※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 15388 は、技術委員会 ISO/TC 20, 航空機および宇宙船、小委員会 SC 14, 宇宙システムおよび運用によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 15388:2004) を取り消して置き換えるものです。
序章
この国際規格は、宇宙システムの汚染および清浄度管理のために推奨される好ましいプログラム要素に対応しています。この国際規格は、管理プログラムを開発および実施するためのベースラインとして、一般的な用語で書かれています。これは、作業明細書内のベースラインとして引用したり、提案の精度と請負業者のパフォーマンスを保証するために使用したりできます。ユーザーは、このドキュメントの要素をプログラムのニーズに適切に統合する責任があります。
汚染および清浄度管理の目的は、粒子状および分子状の汚染 (生物汚染を含む) による宇宙システムの性能の低下を防止し、ミッションの目的を確実に達成することです。
1 スコープ
この国際規格は、地上処理施設、地上支援機器、打上げ機、宇宙船、ペイロード、および地上処理および軌道操作。また、汚染および清浄度管理プログラムを確立するためのガイドラインも提供します。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 14624-3, 宇宙システム — 材料の安全性と適合性 — 3: 材料および組立品からのオフガス生成物の測定
- ISO 14644-1, クリーンルームおよび関連する管理された環境 — 1：粒子濃度による空気清浄度の分類
- ISO 14698-1, クリーンルームおよび関連する管理された環境 — 生物汚染管理 — 1: 一般原則と方法
- ISO 14698-2, クリーンルームおよび関連する管理された環境 — 生物汚染管理 — 2: 生物汚染データの評価と解釈
- ISO 1495, 宇宙システム — 流体システムの表面清浄度
- ASTM E 595, 真空環境でのガス放出による総質量損失および収集された揮発性凝縮性物質の標準試験方法
- ECSS-Q-ST-70-02C, 宇宙製品保証 — 宇宙材料のスクリーニングのための熱真空ガス放出試験
- 月およびその他の天体を含む宇宙空間の探査および利用における国家活動を律する原則に関する国際連合条約、第 IX 条、1967 年 10 月 10 日
参考文献
国際規格
| [1] | ISO 9000:2005, 品質管理システム — 基礎と語彙 |
| [2] | ISO 11221:2011, 宇宙システム — 宇宙ソーラー パネル — 宇宙機の充電による静電放電試験方法 |
| [3] | ISO 14644-2, クリーンルームおよび関連する管理された環境 — 2: ISO 14644-1 への継続的な準拠を証明するための監視および定期テストの仕様 |
| [4] | ISO 14644-3, クリーンルームおよび関連する管理された環境 — 3: 試験方法 |
| [5] | ISO 14644-4, クリーンルームおよび関連する管理された環境 — 4: 設計、建設、立ち上げ |
| [6] | ISO 14644-5:2004, クリーンルームおよび関連する管理された環境 — 5: 操作 |
| [7] | ISO 14644-6, クリーンルームおよび関連する管理された環境 — 6: 語彙 |
| [8] | ISO 14644-7, クリーンルームおよび関連する管理された環境 — 7: 分離装置 (クリーン エア フード、グローブ ボックス、アイソレーター、ミニ環境) |
| [9] | ISO 14644-8, クリーンルームおよび関連する管理された環境 — 8: 空気中の分子汚染の分類 |
| [10] | ISO 15859-3, 宇宙システム — 流体特性、サンプリングおよび試験方法 — 3: 窒素 |
| [11] | ISO 15859-4, 宇宙システム — 流体特性、サンプリングおよび試験方法 — 4: ヘリウム |
| [12] | ISO 15859-9, 宇宙システム — 流体特性、サンプリングおよび試験方法 — 9: アルゴン |
ECSS 文書
| [13] | ECSS-Q-ST-70-01C, 宇宙製品の保証 — 清浄度と汚染管理 |
NASAの文書
| [14] | NPD 8020.7E, アウトバウンドおよびインバウンドの惑星探査機の生物学的汚染管理 |
| [15] | NPG 8020.12B, ロボット地球外ミッションのための惑星保護規定 |
IEST 文書
| [16] | IEST-STD-CC1246, 製品の清浄度レベルおよび汚染管理プログラム |
| [17] | IEST-RP-CC003, クリーンルームおよびその他の管理された環境のための衣服システムに関する考慮事項 |
| [18] | IEST-RP-CC003., 微生物学的に管理された環境のための衣服滅菌に関する考慮事項 |
| [19] | IEST-RP-CC006, クリーンルームのテスト |
| [20] | IEST-RP-CC012, クリーンルーム設計の考慮事項 |
| [21] | IEST-RP-CC016, クリーンルームにおける不揮発性残留物の堆積速度 |
| [22] | IEST-RP-CC022, クリーンルームおよびその他の管理された環境での静電気帯電 |
| [23] | IEST-RP-CC023, クリーンルームの微生物 |
| [24] | IEST-RP-CC026, クリーンルーム オペレーション |
ASTM 文書
| [25] | ASTM E 1216, テープリフトによる粒子汚染のサンプリングの標準プラクティス |
| [26] | ASTM E 1235, 宇宙船の環境管理区域における不揮発性残留物 (NVR) の重量測定の標準試験方法 |
| [27] | ASTM E 1548, 航空宇宙汚染管理計画の準備のための標準プラクティス |
| [28] | ASTM E 1549, 非危険および危険な操作のための宇宙船のクリーンルームおよび管理された環境で必要な ESD 管理された衣服の標準仕様 |
| [29] | ASTM E 1559, 宇宙船材料の汚染ガス放出特性の標準試験方法 |
| [30] | ASTM E 1560, クリーンルーム ワイパーからの不揮発性残留物の重量測定の標準試験方法 |
| [31] | ASTM E 1731, クリーンルーム手袋からの不揮発性残留物の重量測定のための標準試験方法 |
| [32] | ASTM E 1997, 宇宙船材料の選択に関する標準プラクティス |
| [33] | ASTM E 2042, 管理区域とクリーンルームの清掃と維持のための標準プラクティス |
| [34] | ASTM E 2088, クリーンルームおよび関連する管理された環境での粒子沈着を測定するための証面の選択、準備、露出、および分析のための標準プラクティス |
| [35] | ASTM E 2090, 光学および走査型電子顕微鏡を使用したクリーンルーム ワイパーから放出された粒子および繊維のサイズ微分計数の標準試験方法 |
| [36] | ASTM F 50, Single Sub Micrometre and Larger Particles を検出できる機器を使用した、粉塵管理区域およびクリーン ルームにおける空中浮遊粒子の継続的なサイジングおよび計数のための標準プラクティス |
