※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
2 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
2.1
絶対的な動き
固定参照剛体に対する剛体の移動
2.2
精度.精度
測定された量の値と測定量の真の量の値の間の一致の近さ
2.3
バイアス
系統的な測定誤差の推定
2.4
バイプラナー技術
2 つの X 線カセッテ/フィルム/センサーを互いに角度を付けて設置where RSA 技術
2.5
校正ケージ
校正ボックス
位置と方向を定義して 3 次元座標系を作成し、2 つの X 線焦点の位置を決定するために使用される基準フレーム
2.6
条件番号
マーカーの分布を評価するために使用される計算された数値
注記 1:高い条件数値はマーカー分布が不十分であることを示し、低い条件数値は適切なマーカー分布を示します。
注記 2:マーカー分布に関連する条件番号を決定する方法を確立する付録 A を参照。
2.7
クロスラインエラー
2 つの RSA 画像内のマーカーの中心を投影する 2 つの X 線間の最短距離
2.8
二重検査
数分以内に同じ患者に対する 2 回の RSA 検査
2.9
らせん軸
ネジ軸
ある位置から別の位置へのオブジェクトの動きの分解において、単一の軸に沿った並進と回転が行われる瞬間的な軸
2.10
マーカー
正確なサイズと形状を持ち、目印として使用される小径の生体適合性金属球。
注記 1:球形のタンタルマーカーは、明確に定義されたランドマークとして機能します。
注記 2:直径は通常 ≤ 1 mm です。
2.11
最大合計ポイントモーション
MTPM
移動が最も大きい剛体内のマーカーまたは仮想マーカーの並進ベクトルの長さ
注 1:正の値のみを持つことができ、正規分布ではありません。
2.12
剛体フィッティングの平均誤差
剛体エラー
初期の基準構成と比較した、時間の経過に伴う(同じオブジェクト内の)マーカーの相対位置の平均変化を示す測定値
注記 1: 付属書 A は、マーカーの相対位置の変化に関連する平均誤差を決定する方法を確立します。
2.13
移行
追跡検査の間に評価される、ホスト骨に対するインプラントの位置と向きの変化
2.14
モデルベースのRSA
インプラントの 3 次元モデルの仮想投影をインプラントの実際の X 線投影と照合することによって、インプラントの位置と方向を評価する RSA 技術
2.15
ファントム
解剖学的部分の代表として使用されるオブジェクト
2.16
精度
条件を変えずに繰り返し測定を行っても同じ結果が得られる度合い
2.17
基準プレート
二次元座標系を、三次元校正ケージを使用して校正された以前の RSA 検査の三次元グローバル座標系にリンクすることにより、RSA 検査の校正に使用されるマーカーを保持する平面物体
2.18
参照剛体
固定座標系を定義する剛体。その原点はその剛体の幾何学的中心にあります。
2.19
回転行列
剛体の 3 次元回転の数学的表現
2.20
RSA
X線立体写真測量解析
ラジオステレオメトリー
放射性立体分析
X線立体写真測量
ステレオ X 線画像に依存する測定技術で、2 つの剛体 (整形外科用インプラントとホストの骨など) の相対的な位置と向きの相対的な変化を評価するために使用できます。
注記 1:高レベルの精度を達成するために、骨内のランドマークとしてマーカーが使用され、全体的な 2 つの同期された X 線源の位置を評価するために校正物体 (校正ケージまたは基準プレート) が使用されます。校正ケージによって定義された座標系。
2.21
仮想マーカー
目に見えるランドマークからの 3 次元点、またはインプラントの特定の点を決定するための既知の形状から計算された 3 次元点
注記 1:仮想マーカーは、以前は架空マーカーと呼ばれていました。
2.22
単平面技術
2 つの X 線カセッテ/フィルム/センサーが同一平面上にwhere RSA 技術
参考文献
| 1 | Selvik G.、レントゲン立体写真測量法。骨格系の運動学を研究するための方法 Acta Orthop Scand (Suppl 232) 1989: 1-51 |
| 2 | Grewal R, Rimmer MG, Freeman MA, 長期生存に関連するプロテーゼの早期移行。膝関節置換術における脛骨コンポーネントの比較。 J. 骨関節外科。 Br. 1992 年 3 月、74 (2) pp. 239–242 |
| 3 | Kärrholm J.、Borssen B.、Lowenhielm G.、Snorrason F.、大腿ステムプロテーゼの初期の微動は重要ですか? 84 個のセメント固定プロテーゼの 47 年間にわたるステレオラジオグラフィーによる追跡調査。 J. 骨関節外科。 Br. 1994a, 76 ページ、912 ~ 917 |
| 4 | Ryd L.、Albrektsson BE, Carlsson L.、Dansgard F.、Herberts P.、Lindstorm A. et al.、人工膝関節の機械的緩みの予測因子としてのレントゲン立体写真測量分析。 J. 骨関節外科。 Br. 1995, 77, 377–383 |
| 5 | Söderkvist I.、Wedin PA, 適切に構成されたマーカーを使用したスケルトンの動きの決定。 J.Biomech. 1993, 26, 1473–1477 ページ |
| 6 | Söderkvist I.、Wedin PA, 剛体の動きを決定するための条件数とアルゴリズムについて。少し。 1994 年、34, 424-436 ページ |
| 7 | Valstar ER, デジタル X 線立体写真測量。論文、ライデン大学医療センター、ライデン、オランダ、2001 |
| 8 | Kaptein BL, Valstar ER, Stoel BC, Rozing PM, Reiber JH, CAD モデルとリバース エンジニアリングのモデルを使用して検証された新しいモデルベースの RSA 手法。 J.Biomech. 2003, 36, 873-882 ページ |
| 9 | Kärrholm J.、Jonsson H.、Nilsson KG, Söderqvist I.、体重負荷時の成功した人工膝関節の運動学: Tricon-M および Miller-Galante 設計におけるネジ軸の 3 次元の動きと位置。膝外科。スポーツトラウマトール。関節症。 1994b, 2, 50–59 ページ |
