この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
ISO 16145 シリーズは、IMO PSPC の要件に従って認定された塗装および検査作業に対応します。
技術委員会 ISO/TC 8船舶および海洋技術、SC 8, 船舶設計は、 IMO PSPC シリーズのコーティングおよび検査方法を標準化することを決定しました。
コーティングの品質自体は、表面処理とコーティングの塗布に大きく依存します。したがって、各段階での検査を含め、コーティングメーカーの推奨に従って表面処理とコーティングを適切に適用することが非常に重要です。
ISO 16145 のこの部分は、新規建造段階で IMO PSPC を適用する際の、船主、造船所、塗装メーカー、塗装検査官、および塗装施工者のための標準として機能することを目的としています。
Introduction
The ISO 16145 series addresses qualified coating and inspection works in accordance with the requirements of IMO PSPC.
Technical Committee ISO/TC 8 Ships and marine technology, SC 8, Ship design has decided to standardize a coating and inspection method for the IMO PSPC series.
Coating quality itself depends largely on the surface preparation and coating application. Therefore, the right application of surface preparation and coating in accordance with the coating manufacturer's recommendations, including inspections at each step, are of vital importance.
This part of ISO 16145 is intended to serve as a standard for ship owners, shipyards, coating manufacturers, coating inspectors and coating applicators in applying IMO PSPC in the new building stage.