この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、生産分野での活動の品質保証を保証するために、溶射コーティングの製造業者の品質要件を規定しています。
注記品質管理の概念と組織に関する ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 などの品質管理システムの可用性とは無関係である。
この文書は、製造ルートにとって重要な品質要件を定義しています。
この文書は、ワークショップまたは現場での修理および保守 (サービス後など) のために、新しい部品のコーティングプロセス全体のすべての前処理および後処理を含む溶射に適用されます。
1 Scope
This document specifies quality requirements for manufacturers of thermal sprayed coatings to ensure quality assurance for activities in the field of production.
NOTE It is independent of the availability of a quality management system, e.g. ISO 9001, ISO 14001 and ISO 45001, which concern the concept and organization of the quality management.
This document defines the quality requirements that are of importance for the manufacturing route.
This document is applicable to thermal spraying including all the pre- and post-treatments of the whole coating process for new parts, for repairs and maintenance (e.g. after service) at the workshop or on site.