この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
このドキュメントは、完全な宇宙システムの開発と調達で使用されるシステムレベルの互換性の問題の機器レベルの要件、検証、および理論的根拠を扱います。
このドキュメントには、次のすべてのレベルの要件が含まれています。
- 一般的なシステム要件;
- 特定のシステム要件;
- 機器レベルの電磁干渉要件。
機器レベルの要件を表 1 および 2 にまとめます。
このドキュメントには、詳細な設計要件は含まれていません。代わりに、電磁適合性 (EMC) 制御プログラムの実行中に対処する必要があるエンジニアリングの問題が提示されます。このドキュメントの要件は、契約上の合意に基づいて調整される場合があります。
このドキュメントでは、民間機器レベルの電磁干渉 (EMI) テスト方法を参照して、コストを最小限に抑え、標準的なテスト方法を使用できるようにします。このドキュメントには、EMI テスト制限は含まれていません。テスト制限は、環境、電力品質の定義、および運用要件に基づいて作成する必要があります。
附属書 A は、各要件/テスト手法の背後にある理論的根拠、要件を満たすためのガイダンス、および許容可能な参照が利用できない場合のテスト手順を示しています。個々のプログラムに合わせてこの文書を最適に調整できるようにするために、附属書 A の使用をお勧めします。
Introduction
This document addresses the equipment-level requirements, verification and rationale of system-level compatibility concerns used in the development and procurement of complete space systems.
This document includes requirements at all the following levels:
- general system requirements;
- specific system requirements;
- equipment-level electromagnetic interference requirements.
The equipment-level requirements are summarized in Tables 1 and 2.
This document does not include detailed design requirements. Instead, engineering issues to be addressed during execution of the electromagnetic compatibility (EMC) control programme are presented. Requirements in this document may be tailored based on contractual agreements.
This document references civilian equipment-level electromagnetic interference (EMI) test methods to minimize cost and allow the use of standard test methods. This document does not contain EMI test limits. Test limits should be developed based on the environment, power quality definition and operational requirements.
Annex A presents the rationale behind each requirement/test technique, guidance for meeting requirements and test procedures where an acceptable reference is not available. Use of Annex A is advised in order to allow for optimal tailoring of this document for individual programmes.