| 10 | Önsten I, Berzins A, Shott S, Sumner DR, THR 大腿骨コンポーネントの移動測定におけるラジオステレオメトリック分析の精度と精度: ヒトおよびイヌの in vitro モデル。 J. Orthop.解像度、2001 年、19 ページ、1162 ~ 1167 |
| 11 | Bragdon CR, Malchau H.、Yuan X.、Perinchief R.、Kärrholm J.、Börlin N. 他、人工股関節全置換モデルにおけるポリエチレン摩耗の測定のためのラジオステレオメトリック解析の精度と精度の実験的評価。 J. Orthop.解像度 2002 年 7 月 20 日 (4) pp. 688–695 |
| 12 | Ornstein E.、Franzen H.、Johnsson R.、Sundberg M.、股関節再置換術におけるラジオステレオメトリック分析 - インデックス検査の最適な時間。影響を受けた同種移植片とセメントを用いて修正された6人の患者は、毎週6週間追跡調査された。アクタ整形外科。スキャン。 2000, 71, 360-364ページ |
| 13 | Nelissen RG, Valstar ER, Poll RG, Garling EH, Brand R.、骨埋伏股関節再置換術における過剰な移動に関連する要因: 放射線立体分析研究。 J. 関節形成術。 2002, 17, 826-833 ページ |
2 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
2.1
absolute movement
movement of a rigid body relative to a fixed reference rigid body
2.2
accuracy
closeness of agreement between a measured quantity value and a true quantity value of a measurand
2.3
bias
estimate of a systematic measurement error
2.4
biplanar technique
RSA technique where two X-ray cassettes/films/sensors are set at an angle to each other
2.5
calibration cage
calibration box
reference frame used to create a three-dimensional coordinate system, with definition of position and orientation, and to determine the position of the two roentgen foci
2.6
condition number
calculated number used to assess the distribution of markers
Note 1 to entry: High condition numbers indicate poor marker distribution, while low condition numbers indicate appropriate marker distribution.
Note 2 to entry: See Annex A, which establishes the methodology to determine the condition number associated with the marker distribution.
2.7
crossing line error
shortest distance between the two X-rays projecting the centre of a marker in the two RSA images
2.8
double examinations
two RSA examinations of the same patient within an interval of several minutes
2.9
helical axis
screw axis
instantaneous axis about which the decomposition of the motion of an object from one position to another has a translation along and a rotation about a single axis
2.10
marker
small diameter biocompatible metal sphere having a precise size and shape used as landmark
Note 1 to entry: Spherical tantalum markers serve as well-defined landmarks.
Note 2 to entry: The diameter is commonly ≤ 1 mm.
2.11
maximum total point motion
MTPM
length of the translation vector of the marker or virtual marker in a rigid body that has the greatest migration
Note 1 to entry: It can only have positive values, and is not normally distributed.
2.12
mean error of rigid body fitting
rigid body error
measure indicating the mean change of relative positions of markers (in the same object) over time compared to the initial, reference configuration
Note 1 to entry: Annex A establishes the methodology to determine the mean error associated with the change of relative positions of markers.
