この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 16311 のこの部分は、あらゆる種類の既存のコンクリート構造物 (無筋コンクリートと鉄筋コンクリート、プレストレスト コンクリートと鋼とコンクリートの複合構造、またはそれらの構造部材) の保守と修理のためのフレームワークと一般原則を示しています。
ISO 16311 のこの部分では、劣化は、地震や衝撃荷重などによるひび割れやスケーリングなど、短期間に発生し、その後の損傷とは明確に区別されます。劣化は、主にメンテナンスの対象として扱われます。活動。
ISO 16311 のこの部分は、既存の構造物の構造性能を復元するために実施される修理と予防の基本概念も提供します。
ISO 16311 のこの部分は、耐久性と耐用年数に直接影響を与えずに保守性と審美性に関連するメンテナンスと修理の側面をカバーしていません。
また、この国際規格は、新しい構造の実行中の欠陥の修理についてもカバーしていません。
1 Scope
This part of ISO 16311 presents the framework and general principles for maintenance and repair of all kinds of existing concrete structures — un-reinforced and reinforced concrete, prestressed concrete and steel-concrete composite structures, or their structural members.
In this part of ISO 16311, deterioration is clearly distinguished from damage occurring in a short period and not developing over subsequent time, such as cracking and scaling due to earthquakes or impact loading, etc. Deterioration is mainly dealt with as a target for the maintenance activities.
This part of ISO 16311 also provides the basic concept of repair and preventions carried out to restore structural performance of existing structures.
This part of ISO 16311 does not cover those aspects of maintenance and repair that are related to serviceability and esthetics without direct impact on durability and service life, e.g. cleaning of drains, removal of vegetation, refreshment of paint, etc.
This International Standard also does not cover repair of defects during execution of new structures.