この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 13731 に記載されている用語と定義が適用されます。
参考文献
| [1] | ISO 7726:1998, 熱環境のエルゴノミクス — 物理量を測定するための機器 |
| [2] | ISO 8996:1990, 人間工学 - 代謝熱産生の測定 |
| [3] | ISO 9001, 品質管理システム — 要件 |
| [4] | ISO 9920:1995, 熱環境のエルゴノミクス — 衣類アンサンブルの断熱と蒸発抵抗の推定 |
| [5] | ISO 10551:1995, 熱環境のエルゴノミクス — 主観的判断尺度を使用した熱環境の影響の評価 |
| [6] | ISO 11079:2007, 熱環境のエルゴノミクス — 必須衣類断熱材 (IREQ) および局所冷却効果を使用する場合の寒冷ストレスの決定と解釈 |
| [7] | ISO 11399:1995, 熱環境の人間工学 — 関連する国際規格の原則と適用 |
| [8] | ISO 13732-3:2005, 熱環境のエルゴノミクス — 表面との接触に対する人間の反応の評価方法 — Part 3: 低温表面 |
| [9] | ISO 14001, 環境管理システム — 使用に関するガイダンスを含む要件 |
| [10] | ISO 1450, 熱環境のエルゴノミクス — 車両内の熱環境の評価 |
| [11] | ISO 15265, 熱環境のエルゴノミクス — 熱労働条件におけるストレスまたは不快感を防止するためのリスク評価戦略 |
| [12] | EN 511:2006, 寒さに対する保護手袋 |
| [13] | EN 342:2004, 防護服 — 防寒のためのアンサンブルと衣服 |
| [14] | EN 343, 防護服 — 雨に対する保護 |
| [15] | BS 8800:1996, 労働安全衛生管理システムのガイド |
| [16] | DIN 33403-5, 職場の気候とその環境 — Part 5: 寒い職場の人間工学に基づいた設計。 (ドイツ語:職場と作業環境の気候 — Part 5: 寒い職場の人間工学的設計) |
| [17] | OHSAS 18001:1999, 労働安全衛生管理システム。仕様1) |
| [18] | OHSAS 18002:2000, 労働安全衛生管理システム。 OHSAS 18001 の実施に関するガイドライン |
| [19] | A nttonen , H. 防寒着の職業上のニーズと評価方法。 Arctic Med. Res. 1993;52(Suppl. 9):1-76 |
| [20] | Bell, JL, Gardner, LI, L andsittel, DP地上の石炭採掘作業における環境の寒さと作業場所に関連したスリップと落下に関連した傷害。で。 J.Ind.Med . 2000;38(1):40-8 |
| [21] | Blomkvist 、AC, Gard 、G. 冷たい手でのコンピューターの使用。ポインティング デバイスの実験。インターナショナルJ.Occup.ジュースエルゴン2000;6(4):429-50 |
| [22] | Brown , WD 農場労働者の暑さと寒さ。職業投薬1991;6(3):371-89 |
| [23] | Budd , GM 寒冷ストレスと寒冷適応の人間工学的側面。スキャン。 J. 作業環境。健康1989;15(Suppl.1):15-26 |
| [24] | Campbell , DS 食肉加工業界における健康被害.職業医学 1999;14(2): 351-72 |
| [25] | C hen F, L i T, H uang H, Holmér I. 中国の冷蔵倉庫労働者における寒冷影響のフィールド調査。北極医学解像度。 1991;50(Suppl.6):99-103 |
| [26] | Cochrane 、JJ, Freeman 、SJ 北極および亜北極条件での作業: メンタルヘルスの問題。できる。 J 精神医学1989;34(9):884-90 |
| [27] | Conway , GA, L incoln , JM, J orgensen , SA, Klatt , ML, Manwaring , JC アラスカの商業漁業における死亡の防止。インターナショナルJ. Circumpolar Health 1998;57(Suppl.1):503-9 |
| [28] | E nander , AE 人間のパフォーマンスに対する熱ストレスの影響。スキャン。 J. 作業環境。健康 1989;15(Suppl.1):27-33 |
| [29] | G rufahn , B. IREQ 低温応力モデル (ISO/TR 11079) の限界と改善の可能性。フィールドでの検証研究。アプリケーションエルゴン。 2000;31(4):423-31 |
| [30] | H assi 、J.、 Mäkinen 、T.、 Holmér 、I.、 Påsche 、A.、 Risikko 、T.、 Toivonen 、L.、H urme 、M.寒さでの作業に関するガイドブック。 (フィンランド語: Opas kylmätyöhön; スウェーデン語とノルウェー語でも利用可能)フィンランド産業衛生研究所/国立労働生活研究所、スウェーデン/Thelma As, ノルウェー、2002 年。111 ページ |
| [31] | Hassi 、J.、 Gardner 、L.、 Hendricks 、S.、 Bell 、J.鉱業における労働災害と、米国の州全体の低温周囲温度との関連。で。 J.Ind.Med . 2000;38(1):49-58 |
| [32] | Holmér , I. 寒さの中で働きます。寒冷暴露の評価方法の見直し。インターナショナルJ.Occup.環境健康。 1993;65(3):147-15 |
| [33] | Holmér 、I.寒冷ストレス。 Part I — 開業医のためのガイドライン。インターナショナルJ.Ind.Suppl . 1994;14(1):139 |
| [34] | Holmér 、I.寒冷ストレス。 Part II — ガイドの科学的根拠 (知識ベース)インターナショナルJ.Ind.Suppl . 1994;14(1):151 |
| [35] | Holmér 、I.寒さに対する反応の予測。北極医学解像度。 1995;54(Suppl.2):48-54 |
