この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この国際規格は、高品質の印刷を実現できるというニーズに基づいて、グラフィック製紙業界と印刷業界の間のコミュニケーションを改善することを目的としています。紙の特性とその測定値が示され、印刷におけるそれらの使用法が説明されます。
この国際規格では、信頼性の高い印刷のために提供されるデータについて説明しています。この国際規格に準拠していると評価できるのは、基材そのものではなく、基材の説明です。
印刷機の設定は紙のグレードによって異なり、グレードを定義するにはいくつかの紙の特性が必要です。
ISO/TC 6 内で開発された紙測定規格は、この国際規格で参照されています。これらは主に、製紙業界の試験方法を開発し、製紙工場内での製紙プロセスの再現性と信頼性を可能にするために使用されました。用紙の購入仕様は製紙業界の標準に基づくことをお勧めします。この推奨事項は、紙プルーフィング基材にも適用されます。印刷製品の信頼性の高い生産のための紙基材に対する特別な要件は、可能な限り ISO/TC 6 によって開発された規格に基づいて伝達される必要があります。
未印刷の用紙の色の評価は、製版白色点設定を定義するために重要です。この測定は、拡散:0°積分球装置 (製紙会社の装置) または 45°:0° 装置 (印刷会社の装置) のいずれかを使用して実行できます。 UV キャリブレーションが正しく実行されていれば、多くの場合、結果はほぼ同じになります。この国際規格では、ISO 13655 に従ってこの評価を実行するための 45°:0° 機器 (プリンターの機器) を指定しています。これは、プリンターの施設で広く入手可能であるためです。
印刷色の評価では、ISO 2469, ISO 5631-1, ISO 5631-2, ISO 5631-3 に準拠した色測定装置とは異なる、ISO 13655 に準拠した測定装置が開発されています。後者のタイプの機器は、製紙工場内で製紙中の品質評価や未印刷の紙の色評価に使用されます。
印刷プロセスに関連する特性（たとえば、寸法、オフセットにおける膨れやピッキング耐性、グラビアにおけるドット抜けなど）は、この印刷プロセス用の用紙を購入する際に暗黙的に必要となるため、この国際規格には記載されていません。
ISO 規格に準拠していないプロパティについては、ここでは説明しません。
参考文献には、グラフィック技術規格の基本的な参考文献、 [ 1][2] 紙および板紙の規格、 [ 3] 以前に発行された参考文献、 [ 4] 商業分類、 [ 5] 販売条件、 [ 6] および印刷特性評価の参考リストがリストされています。データは公開されています。 [ 8]
Introduction
This International Standard is intended to improve communication between the graphic papermaking industry and the printing industry based on their need to be able to produce quality printing. Paper properties and their measurement are presented and their use in the printing context is described.
This International Standard describes data to be provided for reliable printing. A substrate description can be assessed to be in conformance with this International Standard, not a substrate itself.
Printing press settings depend on paper grade, and several paper properties are required in order to define a grade.
Paper measurement standards developed within ISO/TC 6 are referenced in this International Standard. They were mainly used to develop paper industry test methods and allow the papermaking processes to be reproducible and reliable within paper mills. It is advisable that paper purchasing specifications be based on paper industry standards. This recommendation also applies to paper proofing substrates. Special requirements for paper substrates for the reliable production of printed products need to be communicated on the basis of standards developed by ISO/TC 6 whenever possible.
The evaluation of colour of the unprinted paper is critical to define prepress white point settings. This measurement can be performed with either diffuse:0° integrating sphere instruments (papermakers’ equipment) or 45°:0° instruments (printers’ equipment). Results are often close if the UV calibration is performed correctly. This International Standard specifies 45°:0° instruments (printers’ equipment) to perform this evaluation as per ISO 13655, because of their wide availability at printers' facilities.
For the evaluation of printed colours, measurement devices are developed according to ISO 13655 which differ from the colour measurement devices which conform to ISO 2469 and ISO 5631-1, ISO 5631-2 and ISO 5631-3. The latter type of instrument is used within paper mills for quality evaluation during paper manufacturing and unprinted paper colour evaluation.
Properties linked to the printing process (e.g. dimensions, blistering and picking resistance in offset, missing dots in gravure) are not described in this International Standard, since they are implicitly needed when purchasing the paper meant for this printing process.
Properties that are not based on ISO standards are not described here.
The bibliography lists basic references in graphic technology standards,[1][2] Paper and board standards,[3] previously published references,[4] commercial classifications,[5] conditions of sale,[6] and reference lists of printing characterization data publicly available.[8]