※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
アーク
曲がりの曲がった部分
3.2
曲げ角度
曲がりによる方向変化の量
3.3
曲げ認定試験
BQT
MPS (3.20) に従って曲げを作成し、指定された要件を満たす曲げを作成できることを実証する認定テスト
注記 1:第 10 条は、曲げの要件を指定します。
3.4
曲げ半径
曲率中心から曲げパイプの中心軸までの距離
3.5
合意によって
メーカー (3.19) と 購入者 (3.23) の間で合意されました。
[出典:ISO 15590-2:2021, 3.1]
3.6
コード
中心線軸で測定した曲げゾーンの開始点と終了点を結ぶ線分
3.7
欠陥
指定された許容基準を超えるサイズおよび/または人口密度の 不完全性 (3.12)
注記 1: 10.5 および条項 B.7 は、許容基準を指定します。
3.8
追加投与量
曲げ 円弧の外側の湾曲部分 (3.1)
3.9
地球温暖化技術
誘導曲げ (3.14) プロセスでは、 円弧 (3.1) セクション と 接線 (3.27) セクションを含む曲げ全体が誘導加熱コイルに押し込まれ、完全な曲げ温度まで加熱されます。
3.10
熱
1 回の製鋼作業で製造される鋼のバッチ
3.11
同意されれば
製造者 (3.19) と 購入者 (3.23) によって合意が得られ、注文書に指定されている場合は、規定どおり、または規定よりも厳格です。
[出典:ISO 24139-2:2023, 3.1.5]
3.12
不完全さ
この文書で概説されている 検査 (3.15) 方法によって検出可能な、製品の壁または製品表面の不連続性または凹凸
3.13
表示
非破壊検査により得られた証拠(3.22)
3.14
誘導曲げ
誘導加熱を利用して、曲げられる材料の周囲に狭い円周状の加熱バンドを作成する連続曲げプロセス
3.15
検査
適合性を判断するために、製品の 1 つまたは複数の特性の測定、検査、テスト、秤量または測定、およびそのような活動の結果と指定された要件との比較などの活動
3.16
イントラドス
曲げ 円弧の内側の湾曲部分 (3.1)
3.17
ラミネート加工
一般にパイプ/曲げ表面に平行な層を作成する内部金属分離
3.18
局所加熱技術
誘導曲げ (3.14) プロセスでは、曲げの 円弧 (3.1) のみが誘導加熱コイルに押し込まれ、最大曲げ温度まで加熱されます。
3.19
メーカー
指定された要件に従って製品を製造し、マークを付ける責任を負う会社、企業、または法人
注記 1:第 9 条および第 10 条は、製造業者に対する要件を指定します。
3.20
製造手順仕様書
MPS
母管(3.21) の特性と説明、曲げ手順、曲げ後の熱処理装置とサイクル(必要な場合)、適格曲げ試験結果、非破壊試験手順、および溶接端面取りを指定する文書曲げの製造に使用される詳細
3.21
マザーパイプ
誘導曲げが行われるパイプの直線部分
3.22
非破壊検査
欠陥 (3.12) を明らかにするための 検査 (3.15) 、X 線撮影、超音波、または材料の外乱、応力、破損を伴わない本書で指定されているその他の方法を使用します。
3.23
購入者
製品注文の要件の定義とその注文の支払いの両方に責任を負う当事者
3.24
サブマージアーク溶接
見た
地金の消耗電極とワークピースの間で金属をアークで加熱することによって金属の溶融と合体を生じさせる溶接プロセスで、アークと溶融金属は粒状フラックスのブランケットによって保護されています。
[出典:ISO 15590-4:2019, 3.22]
3.25
使用状態
購入者が注文書で指定した使用条件 (3.23)
注記 1:この文書では、「サワーサービス」および「オフショアサービス」という用語はサービス条件を指します。
3.26
端部溶接
ストリップまたはプレートの端を結合する溶接
3.27
正接
インダクションベンドの終端の直線セクション
3.28
移行ゾーン
誘導加熱の開始点と停止点のエリア。これには、加熱されていない 母管 (3.21) から完全な曲げ温度まで加熱された材料までの材料が含まれます。
3.29
壁を薄くする
パイプの元の肉厚から曲げ後の エクストラド(3.8) の肉厚までの減少量
参考文献
| 1 | ISO 9712, 非破壊検査 — NDT 担当者の資格と認定 |
| 2 | ISO 15156-2:2020, 石油および天然ガス産業 — 石油およびガス生産における H2S 含有環境で使用する材料 — Part 2: 耐亀裂性炭素鋼および低合金鋼、および鋳鉄の使用 |
| 3 | ISO 15590-2:2021, 石油および天然ガス産業 — パイプライン輸送システム用の工場の曲げ、継手およびフランジ — Part 2: 継手 |
| 4 | ISO 15590-4:2019, 石油および天然ガス産業 — パイプライン輸送システムの工場のベンド、継手およびフランジ — Part 4: 工場のコールドベンド |
| 5 | ISO 24139-2:2023, 石油および天然ガス産業 — パイプライン輸送システム用の耐食性合金クラッドベンドおよび継手 — Part 2: クラッド継手 |
| 6 | ISO 29001, 石油、石油化学および天然ガス産業 — セクター固有の品質管理システム — 製品およびサービス供給組織の要件 |
| 7 | API Spec 5L:2018, ラインパイプ仕様 |
| 8 | ASTM A370, 鉄鋼製品の機械試験の標準試験方法と定義 |
| 9 | ASTM A435, 鋼板のストレートビーム超音波検査の標準仕様 |
| 10 | ASTM A578/A578M, 特殊用途の圧延鋼板のストレートビーム超音波検査の標準仕様 |
| 11 | ASTM E18, 金属材料のロックウェル硬度の標準試験方法 |
| 12 | ASTM E29-04, 仕様への適合性を判断するためにテスト データ内の有効数字を使用するための標準慣行 |
| 13 | ASTM E92, 金属材料のビッカース硬度の標準試験方法 |
| 14 | ASTM E140, 金属の標準硬度換算表 ブリネル硬度、ビッカース硬度、ロックウェル硬度、表面硬度、ヌープ硬度、およびスクレスコープ硬度の関係 |
| 15 | ASTM E165, 液体浸透試験の標準試験法 |
| 16 | ASTM E213, 金属パイプおよびチューブの超音波試験の標準手法 |