| [37] | ASTM F 51, クリーンルームの衣服内および衣服上の粒子状汚染物質のサイジングおよび計数のための標準試験方法 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 15388 was prepared by Technical Committee ISO/TC 20, Aircraft and space vehicles, Subcommittee SC 14, Space systems and operations.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 15388:2004), which has been technically revised.
Introduction
This International Standard addresses the preferred programme elements recommended for contamination and cleanliness control of space systems. This International Standard is written in general terms as a baseline for developing and implementing the control programme. It can be cited as a baseline within a statement of work and/or used for assuring proposal precision and contractor performance. The users are responsible for integrating the elements of this document appropriately to their programme needs.
The purpose of contamination and cleanliness control is to prevent the degradation of the performance of space systems due to particulate and molecular contamination (including biocontamination), and to ensure that the mission objectives are achieved.
1 Scope
This International Standard establishes general requirements for contamination and cleanliness control that are applicable, at all tiers of supply, to the development of space systems, including ground processing facilities, ground support equipment, launch vehicles, spacecraft, payloads, and ground processing and on-orbit operations. It also provides guidelines for the establishment of a contamination and cleanliness control programme.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 14624-3, Space systems — Safety and compatibility of materials — 3: Determination of offgassed products from materials and assembled articles
- ISO 14644-1, Cleanrooms and associated controlled environments — 1: Classification of air cleanliness by particle concentration
- ISO 14698-1, Cleanrooms and associated controlled environments — Biocontamination control — 1: General principles and methods
- ISO 14698-2, Cleanrooms and associated controlled environments — Biocontamination control — 2: Evaluation and interpretation of biocontamination data
- ISO 14952 (all parts), Space systems — Surface cleanliness of fluid systems
- ASTM E 595, Standard Test Method for Total Mass Loss and Collected Volatile Condensable Materials from Outgassing in a Vacuum Environment
- ECSS-Q-ST-70-02C, Space product assurance — Thermal vacuum outgassing test for the screening of space materials
- United Nations Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies, Article IX, 10 October 1967
Bibliography
International Standards
| [1] | ISO 9000:2005, Quality management systems — Fundamentals and vocabulary |
| [2] | ISO 11221:2011, Space systems — Space solar panels — Spacecraft charging induced electrostatic discharge test methods |
| [3] | ISO 14644-2, Cleanrooms and associated controlled environments — 2: Specifications for monitoring and periodic testing to prove continued compliance with ISO 14644-1 |
| [4] | ISO 14644-3, Cleanrooms and associated controlled environments — 3: Test methods |
| [5] | ISO 14644-4, Cleanrooms and associated controlled environments — 4: Design, construction and start-up |
| [6] | ISO 14644-5:2004, Cleanrooms and associated controlled environments — 5: Operations |
| [7] | ISO 14644-6, Cleanrooms and associated controlled environments — 6: Vocabulary |