2.13
migration
change in position and orientation of an implant relative to the host bone assessed between follow-up examinations
2.14
model-based RSA
RSA technique in which the position and orientation of an implant is assessed by matching a virtual projection of a three-dimensional model of the implant to the actual radiographic projection of the implant
2.15
phantom
object that is used as a representative of an anatomical part
2.16
precision
degree to which repeated measurements under unchanged conditions show the same results
2.17
reference plate
planar object holding markers used for calibration of RSA-examinations by linking its two-dimensional coordinate system to the three-dimensional global coordinate system of previous RSA-examinations that were calibrated using a three-dimensional calibration cage
2.18
reference rigid body
rigid body that defines a fixed coordinate system, the origin of which is located in that rigid body’s geometrical centre
2.19
rotation matrix
mathematical expression of the three-dimensional rotation of a rigid body
2.20
RSA
roentgen stereophotogrammetric analysis
radiostereometry
radiostereometric analysis
roentgen stereophotogrammetry
measurement technique that relies on stereo X-ray images and can be used to assess relative changes in position and orientation of two rigid bodies (e.g. an orthopaedic implant and host bone) relative to each other
Note 1 to entry: In order to reach a high level of accuracy, markers are used as landmarks in the bone and a calibration object (calibration cage or reference plate) is used to assess the position of two synchronised X-ray sources in the global coordinate system defined by the calibration cage.
2.21
virtual marker
three-dimensional point from visible landmarks or calculated from known geometry to determine a specific point of an implant
Note 1 to entry: Virtual markers were formerly named fictive markers.
2.22
uniplanar technique
RSA technique where the two X-ray cassettes/films/sensors are in the same plane
Bibliography
| 1 | Selvik G., Roentgen stereophotogrammetry. A method for the study of the kinematics of the skeletal system. Acta Orthop Scand (Suppl 232) 1989: 1-51 |
| 2 | Grewal R., Rimmer M.G., Freeman M.A., Early migration of prostheses related to long-term survivorship. Comparison of tibial components in knee replacement. J. Bone Joint Surg. Br. 1992 Mar, 74 (2) pp. 239–242 |
| 3 | Kärrholm J., Borssen B., Lowenhielm G., Snorrason F., Does early micromotion of femoral stem prostheses matter? 47-year stereoradiographic follow-up of 84 cemented prostheses. J. Bone Joint Surg. Br. 1994a, 76 pp. 912–917 |
| 4 | Ryd L., Albrektsson B.E., Carlsson L., Dansgard F., Herberts P., Lindstrand A. et al., Roentgen stereophotogrammetric analysis as a predictor of mechanical loosening of knee prostheses. J. Bone Joint Surg. Br. 1995, 77 pp. 377–383 |
| 5 | Söderkvist I., Wedin P.A., Determining the movements of the skeleton using well-configured markers. J. Biomech. 1993, 26 pp. 1473–1477 |
| 6 | Söderkvist I., Wedin P.A., On condition numbers and algorithms for determining a rigid-body movement. BIT. 1994, 34 pp. 424–436 |
| 7 | Valstar E.R., Digital roentgen stereophotogrammetry. Thesis, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands, 2001 |
| 8 | Kaptein B.L., Valstar E.R., Stoel B.C., Rozing P.M., Reiber J.H., A new model-based RSA method validated using CAD models and models from reversed engineering. J. Biomech. 2003, 36 pp. 873–882 |
| 9 | Kärrholm J., Jonsson H., Nilsson K.G., Söderqvist I., Kinematics of successful knee prostheses during weight-bearing: three-dimensional movements and positions of screw axes in the Tricon-M and Miller-Galante designs. Knee Surg. Sports Traumatol. Arthrosc. 1994b, 2 pp. 50–59 |
| 10 | Önsten I., Berzins A., Shott S., Sumner D.R., Accuracy and precision of radiostereometric analysis in the measurement of THR femoral component translations: human and canine in vitro models. J. Orthop. Res. 2001, 19 pp. 1162–1167 |
| 11 | Bragdon C.R., Malchau H., Yuan X., Perinchief R., Kärrholm J., Börlin N. et al., Experimental assessment of precision and accuracy of radiostereometric analysis for the determination of polyethylene wear in a total hip replacement model. J. Orthop. Res. 2002 Jul, 20 (4) pp. 688–695 |
| 12 | Ornstein E., Franzen H., Johnsson R., Sundberg M., Radiostereometric analysis in hip revision surgery - optimal time for index examination. 6 patients revised with impacted allografts and cement followed weekly for 6 weeks. Acta Orthop. Scand. 2000, 71 pp. 360–364 |
| 13 | Nelissen R.G., Valstar E.R., Poll R.G., Garling E.H., Brand R., Factors associated with excessive migration in bone impaction hip revision surgery: a radiostereometric analysis study. J. Arthroplasty. 2002, 17 pp. 826–833 |