この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
この文書で取り上げる消火システムは、消火のためのガス状消火媒体の供給に関する情報を提供するように設計されています。
近年、消火に必要な放出点に消火剤を供給して適用するいくつかの異なる方法が開発されており、確立されたシステムと方法に関する情報を広める必要があります。このドキュメントは、このニーズを満たすために作成されました。
このドキュメントの要件は、執筆時点でワーキング グループに知られている最良の技術データに照らして作成されていますが、幅広い分野がカバーされているため、潜在的に影響を与える可能性のあるすべての要因または状況を考慮することは実際的ではありませんでした。勧告の実施。
この文書の作成において、その条項の実行は、システムおよび機器の仕様、設計、設置、試験、承認、検査、操作および保守において適切な資格を持ち、経験を積んだ人々に委ねられていると想定されています。消火剤の不必要な放出を避けるために注意義務を果たすことが期待できる者。
オゾン層を破壊する物質や気候変動に寄与する物質に関するモントリオール議定書に注目が集まっています。
建物やプラント全体の防火を考慮することが重要です。ガス消火システムは、利用可能な設備の一部にすぎません。それらの採用により、例えば、応急処置、緊急使用、または特別な危険に対処するための携帯用消火器またはその他の携帯機器の提供など、補足的な措置を検討する必要がなくなると想定してはなりません。
ガス消火剤は、可燃性液体火災や、電気的および通常のクラス A の危険が存在する場合の火災を消火するための効果的な媒体として長年にわたって認められてきました。ただし、包括的なスキームの計画では、これらのメディアがすべての危険に適しているわけではないことを覚えておく必要があります。さらに、特定の状況や状況では、特別な注意が必要な使用に関連する危険性がある場合があります。
これらの問題に関するアドバイスは、消火剤または消火システムの適切な製造業者から得ることができます.情報は、適切な消防当局、安全衛生当局、および保険会社からも求めることができます.また、必要に応じて、特定の国の他の国家規格および法規制を参照する必要があります。
消火設備は、必要なときにすぐに備えられるように注意深く維持することが不可欠です。システムの所有者は、日常のメンテナンスを見落としたり、十分な注意を払わなかったりする可能性がありますが、施設の居住者の生命を危険にさらしたり、経済的損失をもたらすリスクがあるため、無視されています。メンテナンスの重要性はいくら強調してもしすぎることはありません。設置とメンテナンスは、有資格者のみが行う必要があります。
できれば第三者による検査には、消火システムがリスクに対して適切な保護を提供し続けていることの評価を含める必要があります (保護区域および最新技術は、時間の経過とともに変化する可能性があります)
Introduction
Firefighting systems covered in this document are designed to provide information on a supply of gaseous extinguishing medium for the extinction of fire.
Several different methods of supplying extinguishant to, and applying it at, the required point of discharge for fire extinction have been developed in recent years, and there is a need for dissemination of information on established systems and methods. This document has been prepared to meet this need.
The requirements of this document are made in the light of the best technical data known to the working group at the time of writing but, since a wide field is covered, it has been impracticable to consider every possible factor or circumstance that can potentially affect the implementation of the recommendations.
It has been assumed in the preparation of this document that the execution of its provisions is entrusted to people appropriately qualified and experienced in the specification, design, installation, testing, approval, inspection, operation and maintenance of systems and equipment, for whose guidance it has been prepared, and who can be expected to exercise a duty of care to avoid unnecessary release of extinguishant.
Attention is drawn to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer and those that contribute towards climate change.
It is important to consider the fire protection of a building or plant as a whole. Gaseous extinguishant systems form only a part of the available facilities. It should not be assumed that their adoption removes the need to consider supplementary measures, for example, the provision of portable fire extinguishers or other mobile appliances for first aid, emergency use or for dealing with special hazards.
Gaseous extinguishants have been a recognized effective medium for the extinction of flammable liquid fires and fires in the presence of electrical and ordinary Class A hazards for many years. However, in the planning of comprehensive schemes, it should be remembered that these media are not suitable for all hazards. Additionally, in certain circumstances or situations there can be dangers relating to their use which require special precautions.
Advice on these matters can be obtained from the appropriate manufacturer of the extinguishant or the extinguishing system. Information may also be sought from the appropriate fire authority, the health and safety authorities and insurers. Also, reference should be made as necessary to other national standards and statutory regulations of the particular country.
It is essential that fire-fighting equipment be carefully maintained to ensure instant readiness when required. Routine maintenance is liable to be overlooked or given insufficient attention by the owner of the system. It is, however, neglected at peril to the lives of occupants of the premises and the risk of crippling financial loss. The importance of maintenance cannot be too highly emphasized. Installation and maintenance should only be done by qualified personnel.
Inspection, preferably by a third party, should include an evaluation that the extinguishing system continues to provide adequate protection for the risk (protected zones, as well as state of the art, can change over time).