| [8] | ISO 14644-7, Cleanrooms and associated controlled environments — 7: Separative devices (clean air hoods, gloveboxes, isolators and mini-environments) |
| [9] | ISO 14644-8, Cleanrooms and associated controlled environments — 8: Classification of airborne molecular contamination |
| [10] | ISO 15859-3, Space systems — Fluid characteristics, sampling and test methods — 3: Nitrogen |
| [11] | ISO 15859-4, Space systems — Fluid characteristics, sampling and test methods — 4: Helium |
| [12] | ISO 15859-9, Space systems — Fluid characteristics, sampling and test methods — 9: Argon |
ECSS documents
| [13] | ECSS-Q-ST- 70-01C, Space product assurance — Cleanliness and contamination control |
NASA documents
| [14] | NPD 8020.7E, Biological Contamination Control for Outbound and Inbound Planetary Spacecraft |
| [15] | NPG 8020.12B, Planetary Protection Provisions For Robotic Extraterrestrial Missions |
IEST documents
| [16] | IEST-STD-CC1246, Product Cleanliness Levels and Contamination Control Program |
| [17] | IEST-RP-CC003, Garment System Considerations for Cleanrooms and Other Controlled Environments |
| [18] | IEST-RP-CC003.2 (Supplement), Garment Sterilization Considerations for Microbiologically Controlled Environments |
| [19] | IEST-RP-CC006, Testing Cleanrooms |
| [20] | IEST-RP-CC012, Considerations in Cleanroom Design |
| [21] | IEST-RP-CC016, The Rate of Deposition of Nonvolatile Residue in Cleanrooms |
| [22] | IEST-RP-CC022, Electrostatic Charge in Cleanrooms and Other Controlled Environments |
| [23] | IEST-RP-CC023, Microorganisms in Cleanrooms |
| [24] | IEST-RP-CC026, Cleanroom Operations |
ASTM documents
| [25] | ASTM E 1216, Standard Practice for Sampling for Particulate Contamination by Tape Lift |
| [26] | ASTM E 1235, Standard Test Method for Gravimetric Determination of Nonvolatile Residue (NVR) in Environmentally Controlled Areas for Spacecraft |
| [27] | ASTM E 1548, Standard Practice for Preparation of Aerospace Contamination Control Plans |
| [28] | ASTM E 1549, Standard Specification for ESD Controlled Garments Required in Cleanrooms and Controlled Environments for Spacecraft for Non Hazardous and Hazardous Operations |
| [29] | ASTM E 1559, Standard Test Method for Contamination Outgassing Characteristics of Spacecraft Materials |
| [30] | ASTM E 1560, Standard Test Method for Gravimetric Determination of Nonvolatile Residue from Cleanroom Wipers |
| [31] | ASTM E 1731, Standard Test Method for Gravimetric Determination of Nonvolatile Residue from Cleanroom Gloves |
| [32] | ASTM E 1997, Standard Practice for the Selection of Spacecraft Materials |
| [33] | ASTM E 2042, Standard Practice for Cleaning and Maintaining Controlled Areas and Clean Rooms |
| [34] | ASTM E 2088, Standard Practice for Selecting, Preparing, Exposing, and Analyzing Witness Surfaces for Measuring Particle Deposition in Cleanrooms and Associated Controlled Environments |
| [35] | ASTM E 2090, Standard Test Method for Size Differentiated Counting of Particles and Fibers Released from Cleanroom Wipers Using Optical and Scanning Electron Microscopy |
| [36] | ASTM F 50, Standard Practice for Continuous Sizing and Counting of Airborne Particles in Dust Controlled Areas and Clean Rooms Using Instruments Capable of Detecting Single Sub Micrometre and Larger Particles |
| [37] | ASTM F 51, Standard Test Method for Sizing and Counting Particulate Contaminant In and On Clean Room Garments |