この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 14649 のこの部分では、旋盤工作機械およびマシニング センターの切削工具データを記述するデータ要素を指定します。これらは、旋削工作機械およびマシニング センターのプロセス データである ISO 14649-12 と連携します。これらのデータ要素は、いくつかの操作から 1 つを選択する基準として使用できます。特定のツールの完全な情報を説明するものではありません。したがって、オプションの属性を省略すると、コントローラーはより多くのツール セットからより自由に選択できるようになります。
注 1 NC は、データベース内の特定のツールの完全な説明にアクセスできると想定されています。 ISO 14649 のこの部分で定義されているTurning_machine_tool_schemaは、CNC が工作機械の工具タレットから工具を選択するために必要な情報を含む基本的な工具スキーマとして機能します。
注 2 ISO 6983 では、ツールはその識別子 (T8 など) によって定義されます。ツールのタイプや形状に関する詳細情報は提供されていません。この情報は、NC プログラムとともに機械に提供される工具セットアップ シートの一部です。工具セットアップ シートには、工具の位置 (例: 工具マガジンのスロット 8) と工具の種類 (例: 「ドリル 4 mm」) の関係が記載されています。
ISO 14649 のこの部分には、ツール設定シートに含まれる情報が含まれています。
- •ツール識別子。
- •ツールの種類。
- •ツールの形状。
- •用途に応じた予想工具寿命。
Turning_machine_tool_schemaには、工具データベースの一部である情報は含まれません。工具データベースは工作機械および工具自体に関連していますが、NC プログラムとは独立しています。次のデータ型は、ISO 14649 のこの部分の範囲外です。
- •標準的な工具寿命。
- •ツールチェンジャー内のツールの位置。
- •適応アイテムは、ツール ホルダーまたはツール クランプ デバイスとしても知られています。
- •フライス加工、研削、EDM などの他の技術用のツール。
注 3 ISO 14649 のこの部分で使用されるすべての長さ測定タイプは、機械で使用可能な工具の実際の寸法ではなく、ワークピースの製造に 必要な 工具を記述するために使用されるため、許容される長さ測定タイプではないことを理解することが重要です。実際の工具は、実際の工具寸法とフィーチャの公差に基づいて工具管理者によって選択される必要があります。
注 4規格のこの部分のツールは、ツール全体を説明するものとします。個々のコンポーネント (ツール本体、インサート、またはクランプ ユニット) については説明されていません。
注 5他のテクノロジー用のツールについては、ISO 14649 の以降の部分で説明されます。
1 Scope
This part of ISO 14649 specifies the data elements describing cutting tool data for turning machine tools and machining centres. They work together with ISO 14649-12, the process data for turning machine tools and machining centres. These data elements can be used as criteria to select one of several operations; they do not describe a complete information of a particular tool. Thus, leaving out optional attributes gives the controller more freedom to select from a larger set of tools.
Note 1 The NC is assumed to have access to complete description of specific tools in a database. The turning_machine_tool_schema defined in this part of ISO 14649 serves as a basic tool schema including the information required by the CNC to select a tool from the machine tool's tool turret.
Note 2 In ISO 6983, the tool is defined by its identifier (e.g. T8). No further information concerning the tool type or geometry is given. This information is part of the tool set-up sheet, which is supplied with the NC-program to the machine. The tool set-up sheet gives the relationship between the tool location (e.g. the slot 8 of the tool magazine) and the type of tool (e.g."drill 4 mm").
This part of ISO 14649 includes the information which is contained in the tool set-up sheet:
- • tool identifier;
- • tool type;
- • tool geometry;
- • application dependent expected tool life.
The turning_machine_tool_schema does not include information which is part of the tool database. The tool database is related to the machine tool and the tool itself but independent of the NC program. The following data types are out of scope of this part of ISO 14649:
- • normative tool life;
- • tool location in the tool changer;
- • adaptive items also know as tool holders or tool clamping devices;
- • tools for other technologies such as milling, grinding, EDM.
Note 3 It is important to understand that all length measure types used in this part of ISO 14649 are not toleranced length measure types because they are used to describe the tools required for the manufacturing of a workpiece, not the actual dimensions of the tools available at the machine. A real tool must be selected by the tool management based on the actual tool dimensions and the tolerances of features.
Note 4 Tools in this part of the standard shall describe a tool at whole. No individual components (tool bodies, inserts, or clamping units) are described.
Note 5 Tools for other technologies will be described in further parts of ISO 14649.