※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 14404 のこの部分では、高炉where 鉄鋼が製造されるプラントの二酸化炭素 (CO 2 ) 強度の計算方法が規定されています。
注製鉄所は一般に「一貫製鉄所」と呼ばれます。
これには、境界の定義、物質とエネルギーの流れの定義、および CO 2の排出係数が含まれます。境界への直接原料輸入に加えて、上流およびクレジットの概念を適用して工場の CO 2原単位を表示します。
ISO 14404 のこの部分は、鉄鋼生産者がサイトに起因する CO 2排出量を確立することをサポートします。 ISO 14404 のこの部分は、ベンチマークの計算や、施設内で運用されている生産プロセスの CO 2強度の比較には使用できません。
エネルギー消費量と消費効率への換算は、附属書 A を使用して取得できます。
1 Scope
This part of ISO 14404 specifies calculation methods for the carbon dioxide (CO2) intensity of plant where steel is produced through a blast furnace.
NOTE The steel plant is generally called “the integrated steel works”.
It includes boundary definition, material and energy flow definition and emission factor of CO2. Besides direct source import to the boundary, upstream and credit concept is applied to exhibit the plant CO2 intensity.
This part of ISO 14404 supports the steel producer to establish CO2 emissions attributable to a site. This part of ISO 14404 cannot be used to calculate benchmarks or to compare CO2 intensities of production processes that are operated inside the site.
Conversion to energy consumption and to consumption efficiency can be obtained using Annex A.