この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、木材および木材と同様の物理的特性を持つ材料を加工するための工作機械の設計の使用段階で供給されるエネルギーを評価するための試験手順の技術要件を指定します。
この文書は、ISO 14955-1 および ISO 14955-2 とともに、木工工作機械が意図どおりに使用され、メーカー/サプライヤーが予期した条件下で使用される場合の、木工工作機械に関連するすべての重要なエネルギー要件をカバーしています。
この文書は、いくつかのタイプの木工工作機械に関連する動作状態、オプションのシフト体制、およびオプションの工作機械アクティビティを定義します。
この文書は、マシンの一体部分として提供される周辺機器にも適用されます。この文書は、必要なエネルギーが個別に動作する工作機械と同等の統合製造システムのwhere である工作機械にも適用されます。
この文書は次の木工工作機械に適用されます。
- NCボーリングおよびルーティングマシン。
- 水平ビームパネル鋸盤;
- 垂直パネル鋸盤;
- チェーンによって供給されるエッジバンディングマシン。
- 幅広ベルトの校正および研磨機。
- 四面成形機。
- ホゾニングおよび/またはプロファイリングマシン。
- フォイル/ラミネート機械。
- 寸法鋸および丸鋸ベンチ。
- 単軸縦型成形機（トゥピー）。
- 表面プレーニング、厚さプレーニング、複合表面/厚さプレーニングマシン;
- バンドソー盤。
- 複合機。
- マルチブレードリップソーマシン。
- プレスおよび曲げプレス。
- マウンティングプレス。
木工工作機械のエネルギー効率改善のリストは付録 A に記載されています。
1 Scope
This document specifies technical requirements for testing procedures for evaluation of energy supplied during use phase for the design of machine tools to process wood and materials with similar physical characteristics to wood.
This document, along with ISO 14955-1 and ISO 14955-2, covers all significant energy requirements relevant to woodworking machine tools, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer/supplier.
This document defines relevant operating states, optional shift regimes and optional machine tool activities for several types of woodworking machine tools.
This document also applies to peripheral devices which are supplied as an integral part of the machine. This document also applies to machine tools which are part of an integrated manufacturing system where the energy required is comparable to those of machine tools working separately.
This document applies to the following woodworking machine tools:
- NC boring and routing machines;
- horizontal beam panel sawing machines;
- vertical panel sawing machines;
- edge banding machines fed by chains;
- wide belt calibrating and sanding machines;
- four-sided moulding machines;
- tenoning and/or profiling machines;
- foiling/laminating machines;
- dimension saws and circular saw benches;
- single spindle vertical moulding machines (toupie);
- surface planing, thickness planing, combined surface/thickness planing machines;
- band sawing machines;
- combined machines;
- multi-blade rip-sawing machines;
- presses and bending presses;
- mounting presses.
A list of energy efficiency improvements for woodworking machine tools is given in Annex A.