この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ISO 15531 は、製造管理で使用されるデータのモデリングに関する国際規格です (製品とコンポーネントのデータ、および ISO 10303 と ISO 13584 を使用してモデル化されたカタログまたはライブラリ データを除く) ISO 15531-31 および ISO 15531-32 は、リソース使用の管理に使用されるデータのモデリングに対応していますが、ISO 15531-43 は製造管理データのモデリングに対応しており、ISO 15531-42 は時間モデルを提供しています。
製造管理に使用されるその他のデータには、製造の管理レベルで取得されるデータが含まれますが、管理レベルで保存され、このレベルで使用されて、品質、保守、スケジュール変更、またはその他の管理目的で製造を管理します。
これらのデータは、多くの場合、デバイスとプロセスの制約によって決まるさまざまな形式でキャプチャされます。このデータ キャプチャに関連するタイム スタンプと時間測定、およびこのキャプチャが関連付けられているバッチとリソースも、効率的な方法で製造を管理するために必要です。時間測定とタイム スタンプの発生もリソースに固有であり、その結果はさらに一意の時間モデルと参照に関連付けられます。
いくつかの変換操作と処理の後、レベル 2 から収集された生データはレベル 3 データになります。これらは、再利用できるように事前定義されたレベル 3 モデルに従って、収集されたすべてのデータを収集および編成するデータベースに格納されます。さまざまな製造管理ソフトウェアでのその後の使用は、対応するモデルが明確に定義され、特定の情報に対して一意であることを意味します。
注ここで使用される機能レベルの定義は IEC 62264-1 の定義であり、この文書の第 4 節の情報のために繰り返されます。物理デバイスの監視と制御はレベル 2 に属し、製造オペレーションの管理はレベル 3 に属します。翻訳と取り扱い。翻訳と取り扱いは、このドキュメントの範囲外です。
このドキュメントの目的は、これらのデータについて、製造の管理と改善に使用されるソフトウェアで共有可能なモデルを提供することです。
Introduction
ISO 15531 is an International Standard for the modelling of data used in manufacturing management (except for product and component data as well as catalogue or library data that are modelled using ISO 10303 and ISO 13584). ISO 15531-31 and ISO 15531-32 address the modelling of data used for the management of resources usage, whereas ISO 15531-43 addresses the modelling of manufacturing management data and ISO 15531-42 provides a time model.
The other data that are used for manufacturing management include some data that are captured at the control level of manufacturing, but that are stored at the management level and used at this level to manage manufacturing for quality, maintenance, rescheduling or any other management purpose.
These data are very often captured in various formats that are determined by device and process constraints. The time stamping and time measure related to this data capture, as well as the batch and resource to which this capture is associated, are also needed to manage manufacturing in an efficient way. Each occurrence of time measure and time stamping is also specific to the resource and its result is further related to a unique time model and reference.
After several translation operations and handling, the raw data collected from level 2 become level 3 data. They are stored in a database that gathers and organizes all the collected data in accordance with level 3 models that are predefined to be reusable. Their subsequent usage in various manufacturing management software implies that the corresponding models are well defined and unique for given information, even if that kind of information can appear several times from several resources.
NOTE The definitions of functional levels used here are those of IEC 62264-1 and are repeated for information in Clause 4 of this document. The monitoring and control of physical devices belong to level 2, while the management of manufacturing operations belongs to level 3. This document addresses the modelling of level 3 data that are the result of the collection at level 2 of raw data and the result of their translation and handling. The translation and handling are outside the scope of this document.
It is the aim of this document to provide, for those data, models that are shareable by any software used to manage and improve manufacturing.