この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、一時的に設置され、手動または動力で操作され、作業を実行するために 1 人または複数の人が使用するように設計されたマスト昇降作業台 (MCWP) の特定の安全要件を指定します。
注記垂直移動コンポーネント (作業プラットフォーム) は、同じ人員とその機器および材料を単一の乗降ポイントに出入りさせるためにも使用されます。これらの制限により、MCWP はビルダーのホイストと区別されます。
この国際規格は、恒久的に設置された MCWP にも適用されます。
この国際規格は、駆動システムによって持ち上げられ、マストが別の支持構造による横方向の拘束を必要とする場合と必要としない場合がある、支持マストによって案内され、それに沿って移動する作業プラットフォームに適用されます。
この国際規格は、次の代替案の任意の組み合わせに適用されます。
- 1つまたは複数のマスト;
- マストが結ばれている、または結ばれていない。
- 固定長または可変長のマスト;
- 垂直または垂直に対して 0° から 30° の範囲で傾斜しているマスト。
- 立っているかぶら下がっているマスト;
- 可動または静的ベース（シャーシまたはベースフレーム）;
- 手動または電動昇降。
- 道路交通規制要件を除く、現場での牽引または自家動力による地上移動。
- 電気、空気圧、油圧モーター、または内燃エンジンを使用して駆動されます。
この国際規格は、そのような機器の寿命のさまざまな段階で発生する危険を特定し、これらの危険を排除または軽減する方法、および安全な作業慣行を使用する方法を説明しています。
この国際規格は、MCWP の一部ではない材料または機器の操作、組み立てまたは解体、固定または取り外しに伴う危険に対処するための要件を指定しておらず、特定の危険物の取り扱いについても扱っていません。
この国際規格は、固定着陸レベルに人や物資を運ぶための要件を指定していません。このような機器はリフトまたはホイストと呼ばれ、他の国際規格で取り扱われています。
この国際規格は、ISO 16368 に準拠した移動式昇降作業台 (MEWP)、EN 1808 に準拠した吊り下げ式アクセス装置、または EN 1570 に準拠した昇降台には適用されません。
1 Scope
This International Standard specifies particular safety requirements for mast-climbing work platforms (MCWP) which are temporarily installed and are manually or power-operated, and which are designed to be used by one or more persons from which to carry out work.
NOTE The vertical-moving components (work platforms) are also used to move those same persons and their equipment and materials to and from a single boarding point. These restrictions differentiate MCWP from builder’s hoists.
This International Standard is also applicable to permanently installed MCWP.
This International Standard is applicable to work platforms which are elevated by a drive system and guided by and moved along their supporting masts, where the masts may or may not require lateral restraint from separate supporting structures.
This International Standard is applicable to any combination of the following alternatives:
- one or more masts;
- mast tied or untied;
- mast of fixed or variable length;
- masts vertical or inclined between 0° and 30° to the vertical;
- masts which are standing or hanging;
- movable or static base (chassis or base frame);
- manual or power-operated elevation;
- towed or self-powered ground travel on site, excluding road traffic regulation requirements;
- driven using electric, pneumatic, hydraulic motors or internal combustion engines.
This International Standard identifies the hazards arising during the various phases in the life of such equipment and describes methods for the elimination or reduction of these hazards and for the use of safe working practices.
This International Standard does not specify the requirements for dealing with the hazards involved in the manoeuvring, erection or dismantling, fixing or removing of any materials or equipment which are not part of the MCWP, nor does it deal with the handling of specific hazardous materials.
This International Standard does not specify the requirements for delivering persons and materials to fixed landing levels. Such equipment is referred to as lifts or hoists and is dealt with by other International Standards.
This International Standard does not apply to mobile elevating work platforms (MEWPs) in accordance with ISO 16368, suspended access equipment in accordance with EN 1808 or lifting tables in accordance with EN 1570.