ISO 15206:2010 材木柱—基本的な要件と試験方法 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

3.1

バークポケット

木材に部分的または全体的に囲まれている樹皮

3.2

特性値

強度の統計的分布の 5 パーセンタイルまたは弾性率の平均値に対応する値、75% 信頼水準

3.3

充電

一度に 1 回の処理で一緒に処理されるすべての木材 (1 つの完全な処理サイクル)

3.4

割れ目

木目を横切る木材繊維の分離

注記 1:これらは、不均等な縦方向の収縮による内部歪み、または圧縮やその他の外力による繊維のしわが原因である可能性があります。

3.5

クリティカルゾーン

公称接地線の 1 m 上から公称接地線の 600 mm 下までの 1.6 m のポールの長さ

注記1:ポールが固定ポールとして指定されている場合、公称接地線とポールのバットとの間の長さに等しいポールの上部から測定された追加のゾーンが含まれなければならない。

3.6

減衰

真菌または他の微生物による木材の分解により、軟化し、質量と強度が徐々に失われ、多くの場合、質感と色が変化します。

3.7

直接テスト

保存剤の浸透と保持を直接測定することによって達成される保存的治療のテスト

3.8

ダブルスイープ

スイープ:1 つまたは複数の平面での 2 つ以上の曲がりによって特徴付けられる

3.9

繊維飽和点

FSP

細胞壁が水分で飽和しているが、細胞の空洞に水分が存在しないときの木材片の状態

3.10

亀裂

繊維の縦方向の分離

3.11

穀物検出器

木材の木目の角度を検出する装置

3.12

成長速度

25 mm あたりの年輪の平均数

3.13

ハートシェイク

ピスから発生するラジアルエンドシェイク

3.14

切開部

防腐剤のより深く、より均一な浸透を確保するための補助として切開プロセスを受けたポールの側面の領域。

注記 1切開ゾーンの最小限界は、使用中の電柱の指定された接地線より上 400 mm, 下 400 mm でなければならない。

3.15

含まれる辺材

辺材の色と特性を持つ、完全または不完全な年輪の心材に存在する

3.16

間接的なテスト

防腐処理自体と防腐剤の浸透と保持との間に相関関係を示すことがわかった特性の測定によって達成された防腐剤処理のテスト

3.17

カーフ

鋸引きの過程で木材に形成される溝またはスロット

3.18

結び目

木に埋め込まれた枝の部分

3.19

ノード クラスタ

隣接するノット間で穀物の回復が見られないように配置されたノット

3.20

ノット径

ポールの表面上で測定され、ポールの軸に垂直な結び目の寸法

注記1:直径は、辺材を含む結び目全体を考慮したものです。

3.21

長さ

ポールバットからポールティップまでの距離

3.22

最大直径

測定部分におけるポールの最大直径

3.23

最小直径

測定部分におけるポールの最小直径

3.24

水分含量

乾燥材料の質量に対する、材料中の水分量の質量の比

3.25

呼び径

3.25.1

呼び径

理論上の直径、通常は公称接地線で測定された直径

3.25.2

呼び径

最小直径

3.26

公称接地線

ポールの軸に垂直な面。通常、バットエンドから 600 mm プラス公称長さの 10% の距離にある。

3.27

卵形

断面における最大直径と最小直径の差を最小直径のパーセンテージで表したもの

3.28

ピッチ

ポールの一番奥の部分

3.29

自立型アプリケーションで使用するための長くて丸い材木

3.30

ポールバット

極の太い方の端の最下点

3.31

ポールチップ

竿の狭い方の端の最上点

3.32

人口

同じ種、産地、等級を持つことによって定義される極のグループ

3.33

樹脂ポケット

樹脂を含む、または以前に含んでいたキャビティ

注記1:これは牛こぶに似ているかもしれない.

