この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
喫煙者は、手動またはローリング/チュービングマシンを使用して、細かく刻んだタバコを適切な包装紙（場合によってはフィルターが組み込まれている）に包み、喫煙品を作成します。科学文献によると、細かく刻んだタバコの量、選択した包装紙の種類、製造される製品のサイズは、消費者間および国間で大きく異なることが示されています[ 1] 。
物品が喫煙されるとき、ニコチンを含まない乾燥粒子状物質［ＮＦＤＰＭ（「タール」と呼ばれることもある）］およびニコチンの収量は、物品の構造によって決定される。この文書は、研究室で製品がどのように作成され、どのようにテストされるかを指定するために作成されました。したがって、消費者によって製造されたファインカット喫煙品は、本書に記載されている試験目的で製造されたファインカット喫煙品とは異なる場合があります。
1 つの喫煙品は、細かく刻んだタバコの塊 1 つと、指定された包装紙から作られたチューブ 1 本を使用して作られます (付録 A を参照)
細切りタバコの使用は個人の喫煙品の作り方に大きく依存するため、ISO 4387 に従って工場で製造されたタバコの単一結果と煙発生量を比較することは限定的であることに注意する必要があります。価値。
この文書には、付録 B に示すように、さらに必要な手順も記載されています。
Introduction
Smokers make smoking articles by enclosing fine-cut tobacco in a suitable wrapper (sometimes incorporating a filter) either by hand or by using a rolling/tubing machine. The scientific literature has shown that the quantity of fine-cut tobacco, the type of wrapper chosen and the size of the articles made vary widely between consumers and between countries[1].
When the article is smoked, the yield of nicotine free dry particulate matter [NFDPM (sometimes referred to as"tar")] and nicotine is determined by the construction of the article. This document has been developed to specify how articles are made in the laboratory, how they are tested. Fine-cut smoking articles made by consumers can therefore differ from the fine-cut smoking articles made for the purpose of testing described in this document.
One smoking article is made using one mass of fine-cut tobacco and one tube made from a specified wrapper (see Annex A).
It should be noted that because the use of fine-cut tobacco is so dependent on the way in which an individual makes a smoking article, a comparison of the smoke yield with the single result from factory-manufactured cigarettes according to ISO 4387 is of limited value.
This document also gives further necessary procedures as follows in Annex B.