この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書では、実装間の一貫性を促進するために国際的に定義された主要なサービスについて説明します。実装では、これらのサービスを他の適切なサービスと組み合わせて提供できます。この文書は、複数のサービス ドメインの 1 つに配置されるサービス グループを定義することによって ITS サービスを編成します。各サービス グループには 1 つ以上の個別のサービスが含まれており、それぞれについて説明します。
この文書は、ITS 分野に関係する少なくとも 2 つのグループによる使用を目的としています。
- a) ITS 導入が提供できるサービスに関するアイデアを探している人、および
- b)国際標準を開発している者。
最初のグループについては、このドキュメントでは、より詳細な説明を行うための触媒として機能するサービスの説明を提供します。詳細レベルは、各国の ITS アーキテクチャが関与しているかどうか、およびこのアーキテクチャがサービスまたは機能グループに直接基づいているかどうかに応じて、ITS 実装ごとに異なります。詳細が多すぎると規範的になって柔軟性が低下する可能性があるため、このドキュメントのサービスの説明は大まかにまとめられています。
標準開発者向けのこの文書は、ITS 分野の国際標準を開発している技術委員会に適用されます。この文書は、標準開発の基礎と理由を形成できるサービスの情報と説明を提供することを目的としています。
その性質上、この文書の主な内容は最小限の要件を備えた助言と情報提供です。これは、一貫した参照アーキテクチャへのサービスの統合を支援するように設計されており、それによって相互運用性と共通のデータ定義の使用が促進されます。具体的には、サービス グループ内で定義されたサービスは、結果として得られる ITS アーキテクチャ機能の開発に使用される方法論に応じて、「ユース ケース」、「ユーザー ニーズ」、または「ユーザー サービス要件」を定義するための基礎となることができます。データ ディクショナリ内のデータ、および適用される通信およびデータ交換標準。
1 Scope
This document provides a description of the primary services that have been internationally defined to promote consistency among implementations. Implementations can provide any of these services in combination with any other services that are appropriate. This document organizes ITS services by defining service groups, which are placed into one of several service domains. Each service group contains one or more individual services, each of which is described.
This document is intended for use by at least two groups of people involved in the ITS sector:
- a) those who are looking for ideas about the services that ITS implementations can provide, and
- b) those who are developing International Standards.
For the first group, this document provides service descriptions that can act as the catalyst for more detailed descriptions. The level of detail can differ from one ITS implementation to another, depending on whether or not a national ITS architecture is involved, and whether or not this architecture is based directly on services, or on groups of functions. The service descriptions in this document are pitched at a high-level as too much detail can be prescriptive and reduces flexibility.
For standards developers, this document is applicable to Technical Committees who are developing International Standards for the ITS sector. This document is designed to provide information and explanations of services that can form the basis and reason for developing standards.
Due to its nature, this document is largely advisory and informative with minimal requirements. It is designed to assist the integration of services into a cohesive reference architecture, thereby promoting interoperability and the use of common data definitions. Specifically, services defined within the service groups can be the basis for defining “use cases”, “user needs” or"user service requirements” depending on the methodology being used to develop the resultant ITS architecture functionality. They can also assist with defining applicable data within data dictionaries, and applicable communications and data exchange standards.