この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、環境への放出を制限するために使用される高効率微粒子エア フィルターの現場試験方法を指定します (たとえば、原子力施設またはエアロゾルの有毒または生物学的放出を伴う施設から)これは、毒性/放射性/生物学的物質が処理または処理される工業用 (原子力を含む) 設備から環境に排出される前に、これらのフィルタの設備が流出空気を浄化するために使用される場合に適用されます。
この国際規格は、すでに ISO 14644-3 でカバーされているアプリケーションを除外しています。
この国際規格の範囲には 2 つの方法の詳細が含まれており、いずれも原子力産業などの環境保護を目的とした要求の厳しいアプリケーションで使用される高効率フィルターの定期試験に適用されます。
原子力用途の場合、この国際規格は、ISO 17873 (原子炉以外の用途) および ISO 26802 (原子炉) の対象となる設備に適用されます。
この国際規格で指定されている 2 つの参照方法は同等ではありませんが、試験結果によって対処される要件に関連しています。特定のケースで 2 つの方法のどちらを採用するかは、結果が完全性テストまたは法定の効率性会計テストを必要とするかどうかによって異なります。
放出の可能性がある放射性物質または有毒物質の取り扱いまたは処理を行う業界にとって、試験の主な目的は、フィルターの設置が目的に適合していることを確認することです。完全性試験 (附属書 B) の場合、これは、フィルタの設置を通して有毒なエアロゾルが著しく漏れないことを確認するためのものです。
効率会計試験 (附属書 C) の場合、この試験は、粒子の MPPS サイズ範囲に関して除染係数を正確に測定するように設計されています。
附属書 B (完全性試験) に記載されている参照方法では、主にサブマイクロメートルのサイズ範囲の分散油粒子の試験エアロゾルが必要です。これは、試験手順中に安定しており、他の設置コンポーネントと互換性があります。粒子濃度は、光散乱計器 (光学検出器) によってリアルタイムで測定されます。
付属書 C (効率会計試験) に記載されている参照方法では、HEPA フィルター媒体の MPPS サイズ範囲を中心とした狭いサイズ範囲の粒子のテスト エアロゾルが必要です。フィルターの上流と下流の濃度は、メンブレン サンプリング フィルターを洗浄して得られた水溶液の蛍光分析によって測定されます。
効率会計テストの要件は、最低限の要件と見なされる完全性テストの要件もカバーしていることに注意してください。
この国際規格で開発された試験方法は、機械的抵抗、破裂抵抗、または耐湿性などの他のin situ性能要件をカバーしていません。高温または特定のガス状排出物で動作する特定のシステムでは、特定のテスト方法が必要になる場合があります。
HEPA および ULPA フィルタの設置の工学的設計は、この国際規格の範囲には含まれません。
注記一般的な換気用途のフィルターの分野では、ISO 29462 は、スキャンおよび粒子計数法を使用して、フィルターの性能を粒子グレードの効率および圧力損失に関して評価する方法の詳細かつ包括的な説明です。このような方法と手順は、MPPS サイズでの除染係数の定量化が必要な原子力施設には適用できません。
1 Scope
This International Standard specifies in situ test methods for high efficiency particulate air filters used to limit releases towards the environment (e.g. from nuclear facilities or facilities with aerosol toxic or biological releases). This applies where installations of these filters are used to clean effluent air before discharge to the environment from industrial (including nuclear) installations where toxic/radioactive/biological materials are handled or processed.
This International Standard excludes the application already covered by ISO 14644-3.
The scope of this International Standard includes detail of two methods, either of which applies to the periodic testing of high efficiency filters which are used in demanding applications aiming at protecting the environment, such as the nuclear industry.
In the case of nuclear applications, this International Standard is applicable to installations covered by ISO 17873 (applications other than nuclear reactors) and ISO 26802 (nuclear reactors).
The two reference methods specified in this International Standard are not equivalent, but related to, the requirements to be addressed by the test results. The choice of which of the two methods is adopted in any specific case depends on whether the outcome requires an integrity test or a statutory efficiency accountancy test.
For industries handling or processing radioactive or toxic materials giving rise to a risk of possible release, the main goal of the tests is to confirm that the filter installation is fit for purpose. In the case of integrity tests (Annex B), this is to confirm that no significant leakage of toxic aerosols through the filter installation is possible.
In the case of efficiency accountancy tests (Annex C), the test is designed to make an accurate measurement of decontamination factor with respect to the MPPS size range of particles.
The reference method described in Annex B (integrity test) requires a test aerosol of dispersed oil particles mainly submicrometre in size range, which is stable during the test procedure and compatible with other installation components. Particle concentrations are measured in real time by light scattering instrumentation (optical detectors).
The reference method described in Annex C (efficiency accountancy test) requires a test aerosol of particles having a narrow size range centred on MPPS size range for HEPA filter media. Their concentration both upstream and downstream the filters is measured by fluorimetric analysis of aqueous solution obtained by washing the membrane sampling filters.
It should be noted that the requirements for an efficiency accountancy test also cover the requirements of an integrity test, which is considered to be a minimum requirement.
Test methods developed in this International Standard do not cover the other in situ performance requirements, such as mechanical resistance, bursting resistance or humidity resistance. Specific systems operating at high temperature or with specific gaseous effluents might require specific test methods.
The engineering design of HEPA and ULPA filter installations does not fall within the scope of this International Standard.
NOTE In the field of filters for general ventilation applications, ISO 29462 is a detailed and comprehensive description of a method which uses scanning and particle counting methods to evaluate the performance of a filter in terms of particle grade efficiency, as well as pressure drop. Such a method and procedure would not be applicable in those nuclear installations where quantification of the decontamination factor at MPPS size is needed.