| [36] | Ilmarinen 、R.、 Tammela 、E.、 Korhonen 、E.肉切り用の機能的な作業服のデザイン。アプリケーション人間工学1990;1(21):2-6 |
| [37] | Kamon , E. 熱と寒さの人間工学。テックス。 Ｒｅｐ．Ｂｉｏｌ．Ｍｅｄ ． 1975;33(1):145-82 |
| [38] | Kappes B, Mills W 、 O'Malley J. 冷傷の予防と治療における心理的および精神生理学的要因。アラスカ中部。 1993;35(1):131-40 |
| [39] | ジャーム、SM, ギスト、J.、 r 、ジュニアJ. 環境熱ストレス。アン。農業。環境投薬2002;9(1):1-15 |
| [40] | K uklane , K. 寒い環境向けのフットウェア。熱特性、性能および試験。仕事と首1999:23 (博士論文) |
| [41] | レメン、RA, マズケリ、LF, ニーマイヤー、RW, アーラーズ、H労働安全衛生基準。アン。 NYアカデミー。理科1989;572:100-6;ディスカッション 107-9.28 |
| [42] | Mäkinen 、TM, Hassi 、J. 職場での寒冷リスク評価のための ISO 熱規格の有用性。インターナショナルJ Circumpolar Health 2002;61(2):142-5 |
| [43] | M alchaire , J., G eng , Q., Den H artogen E., Havenith , G., H olmer , I., Piette , A., P owell , SL, R intamäki , H., R issanen , S . 冷たい表面をつかむための温度限界値。アン。職業ハイグ。 2002;46(2):157-63 |
| [44] | マーティンズ、WJ 気候変動、熱ストレス、および死亡率の変化。社会理科投薬1998;46(3):331-44 |
| [45] | Mergler, D.、 Vezina, N.月経困難症および寒冷暴露。 Ｊ．Ｒｅｐｒｏｄ． Med.1985 ;30(2):106-11 |
| [46] | M essing , K., Reveret , JP 女性は健康のために女性の仕事に就いているのか?ケベック州の水産加工業における労働条件と健康への影響に関する研究。インターナショナルJ.ヘルスサービス。 1983;13(4):635-48 |
| [47] | M essing , K., T issot , F., S aurel -C ubizolles , MJ, Kaminski , M., Bourgine , M. 変数としての性別は、いくつかの労働条件の代用となる可能性があります: 病気の欠如に関連する要因. J.Occup.環境投薬1998;40(3):250-60 |
| [48] | Näyhä 、S.、 Hassi 、J.フィンランド北部における虚血性心疾患による風邪と死亡。北極医学解像度。 1995;54(Suppl.2):19-25 |
| [49] | Nelson 、TM, McIntyre 、 c 、 Labrie 、IG, Csiky 、 a寒さの中で働く能力の自己認識。行動投薬1991;17(1):15-23 |
| [50] | Nunneley 、SA 熱ストレスに対する女性の生理学的反応: レビュー。医学科学。スポーツ1978;10(4):250-5 |
| [51] | パーソンズ、KC 暑い環境での衣服を着た労働者の熱的負担のリスク評価に関する国際基準。アン。職業ハイグ。 1999;43(5):297-308 |
| [52] | パーソンズ、KC:人間の熱環境。暑さ、中程度、寒さの環境が人間の健康、快適さ、パフォーマンスに及ぼす影響。テイラー & フランシス、ロンドン 2003 |
| [53] | 教皇、DP, クロフト、 PR, プリチャード、CM, シルマン、AJ, マクファーレン、GJ 肩の痛みと障害に関連する職業的要因。職業環境投薬1997;54(5):316-21 |
| [54] | Taesler 、R.温帯および北部の都市の生物気候。インターナショナルＪ．バイオメテロール． 1991;35(3):161-8 |
| [55] | Tochihara , Y., Ohkubo , C., Uchiyama , I, Komine , H. 冷蔵倉庫での作業中の生理反応と手作業.アプリケーション人間科学1995;14(2):73-7 |
| [56] | V äyrynen , S. 寒冷地で使用するための機械の人間工学的設計。文献と独自の研究に基づくレビュー。北極医学解像度。 1992;51(Suppl.7):87-91 |
| [57] | Virokannas , H. 寒い天候下での、軽度、中度、重度の毎日の屋外作業に対する熱反応。 Eur J Appl Physiol Occup Physiol 1996;72(5-6):483-9 |
| [58] | Virokannas 、H.、A nttonen 、H. 特にスノーモービル ユーザーにおける、寒さ、振動、および喫煙の複合効果。北極医学解像度。 1994;53(Suppl.3):29-34 |
| [59] | Wieslander 、G.、 Norback 、D.、 Edling 、C.組織病理学および毒物学研究所での凍結切片作業による手の局所的な寒冷暴露：末梢神経障害およびレイノー現象の徴候と症状。職業環境投薬1996;53(4):276-80 |
| [60] | Williams , N. 極端な温度での作業 — 寒い。職業健康(ロンドン) 1993;45(7):233-5 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 13731 apply.
Bibliography
| [1] | ISO 7726:1998, Ergonomics of the thermal environment — Instruments for measuring physical quantities |
| [2] | ISO 8996:1990, Ergonomics — Determination of metabolic heat production |
| [3] | ISO 9001, Quality management system — Requirements |
