この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
H 2 S 含有生産流体への暴露に関連する金属油およびガス田コンポーネントの突然の故障の結果は、NACE MR0175 の初版の準備につながり、1975 年に National Association of Corrosion Engineers によって発行されました。 、現在は NACE International として知られています。
NACE MR0175 の初版とその後の版では、硫化物応力割れ (SSC) に対する予防措置が常に必要であると考えられていた H 2 S 分圧の限界が確立されました。また、H 2 S 閾値を超えた場合の SSC 耐性材料の選択と仕様に関するガイダンスも提供しました。最近の版では、NACE MR0175 は、環境組成、pH, 温度、および H 2 S 分圧に関して、一部の耐食性合金の適用制限も提供しています。
別々の展開として、欧州腐食連盟は 1995 年に EFC Publication 16 を発行し、1996 年に EFC Publication 17 を発行しました。これらの文書は、範囲と詳細が異なりますが、一般に NACE の文書を補完するものです。
2003 年、ISO 15156 シリーズと NACE MR0175/ISO 15156 の発行が初めて完了しました。これらの同一の技術文書は、上記の情報源を利用して、石油およびガス生産システムの湿った H 2 S を含む環境での用途向けの材料の認定および選択に関する要件と推奨事項を提供しています。これらは、NACE TM0177 および NACE TM0284 の試験方法によって補完されます。
この文書、すなわち ISO 15156-2 の改訂には、Technical Circular 1, ISO 15156-2:2015/Cir.1:2017, Technical Circular 2, ISO 15156-2 で合意および公開されたすべての変更が統合されています。 2015/Cir.2:2018 およびテクニカル サーキュラー 3, ISO 15156-2:2015/Cir.3:2019, DIN の ISO 15156 シリーズ保守機関事務局が発行。
この変更は、石油およびガス生産業界内の代表グループの投票によって開発および承認されました。これらの変更の大部分は、ドキュメント ユーザーによって提起された問題に起因しています。これらの変更が承認されたプロセスの説明は、ISO 15156 シリーズのメンテナンス Web サイト ( www.iso.org/iso15156maintenance) にあり ます。
石油およびガス生産業界の専門家によって必要と判断された場合、この文書に対する今後の暫定的な変更は同じ方法で処理され、技術的な正誤表またはテクニカル サーキュラーの形でこの文書に対する暫定的な更新が行われます。ドキュメントのユーザーは、そのようなドキュメントが存在する可能性があり、このドキュメントの日付の参照の有効性に影響を与える可能性があることに注意する必要があります。
DIN の ISO 15156 シリーズ保守機関は、文書 34/2007 で与えられた ISO 技術管理委員会による承認後に設立されました。この文書は、NACE, EFC, および ISO/TC 67 の専門家を含む機関の構成と、修正の承認プロセスについて説明しています。 ISO 15156 シリーズのメンテナンス Web サイトおよび ISO/TC 67 事務局から入手できます。この Web サイトでは、ISO 15156 シリーズの保守活動の詳細を提供する関連文書へのアクセスも提供しています。
警告このドキュメントを使用して選択された炭素鋼、低合金鋼、および鋳鉄は、石油およびガス生産における定義された H 2 S 含有環境での亀裂に対して耐性がありますが、すべての使用条件下で必ずしも亀裂に対して耐性があるわけではありません。意図したサービスに適した炭素鋼、低合金鋼、および鋳鉄を選択することは、機器のユーザーの責任です。
Introduction
The consequences of sudden failures of metallic oil and gas field components, associated with their exposure to H2S-containing production fluids, led to the preparation of the first edition of NACE MR0175, which was published in 1975 by the National Association of Corrosion Engineers, now known as NACE International.
The original and subsequent editions of NACE MR0175 established limits of H2S partial pressure above which precautions against sulfide stress cracking (SSC) were always considered necessary. They also provided guidance for the selection and specification of SSC-resistant materials when the H2S thresholds were exceeded. In more recent editions, NACE MR0175 has also provided application limits for some corrosion-resistant alloys, in terms of environmental composition and pH, temperature and H2S partial pressures.
In separate developments, the European Federation of Corrosion issued EFC Publication 16 in 1995 and EFC Publication 17 in 1996. These documents are generally complementary to those of NACE though they differed in scope and detail.
In 2003, the publication of the ISO 15156-series and NACE MR0175/ISO 15156 was completed for the first time. These technically identical documents utilized the above sources to provide requirements and recommendations for materials qualification and selection for application in environments containing wet H2S in oil and gas production systems. They are complemented by NACE TM0177 and NACE TM0284 test methods.
The revision of this document, i.e. ISO 15156-2,involves a consolidation of all changes agreed and published in the Technical Circular 1, ISO 15156-2:2015/Cir.1:2017, the Technical Circular 2, ISO 15156-2:2015/Cir.2:2018 and the Technical Circular 3, ISO 15156-2:2015/Cir.3:2019, published by the ISO 15156 series Maintenance Agency secretariat at DIN.
The changes were developed by and approved by the ballot of, representative groups from within the oil and gas production industry. The great majority of these changes stem from issues raised by document users. A description of the process by which these changes were approved can be found at the ISO 15156 series maintenance website: www.iso.org/iso15156maintenance .
When found necessary by oil and gas production industry experts, future interim changes to this document will be processed in the same way and will lead to interim updates to this document in the form of Technical Corrigenda or Technical Circulars. Document users should be aware that such documents can exist and can impact the validity of the dated references in this document.
The ISO 15156 series Maintenance Agency at DIN was set up after approval by the ISO Technical Management Board given in document 34/2007. This document describes the make up of the agency, which includes experts from NACE, EFC and ISO/TC 67, and the process for approval of amendments. It is available from the ISO 15156 series maintenance website and from the ISO/TC 67 Secretariat. The website also provides access to related documents that provide more detail of the ISO 15156 series maintenance activities.
WARNING Carbon and low-alloy steels and cast irons selected using this document are resistant to cracking in defined H2S-containing environments in oil and gas production but not necessarily immune to cracking under all service conditions. It is the equipment user's responsibility to select the carbon and low alloy steels and cast irons suitable for the intended service.