この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における ISO の WTO 原則への準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 209, クリーンルームおよび関連する管理された環境です。
この第 2 版は、全体を通して技術的に改訂された第 1 版 (ISO 14644-2:2000) を取り消して置き換えます。
ISO 14644 は、次の部分で構成されており、一般的なタイトルは「クリーンルームおよび関連する管理された環境」です。
- パート1:粒子濃度による空気清浄度の分類
- Part 2: 粒子濃度による空気清浄度に関連するクリーンルームのパフォーマンスの証拠を提供するためのモニタリング
- Part 3: テスト方法
- Part 4: 設計、建設、立ち上げ
- Part 5: 操作
- Part 7: 分離装置 (クリーン エア フード、グローブ ボックス、アイソレーター、ミニ環境)
- パート8:化学物質濃度による空気清浄度の分類(ACC)
- Part 9: 粒子濃度による表面清浄度の分類
- 第10部:薬品濃度による表面清浄度の分類
ISO 14698 、クリーンルームおよび関連する管理された環境 - 生物汚染管理にも注意が必要です。
- Part 1: 一般原則と方法
- Part 2: 生物汚染データの評価と解釈
序章
ISO 14644-2 のこの改訂版では、ISO 14644-1:2015, 5.1 に従ってクリーンルームまたはクリーン ゾーンの分類の初期または定期的な実行に加えて、監視戦略を検討する必要性が強調されています。モニタリング アクティビティは、時間の経過に伴う継続的なデータ フローを提供するため、インストールのパフォーマンスをより詳細に把握できます。
モニタリングから得られる潜在的な利点は次のとおりです。
- 有害事象や状況への迅速な対応、
- 時間の経過に伴うデータからトレンドを開発する能力、
- 複数の機器からのデータの統合、
- より効果的なリスク評価を可能にする、設置とプロセスに関する知識の強化、および
- 運用コストと製品損失の管理を改善します。
ISO 14644-2 は、使用目的のリスク評価に基づいて、監視計画の要件を指定しています。得られたデータは、粒子濃度による空気清浄度に関連するクリーンルームまたはクリーン ゾーンのパフォーマンスの証拠を提供します。
状況によっては、関連する規制機関が補足的なポリシー、要件、または制限を課す場合があります。このような状況では、監視手順の適切な適応が必要になる場合があります。モニタリング計画が最初に確立されて実施された後、設置またはプロセス要件に大幅な変更が加えられた場合、計画を修正する必要がある場合があります。得られたデータと使用経験に基づいて、モニタリング計画の定期的な見直しを行うことも賢明です。
1 スコープ
ISO 14644 のこの部分は、浮遊粒子濃度を測定または影響するパラメーターに基づいて、粒子濃度による空気清浄度に関連するクリーンルームまたはクリーン ゾーンのパフォーマンスの監視計画の最小要件を指定します。
ISO 14644 のこの部分は、振動やエンジニアリング システムの一般的なメンテナンスなどの側面の状態監視には対応していません。指定された下限しきい値粒子サイズ範囲 (0.1 µm ~ 5 µm) を超える粒子集団のモニタリングは提供されません。超微粒子 (0.1 μm 未満の粒子) の濃度については、別の基準で対処します。
2 参考文献
以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 14644-1:2015, クリーンルームおよび関連する管理された環境 — Part 1: 粒子濃度による空気清浄度の分類
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 14644-1 に記載されている用語と定義、および以下が適用されます。
3.1
テスト
設備またはその要素の性能を決定するために定義された方法に従って行われる手順
3.2
モニタリング
設備の性能の証拠を提供するために定義された方法と計画に従って測定によって行われた観察。
注記 1モニタリングは、継続的、逐次的、または定期的であってもよい。定期的な場合は、頻度を指定する必要があります。
注記 2:この情報は、運用状態の傾向を検出し、プロセスのサポートを提供するために使用される場合があります。
3.3
アクションレベル
ユーザーが設定したパラメータのレベルで、それを超えた場合に、原因の調査と是正措置を含む即時の介入が必要なレベル
3.4
警戒レベル
通常の状態からの逸脱を早期に警告する、ユーザーが設定したパラメータのレベル。これを超えると、注意を喚起したり是正措置を講じたりする必要があります。
参考文献
| [1] | ISO 14644-4:2001, クリーンルームおよび関連する管理された環境 — Part 4: 設計、建設、および始動 |
| [2] | ISO 14644-12:—、クリーンルームおよび関連する管理された環境— Part 12: ナノスケール粒子濃度による空気清浄度のモニタリングの仕様 |
| [3] | ISO 14644-3, クリーンルームおよび関連する管理された環境 — Part 3: 試験方法 |
| [4] | ISO 21501-4:2007, 粒子サイズ分布の決定 — 単一粒子光相互作用法 — Part 4: クリーン スペース用の光散乱空気中粒子カウンター |
| [5] | ISO 31000:2009, リスク管理 — 原則とガイドライン |
| [6] | ベースライン Guide ISPE, 無菌製造施設: 2011 |
| [7] | ISPE, クリーンルームにおける総粒子状物質モニタリングのベスト プラクティス。 RABS, およびアイソレーター、2013 |
| [8] | PHSS テクニカル モノグラフ No.16: 2008 年、製薬施設における粒子モニタリングのベスト プラクティス |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 209, Cleanrooms and associated controlled environments.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 14644-2:2000), which has been technically revised throughout.