| 17 | ASTM E709, 磁粒子試験の標準ガイド |
| 18 | ASTM G39, 曲げ梁応力腐食試験片の作成と使用に関する標準慣行 |
| 19 | ASNT SNT-TC-1A, 推奨実践番号SNT-TC-1A: 非破壊検査における要員の資格と認定 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
arc
curved portion of a bend
3.2
bend angle
amount of directional change through the bend
3.3
bend qualification test
BQT
qualification test that produces a bend in accordance with the MPS (3.20) and demonstrates that bends that meet the specified requirements can be produced
Note 1 to entry: Clause 10 specifies requirements for bends.
3.4
bend radius
distance from the centre of curvature to the centreline axis of the bent pipe
3.5
by agreement
agreed between the manufacturer (3.19) and the purchaser (3.23)
[SOURCE:ISO 15590-2:2021, 3.1]
3.6
chord
line segment connecting start and stop points of the bend zone measured at the centreline axis
3.7
defect
imperfection (3.12) of a size and/or population density greater than the specified acceptance criteria
Note 1 to entry: 10.5 and Clause B.7 specify the acceptance criteria.
3.8
extrados
outer curved section of the bend arc (3.1)
3.9
global heating technology
induction bending (3.14) process in which the entire bend including arc (3.1) and tangent (3.27) sections is pushed through the induction heating coil and heated to the full bending temperature
3.10
heat
batch of steel prepared in one steel-making operation
3.11
if agreed
as prescribed, or more stringent than is prescribed, if achieved consensus by the manufacturer (3.19) and the purchaser (3.23) and specified in the purchase order
[SOURCE:ISO 24139-2:2023, 3.1.5]
3.12
imperfection
discontinuity or irregularity in the product wall or on the product surface that is detectable by inspection (3.15) methods outlined in this document
3.13
indication
evidence obtained by non-destructive inspection (3.22)
3.14
induction bending
continuous bending process that utilizes induction heating to create a narrow, circumferential, heated band around the material being bent
3.15
inspection
activities, such as measuring, examining, testing, weighing or gauging one or more characteristics of a product and comparing the results of such activities with the specified requirements in order to determine conformity
3.16
intrados
inner curved section of the bend arc (3.1)
3.17
lamination
internal metal separation that creates layers, generally parallel to the pipe/bend surface
3.18
local heating technology
induction bending (3.14) process in which only the arc (3.1) of a bend is pushed through the induction heating coil and heated to the full bending temperature
3.19
manufacturer
firm, company, or corporation responsible for making and marking the product in accordance with the specified requirements
Note 1 to entry: Clauses 9 and 10 specify requirements for manufacturers.