| [4] | ISO 9920:1995, Ergonomics of the thermal environment — Estimation of the thermal insulation and evaporative resistance of a clothing ensemble |
| [5] | ISO 10551:1995, Ergonomics of the thermal environment — Assessment of the influence of the thermal environment using subjective judgement scales |
| [6] | ISO 11079:2007, Ergonomics of the thermal environment — Determination and interpretation of cold stress when using required clothing insulation (IREQ) and local cooling effects |
| [7] | ISO 11399:1995, Ergonomics of the thermal environment — Principles and application of relevant International Standards |
| [8] | ISO 13732-3:2005, Ergonomics of the thermal environment — Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces — Part 3: Cold surfaces |
| [9] | ISO 14001, Environmental management systems — Requirements with guidance for use |
| [10] | ISO 14505 (all parts), Ergonomics of the thermal environment — Evaluation of thermal environments in vehicles |
| [11] | ISO 15265, Ergonomics of the thermal environment — Risk assessment strategy for the prevention of stress or discomfort in thermal working conditions |
| [12] | EN 511:2006, Protective gloves against cold |
| [13] | EN 342:2004, Protective clothing — Ensembles and garments for protection against cold |
| [14] | EN 343, Protective clothing — Protection against rain |
| [15] | BS 8800:1996, Guide to occupational health and safety management systems |
| [16] | DIN 33403-5, Climate at the workplace and its environments — Part 5: Ergonomic design of cold workplaces. (In German: Klima am Arbeitsplatz und in der Arbeitsumgebung — Teil 5: Ergonomische Gestaltung von Kältearbeitsplätzen) |
| [17] | OHSAS 18001:1999, Occupational health and safety management systems. Specification1) |
| [18] | OHSAS 18002:2000, Occupational health and safety management systems. Guidelines for the implementation of OHSAS 18001 |
| [19] | Anttonen, H. Occupational needs and evaluation methods for cold protective clothing. Arctic Med. Res. 1993;52(Suppl. 9):1-76 |
| [20] | Bell, J.L., Gardner, L.I., Landsittel, D.P. Slip and fall-related injuries in relation to environmental cold and work location in above-ground coal mining operations. Am. J. Ind. Med. 2000;38(1):40-8 |
| [21] | Blomkvist, A.C., Gard, G. Computer usage with cold hands; an experiment with pointing devices. Int. J. Occup. Saf. Ergon 2000;6(4):429-50 |
| [22] | Brown, W.D. Heat and cold in farm workers. Occup. Med. 1991;6(3):371-89 |
| [23] | Budd, G.M. Ergonomic aspects of cold stress and cold adaptation. Scand. J. Work Environ. Health 1989;15(Suppl. 1):15-26 |
| [24] | Campbell, D.S. Health hazards in the meatpacking industry. Occup. Med. 1999;14(2):351-72 |
| [25] | Chen, F., Li, T., Huang, H., Holmér, I. A field study of cold effects among cold store workers in China. Arctic Med. Res. 1991;50(Suppl. 6):99-103 |
