この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
この国際規格は、さまざまな適用分野における溶接作業者および溶接セッターの能力に関連する資格認定機関を調査することにより、相互承認の基礎を提供することを目的としています。試験は、適用される場合に関連する適用規格によってより厳しい試験が指定されない限り、この国際規格に従って実施されなければならない。
溶接オペレーターまたは溶接セッターの能力と職務知識は、溶接オペレーターまたは溶接セッターが資格の範囲内で溶接作業に合理的な継続性を持って取り組んでいる場合にのみ、引き続き承認されます。ただし、機能知識テストは必須です。
溶接作業者または溶接セッターは、訓練を受けているか、資格の範囲内の実務経験があることを前提としています。
すべての新しい資格は、発行日からこの国際規格に従っている必要があります。
有効期間の終了時に、国家規格の要件に従った溶接オペレーターおよび溶接セッターの既存の有効な資格試験は、この国際規格に従って再検証される場合があります。資格の新しい範囲は、この規格の要件に従って解釈されます。
Introduction
This International Standard is intended to provide the basis for the mutual recognition by examining bodies of qualification related to the competence of welding operators and weld setters in the various fields of application. Tests shall by carried out in accordance with this International Standard unless more severe tests are specified by the relevant application standard, when these shall be applied.
The welding operator's or weld setter's ability and job knowledge continue to be approved only if the welding operators or weld setters are working with reasonable continuity on welding work within the extent of qualification. However, a functional knowledge test is mandatory.
It is presumed that the welding operator or weld setter has received training or has industrial practice within the range of qualification.
All new qualifications are to be in accordance with this International Standard from the date of issue.
At the end of its period of validity, the existing and valid qualification testing of welding operators and weld setters in accordance with the requirements of a national standard may be revalidated in accordance with this International Standard. The new range of qualification will be interpreted in accordance with the requirements of this International Standard.