この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 14531 のこの部分は、PE-X パイプライン システムの設計、建設、設置、および現場でのテストに関するガイダンスを提供します。この規格は、トレンチレスおよびオープントレンチの設置方法を扱います。
ISO 14531 のこの部分は、ISO 14531 の他の部分と組み合わせて使用すると、カテゴリ D およびカテゴリ E の炭化水素系燃料 (ISO 13623 を参照) を供給するための PE-X 配管システム (PE-X パイプ、PE-X および PE 熱融着継手および機械継手) の設計、製造、設置の基礎を提供します (ISO 13623 を参照)
- a)最大動作圧力 (MOP) 16 bar 1)および
- b)最大動作温度 +60 °C, および
- c)最低動作温度
- 1) −50℃
- 2) −35℃
- 3) -20 °
ISO 14531 のこの部分では、温度範囲 -5 °C ～ +40 °C での PE-X および PE 熱融着継手および機械継手の PE-X パイプへの接合および取り付けについて規定しています。規定の温度範囲外でのパイプと継手の接合については、パイプライン運営者とパイプ、継手、機器のメーカーとの間で協議する必要があります。
ISO 14531 のこの部分のユーザーは、参考文献に記載されている規格に有用な補足情報が記載されていることを認識する必要があります。
1 Scope
This part of ISO 14531 provides guidance for the design, construction, installation and on-site testing of PE-X pipeline systems. The standard deals with trenchless and open-trench installation methods.
This part of ISO 14531, when used in conjunction with the other parts of ISO 14531, provides the basis for the design, manufacture and installation of PE-X piping systems (PE-X pipes, and PE-X and PE heat-fusion fittings and mechanical fittings) for the supply of category D and category E hydrocarbon-based fuels (see ISO 13623) at
- a) maximum operating pressures (MOPs) up to and including 16 bar 1) and
- b) a maximum operating temperature of +60 °C and
- c) a minimum operating temperature of
- 1) −50 °C
- 2) −35 °C
- 3) −20 °C.
This part of ISO 14531 provides for the jointing and installation of PE-X and PE heat-fusion fittings and mechanical fittings to PE-X pipes within the temperature range −5 °C to +40 °C. The jointing of pipes and fittings outside the stated temperature range should be the subject of consultation between the pipeline operator and the pipe, fitting and equipment manufacturers.
Users of this part of ISO 14531 should be aware that useful supplementary information is given in the standards listed in the bibliography.