| [26] | Cochrane, J.J., Freeman, S.J. Working in arctic and sub-arctic conditions: mental health issues. Can. J. Psychiatry 1989;34(9):884-90 |
| [27] | Conway, G.A., Lincoln, J.M., Jorgensen, S.A., Klatt, M.L., Manwaring, J.C. Preventing deaths in Alaska's commercial fishing industry. Int. J. Circumpolar Health 1998;57(Suppl. 1):503-9 |
| [28] | Enander, A.E. Effects of thermal stress on human performance. Scand. J. Work Environ. Health 1989;15(Suppl. 1):27-33 |
| [29] | Griefahn, B. Limits of and possibilities to improve the IREQ cold stress model (ISO/TR 11079). A validation study in the field. Appl. Ergon. 2000;31(4):423-31 |
| [30] | Hassi, J., Mäkinen, T., Holmér, I., Påsche, A., Risikko, T., Toivonen, L., Hurme, M. Guide book for work in cold. (In Finnish: Opas kylmätyöhön; also available in Swedish and Norwegian). Finnish Institute of Occupational Health/National Institute for Working Life, Sweden/Thelma As, Norway, 2002. 111 pages |
| [31] | Hassi, J., Gardner, L., Hendricks, S., Bell, J. Occupational injuries in the mining industry and their association with statewide cold ambient temperatures in the USA. Am. J. Ind. Med. 2000;38(1):49-58 |
| [32] | Holmér, I. Work in the cold. Review of methods for assessment of cold exposure. Int. J. Occup. Environm. Health. 1993;65(3):147-155. |
| [33] | Holmér, I. Cold stress. Part I — Guidelines for the practitioner. Int. J. Ind. Erg. 1994;14(1):139 |
| [34] | Holmér, I. Cold stress. Part II — The scientific basis (knowledge base) for the guide. Int. J. Ind. Erg. 1994;14(1):151 |
| [35] | Holmér, I. Prediction of responses to cold. Arctic Med. Res. 1995;54(Suppl. 2):48-54 |
| [36] | Ilmarinen, R., Tammela, E., Korhonen, E. Design of functional work clothing for meat-cutters. Appl. Ergonomics 1990;1(21):2-6 |
| [37] | Kamon, E. Ergonomics of heat and cold. Tex. Rep. Biol. Med. 1975;33(1):145-82 |
| [38] | Kappes, B., Mills, W., O'Malley, J. Psychological and psychophysiological factors in prevention and treatment of cold injuries. Alaska Med. 1993;35(1):131-40 |
| [39] | Keim, S.M., Guisto, J., Sullivan, Jr. J. Environmental thermal stress. Ann. Agric. Environ. Med. 2002;9(1):1-15 |
| [40] | Kuklane, K. Footwear for cold environments. Thermal properties, performance and testing. Arbete och Hälsa 1999:23 (PhD thesis) |
| [41] | Lemen, R.A., Mazzuckelli, L.F., Niemeier, R.W., Ahlers, HW. Occupational safety and health standards. Ann. N.Y. Acad. Sci. 1989;572:100-6; discussion 107-9.28 |
| [42] | Mäkinen, T.M., Hassi, J. Usability of ISO thermal standards for cold risk assessment in the workplace. Int. J. Circumpolar Health 2002;61(2):142-53. |
| [43] | Malchaire, J., Geng, Q., Den Hartog, E., Havenith, G., Holmer, I., Piette, A., Powell, S.L., Rintamäki, H., Rissanen, S. Temperature limit values for gripping cold surfaces. Ann. Occup. Hyg. 2002;46(2):157-63 |