3.20
manufacturing procedure specification
MPS
document that specifies the properties and description of the mother pipe (3.21) , the bending procedure, the post-bending heat treatment equipment and cycle (if needed), the qualification bend testing results, the non-destructive testing procedures and the weld end bevel details used for the manufacture of the bends
3.21
mother pipe
straight section of pipe from which an induction bend is made
3.22
non-destructive inspection
inspection (3.15) to reveal imperfections (3.12) , using radiographic, ultrasonic or other methods specified in this document that do not involve disturbance, stressing or breaking of the materials
3.23
purchaser
party responsible for both the definition of requirements for a product order and for payment of that order
3.24
submerged-arc welding
SAW
welding process that produces melting and coalescence of metals by heating them with an arc or arcs between a bare metal consumable electrode or electrodes and the workpiece, wherein the arc and molten metal are shielded by a blanket of granular flux
[SOURCE:ISO 15590-4:2019, 3.22]
3.25
service condition
condition of use that is specified by the purchaser (3.23) in the purchase order
Note 1 to entry: In this document, the terms “sour service” and “offshore service” are service conditions.
3.26
end weld
weld that joins strip or plate ends together
3.27
tangent
straight section at the end of an induction bend
3.28
transition zone
area of the start and stop points of induction heating, which includes material that extends from the unheated mother pipe (3.21) to the material that has been heated to the full bending temperature
3.29
wall thinning
amount of reduction from the original wall thickness of the pipe to the wall thickness in the extrados (3.8) after bending
Bibliography
| 1 | ISO 9712, Non-destructive testing — Qualification and certification of NDT personnel |
| 2 | ISO 15156-2:2020, Petroleum and natural gas industries — Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production — Part 2: Cracking-resistant carbon and low-alloy steels, and the use of cast irons |
| 3 | ISO 15590-2:2021, Petroleum and natural gas industries — Factory bends, fittings and flanges for pipeline transportation systems — Part 2: Fittings |
| 4 | ISO 15590-4:2019, Petroleum and natural gas industries — Factory bends, fittings and flanges for pipeline transportation systems — Part 4: Factory cold bends |
| 5 | ISO 24139-2:2023, Petroleum and natural gas industries — Corrosion resistant alloy clad bends and fittings for pipeline transportation system — Part 2: Clad fittings |
| 6 | ISO 29001, Petroleum, petrochemical and natural gas industries — Sector-specific quality management systems — Requirements for product and service supply organizations |
| 7 | API Spec 5L:2018, Specification for Line Pipe |
| 8 | ASTM A370, Standard Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products |
| 9 | ASTM A435, Standard Specification for Straight-Beam Ultrasonic Examination of Steel Plates |
| 10 | ASTM A578/A578M, Standard Specification for Straight-Beam Ultrasonic Examination of Rolled Steel Plates for Special Applications |
| 11 | ASTM E18, Standard Test Methods for Rockwell Hardness of Metallic Materials |
| 12 | ASTM E29-04, Standard Practice for Using Significant Digits in Test Data to Determine Conformance with Specifications |
| 13 | ASTM E92, Standard Test Method for Vickers Hardness of Metallic Materials |
| 14 | ASTM E140, Standard Hardness Conversion Tables for Metals Relationship Among Brinell Hardness, Vickers Hardness, Rockwell Hardness, Superficial Hardness, Knoop Hardness, and Scleroscope Hardness |
| 15 | ASTM E165, Standard Test Method for Liquid Penetrant Examination |
| 16 | ASTM E213, Standard Practice for Ultrasonic Testing of Metal Pipe and Tubing |
| 17 | ASTM E709, Standard Guide for Magnetic Particle Testing |
| 18 | ASTM G39, Standard Practice for Preparation and Use of Bent-Beam Stress-Corrosion Test Specimens |
| 19 | ASNT SNT-TC-1A, Recommended Practice No. SNT-TC-1A: Personnel Qualification and Certification in Nondestructive Testing |