3.34

牛こぶ

木の成長によって部分的に囲まれた表面の傷

3.35

リングシェイク

年輪の線に沿った裂け目

3.36

サンプル

単一の母集団から取られた 1 つまたは複数の極

3.37

サンプリングユニット

電荷から取られた単一の保存処理された極

3.38

書きます

スイベルハンドルと先端に針が付いたクランクロッドで、わずかな後傾角度に設定されています

注記1:これは針を木材に押し込み、表面を横切って見かけの木目の方向に引っ張ることにより、木目検出器として使用されます。

3.39

最大応力のセクション

このセクションが地面より上にある場合、直径が負荷の適用点での直径の 1.5 倍に等しいポールのセクション。それ以外の場合は、実際の接地線セクション

3.40

ショートクルック

局部たわみ

1.5 m 未満の長さで生じるポールの軸の自然なずれ。

3.41

シンプルなスイープ

1 つのベンドのみを特徴とするスイープ

3.42

木目の傾き

ピースの縦軸からの繊維の方向の発散

注記1:極の木目の傾斜は通常、表面の木材細胞の傾斜として観察され、一部の国際規格ではらせん成長角度と呼ばれています。

3.43

標準サイズのポール

バットエンドから 1.5m の位置で長さ 8m または 10m で直径 180mm から 220mm のサイズのポールで、特性値の決定に使用される。

3.44

スターシェイク

2回以上の心臓の揺れ

3.45

掃く

丸材の縦軸の直線からのずれ

3.46

テーパー

高さに沿って幹の直径が徐々に減少するか、長さに沿って丸い材木

3.47

理論上の直径

測定部における実際の円周と同じ円周の円の直径

参考文献

[1]ISO 2859-1, 属性による検査のためのサンプリング手順 — Part 1: ロットごとの検査のための受け入れ品質限界 (AQL) によって索引付けされたサンプリング方式
[2]ISO 9001, 品質管理システム — 要件
[3]EN 212, 木材防腐剤 — 木材防腐剤および処理された木材の分析のためのサンプリングと準備に関する一般的なガイダンス
[4]EN 350-1, 木材および木材ベース製品の耐久性 — 無垢材の自然耐久性 — Part 1: 木材の自然耐久性の試験および分類の原則へのガイド
[5]EN 350-2, 木材および木材ベース製品の耐久性 — 無垢材の自然耐久性 — Part 2: ヨーロッパで重要な選択された木材種の自然耐久性と処理可能性に関するガイド
[6]EN 351-2, 木材および木材製品の耐久性 — 防腐剤処理された無垢材 — Part 2: 防腐剤処理された木材の分析のためのサンプリングに関するガイダンス
[7]ANSI/ATIS 05.1, 木製ポール - 仕様と寸法
[8]SABS 754, 配電および電話システム用のユーカリポール、クロスアームおよびスペーサー

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

3.1

bark pocket

bark that is partly or wholly enclosed in the wood

3.2

characteristic value

value corresponding to the 5th percentile of the statistical distribution of strength or the mean value of modulus of elasticity, at a 75 % confidence level

3.3

charge

all the wood treated together in one treatment at one time (one complete treatment cycle)

3.4

crack

separation of wood fibres across the grain

Note 1 to entry: These can be due to internal strains resulting from unequal longitudinal shrinkage, or the fibres being crinkled by compression or other external forces

3.5

critical zone

1,6 m length of pole measured from a point 1 m above the nominal ground line to 600 mm below the nominal ground line

Note 1 to entry: If the pole is nominated as a stayed pole, an additional zone measured from the top of the pole equivalent to the length between the nominal ground line and the butt of the pole shall be included.

3.6

decay

rot

decomposition of wood by fungi or other micro-organisms resulting in softening, progressive loss of mass and strength, and often a change of texture and colour

3.7

direct testing

testing the preservative treatment achieved by the direct measurement of the penetration and retention of preservative

3.8

double sweep

sweep characterized by two or more bends in one or several planes

3.9

fibre saturation point

FSP

state of a piece of timber when the cell walls are saturated with moisture but no moisture exists in the cell cavities

3.10

fissure

longitudinal separation of fibres

3.11

grain detector

device for detecting the angle of grain in timber

3.12

growth rate

mean number of growth rings per 25 mm

3.13

heart shake

radial end shake originating at the pith

3.14

incised zone

area of the lateral surface of the pole, which has undergone an incising process as an aid to securing deeper and more uniform penetration of preservative

Note 1 to entry: The minimum limit of the incised zone should be 400 mm above and 400 mm below the specified ground line for the pole in service.

