※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、ISO 6165 で定義されている掘削機、バックホー ローダー、スキッド ステア ローダー、コンパクト ローダーなどの典型的な土工機械であるキャリアにアタッチメントとして取り付けられる油圧ブレーカーの商用仕様の用語と内容を確立します。または、アームの端にあるリグ、台座ブーム システム、解体ロボットなどに取り付けます。
油圧ブレーカは、通常、岩、コンクリート、レンガ、アスファルトなどを解体または破壊するために使用されます。
このドキュメントでは、空気圧、熱機械、または電磁エネルギーを動力源とするブレーカーは対象外です。このドキュメントでは、ポータブル ブレーカやハンドヘルド ブレーカについても説明していません。
1 Scope
This document establishes the terminology and content of commercial specifications for hydraulic breakers which are mounted as an attachment on a carrier, typically earth-moving machinery such as an excavator, backhoe loader, skid steer loader, and compact loader as defined in ISO 6165; or mounted on a rig, pedestal boom system, demolition robot, etc., at the end of an arm.
Hydraulic breakers are typically used to demolish or break rock, concrete, brickwork, asphalt, etc.
This document does not cover breakers powered by pneumatic, thermomechanical, or electromagnetic energy. This document does not cover portable or hand-held breakers either.