ISO 14644 consists of the following parts, under the general title Cleanrooms and associated controlled environments:
- Part 1: Classification of air cleanliness by particle concentration
- Part 2: Monitoring to provide evidence of cleanroom performance related to air cleanliness by particle concentration
- Part 3: Test methods
- Part 4: Design, construction and start-up
- Part 5: Operations
- Part 7: Separative devices (clean air hoods, gloveboxes, isolators and mini-environments)
- Part 8: Classification of air cleanliness by chemical concentration (ACC)
- Part 9: Classification of surface cleanliness by particle concentration
- Part 10: Classification of surface cleanliness by chemical concentration
Attention is also drawn to ISO 14698 , Cleanrooms and associated controlled environments — Bio-contamination control:
- Part 1: General principles and methods
- Part 2: Evaluation and interpretation of bio-contamination data
Introduction
This revision of ISO 14644-2 emphasizes the need to consider a monitoring strategy in addition to the initial or periodic execution of the classification of a cleanroom or clean zone in accordance with ISO 14644-1:2015, 5.1. The monitoring activity provides a continuing flow of data over time, thereby providing a more detailed view of the performance of the installation.
Potential benefits gained from monitoring are
- faster response to adverse events and conditions,
- ability to develop trends from data over time,
- integration of data from multiple instruments,
- enhanced knowledge of installation and process, which allows for more effective risk assessment, and
- improved control of operational costs and product losses.
ISO 14644-2 specifies the requirements of a monitoring plan, based on risk assessment of the intended use. The data obtained provide evidence of cleanroom or clean zone performance related to air cleanliness by particle concentration.
In some circumstances, relevant regulatory agencies may impose supplementary policies, requirements or restrictions. In such situations, appropriate adaptations of the monitoring procedures may be required. After a monitoring plan is initially established and implemented, it may be necessary to revise the plan when significant changes are made to the installation or process requirements. It is also prudent to conduct periodic reviews of a monitoring plan based on data obtained and experience in use.
1 Scope
This part of ISO 14644 specifies minimum requirements for a monitoring plan for cleanroom or clean zone performance related to air cleanliness by particle concentration, based upon parameters that measure or affect airborne particle concentration.
This part of ISO 14644 does not address condition monitoring of aspects such as vibration or general maintenance of the engineering systems. It does not provide for monitoring of particle populations that are outside the specified lower threshold particle-size range, 0,1 µm to 5 µm. Concentrations of ultrafine particles (particles smaller than 0,1µm) will be addressed in a separate standard.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 14644-1:2015, Cleanrooms and associated controlled environments — Part 1: Classification of air cleanliness by particle concentration
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 14644-1 and the following apply:
3.1
test
procedure undertaken in accordance with a defined method to determine the performance of an installation or an element thereof
3.2
monitoring
observations made by measurement in accordance with a defined method and plan to provide evidence of the performance of an installation
Note 1 to entry: Monitoring may be continuous, sequential or periodic; and if periodic, the frequency shall be specified.
Note 2 to entry: This information may be used to detect trends in operational state and to provide process support.
3.3
action level
level of a parameter set by the user which, when exceeded, requires immediate intervention, including investigation of cause, and corrective action
3.4
alert level
level of a parameter set by the user giving early warning of a drift from normal conditions, which, when exceeded, should result in increased attention or corrective action
Bibliography
| [1] | ISO 14644-4:2001, Cleanrooms and associated controlled environments — Part 4: Design, construction and start-up |
| [2] | ISO 14644-12:—, Cleanrooms and associated controlled environments — Part 12: Specification for monitoring of air cleanliness by nanoscale particle concentration |
| [3] | ISO 14644-3, Cleanrooms and associated controlled environments — Part 3: Test methods |
| [4] | ISO 21501-4:2007, Determination of particle size distribution — Single particle light interaction methods — Part 4: Light scattering airborne particle counter for clean spaces |
| [5] | ISO 31000:2009, Risk management — Principles and guidelines |
| [6] | Baseline Guide ISPE, Sterile Manufacturing Facilities: 2011 |
| [7] | ISPE, Best Practices in Total Particulate Monitoring in Cleanrooms. RABS, and Isolators, 2013 |
| [8] | PHSS Technical Monograph No.16: 2008, Best Practice for Particle Monitoring in Pharmaceutical Facilities |