3.15

included sapwood

presence in the heartwood of a complete or incomplete ring, having the colour and the properties of sapwood

3.16

indirect testing

testing the preservative treatment achieved by measurement of a property found to exhibit a correlation between itself and the penetration and retention of preservative

3.17

kerf

groove or slot formed in wood during the process of sawing

3.18

knot

portion of a branch embedded in wood

3.19

knot cluster

knots located such that no grain recovery is evident between adjacent knots

3.20

knot diameter

dimension of the knot measured on the surface of the pole and perpendicular to the axis of the pole

Note 1 to entry: The diameter takes the entire knot into account, including the sapwood.

3.21

length

distance from the pole butt to the pole tip

3.22

maximum diameter

largest diameter of the pole at the section of measurement

3.23

minimum diameter

smallest diameter of the pole at the section of measurement

3.24

moisture content

ratio of the mass of the quantity of water in a material to the mass of the dry material

3.25

nominal diameter

3.25.1

nominal diameter

theoretical diameter, usually the diameter measured at the nominal ground line

3.25.2

nominal diameter

minimum diameter

3.26

nominal ground line

plane normal to the axis of the pole usually located at a distance of 600 mm plus 10 % of the nominal length from the butt end

3.27

ovality

difference between the maximum and minimum diameter at a cross-section expressed as a percentage of the minimum diameter

3.28

pith

innermost part of the pole

3.29

pole

long, round timber for use in a free-standing application

3.30

pole butt

lowermost point of the thicker end of the pole

3.31

pole tip

uppermost point of the narrow end of the pole

3.32

population

group of poles defined by having the same species, source and grade

3.33

resin pocket

cavity that contains or has previously contained resin

Note 1 to entry: This may be similar to rind galls.

3.34

rind gall

surface wound that has been partially enclosed by the growth of a tree

3.35

ring shake

fissure following the line of a growth ring

3.36

sample

one or more poles taken from a single population

3.37

sampling unit

single preservative-treated pole taken from a charge

3.38

scribe

cranked rod with a swivel handle and a needle at the tip, set to a slight trailing angle

Note 1 to entry: This is used as a grain detector by pressing the needle into the timber and drawing it across the surface in the apparent direction of the grain.

3.39

section of maximum stress

section of pole where the diameter equals 1,5 times the diameter at the point of application of load if this section is above ground line; otherwise the actual ground-line section

3.40

short crook

local deflection

natural deviation of the axis of the pole occurring on a length less than 1,5 m

3.41

simple sweep

sweep characterized by one bend only

3.42

slope of grain

divergence of the direction of the fibres from the longitudinal axis of the piece

Note 1 to entry: The slope of grain in poles is usually observed as an inclination of the wood cells on the surface, which is referred to in some International Standards as spiral growth angle.

3.43

standard size pole

pole of a size 8 m or 10 m long and 180 mm to 220 mm diameter at 1,5 m from the butt end, and used for the determination of characteristic values

3.44

star shake

two or more heart shakes

3.45

sweep

deviation of the longitudinal axis of round timber from a straight line

3.46

taper

gradual reduction in diameter of a stem along its height or round timber along its length

3.47

theoretical diameter

diameter of a circle with the same circumference as the actual circumference at the section of measurement

Bibliography

[1]ISO 2859-1, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
[2]ISO 9001, Quality management systems — Requirements
[3]EN 212, Wood preservatives — General guidance on sampling and preparation for analysis of wood preservatives and treated timber
[4]EN 350-1, Durability of wood and wood-based products — Natural durability of solid wood — Part 1: Guide to the principles of testing and classification of the natural durability of wood
[5]EN 350-2, Durability of wood and wood-based products — Natural durability of solid wood — Part 2: Guide to natural durability and treatability of selected wood species of importance in Europe
[6]EN 351-2, Durability of wood and wood-based products — Preservative-treated solid wood — Part 2: Guidance on sampling for the analysis of preservative-treated wood
[7]ANSI/ATIS 05.1, Wood poles — Specifications and dimensions
[8]SABS 754, Eucalyptus poles, cross-arms and spacers for power distribution and telephone systems