| [44] | Martens, W.J. Climate change, thermal stress and mortality changes. Soc. Sci. Med. 1998;46(3):331-44 |
| [45] | Mergler, D., Vezina, N. Dysmenorrhea and cold exposure. J. Reprod. Med.1985;30(2):106-11 |
| [46] | Messing, K., Reveret, J.P. Are women in female jobs for their health? A study of working conditions and health effects in the fish-processing industry in Quebec. Int. J. Health Serv. 1983;13(4):635-48 |
| [47] | Messing, K., Tissot, F., Saurel-Cubizolles, M.J., Kaminski, M., Bourgine, M. Sex as a variable can be a surrogate for some working conditions: factors associated with sickness absence. J. Occup. Environ. Med. 1998;40(3):250-60 |
| [48] | Näyhä, S., Hassi, J. Cold and mortality from ischaemic heart disease in northern Finland. Arctic Med. Res. 1995;54(Suppl. 2):19-25 |
| [49] | Nelson, T.M., McIntyre, J.W., LaBrie, I.G., Csiky, A. Self-perception of the ability to work in the cold. Behav. Med. 1991;17(1):15-23 |
| [50] | Nunneley, S.A. Physiological responses of women to thermal stress: a review. Med. Sci. Sports 1978;10(4):250-5 |
| [51] | Parsons, K.C. International standards for the assessment of the risk of thermal strain on clothed workers in hot environments. Ann. Occup. Hyg. 1999;43(5):297-308 |
| [52] | Parsons, K.C: Human thermal environments. The effects of hot, moderate and cold environments on human health, comfort and performance. Taylor & Francis, London 2003 |
| [53] | Pope, D.P., Croft, P.R., Pritchard, C.M., Silman, A.J., Macfarlane, G.J. Occupational factors related to shoulder pain and disability. Occup. Environ. Med. 1997;54(5):316-21 |
| [54] | Taesler, R. The bioclimate in temperate and northern cities. Int. J. Biometeorol. 1991;35(3):161-8 |
| [55] | Tochihara, Y., Ohkubo, C., Uchiyama, I, Komine, H. Physiological reaction and manual performance during work in cold storages. Appl. Human Sci. 1995;14(2):73-7 |
| [56] | Väyrynen, S. Ergonomic design of machinery for use in the cold. A review based on the literature and original research. Arctic Med. Res. 1992;51(Suppl. 7):87-91 |
| [57] | Virokannas, H. Thermal responses to light, moderate and heavy daily outdoor work in cold weather. Eur J Appl Physiol Occup Physiol 1996;72(5-6):483-9 |
| [58] | Virokannas, H., Anttonen, H. Combined effects of cold, vibration and smoking, particularly in snowmobile users. Arctic Med. Res. 1994;53(Suppl. 3):29-34 |
| [59] | Wieslander, G., Norback, D., Edling, C. Local cold exposure of the hands from cryosectioning work in histopathological and toxicological laboratories: signs and symptoms of peripheral neuropathy and Raynaud's phenomenon. Occup. Environ. Med. 1996;53(4):276-80 |
| [60] | Williams, N. Working in extreme temperatures — Cold. Occup. Health (Lond.) 1993;45(7):233-5 |