この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
コミュニケーションは、効果的な油流出対応の実施において重要であり、このコミュニケーションは、使用される用語について共通の理解がある場合に最も効果的です。ここにリストされている用語と定義の多くは、長年にわたって広く使用されてきましたが、最近の経験に基づくものもあります。油流出の挙動と対応措置に関する私たちの理解が徐々に進化していることは、油流出用語が発展し続けることを意味します。
Introduction
Communication is important in the implementation of an effective oil spill response and this communication will be most effective if there is a common understanding of the terms used. Many of the terms and definitions listed here have been widely used for many years, while others are the result of recent experience. The gradual evolution of our understanding of oil spill behaviour and response measures means that oil spill terminology will continue to develop.