitative information also addresses quantification of risk for risk management purposes.
This document supplements the contents of other International Standards on environmental management.
NOTE 3 Annexes A and B provide illustrative and general examples of how to apply the guidelines and the framework. Annexes C and D provide sector-specific case studies on the application of the framework and case studies on selected documents from the ISO 14000 family, respectively. Annex E provides explanatory information to prevent misinterpretation of the guidance of this document.