※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、大気環境下での塗装の有無にかかわらず、表面処理された金属およびその合金の腐食挙動を評価するための 2 つの促進腐食試験手順、方法 A および B を規定しています。また、使用される装置も指定されます。 2 つのテストには、一定の絶対湿度での塩の堆積と乾燥/湿潤状態が含まれます。
方法 A は以下に適用されます。
- 金属およびその合金（耐食性合金を含む）
方法 B は以下に適用されます。
- 金属およびその合金
- コーティングを施した金属およびその合金 [金属コーティング (陽極または陰極)、有機コーティング、および化成コーティングを含む]
1 Scope
This International Standard specifies two accelerated corrosion test procedures, Methods A and B, for the evaluation of corrosion behaviour of surface-treated metals and their alloys with and without paint on them in atmospheric environments. It also specifies the apparatus used. The two tests involve salt deposition and dry/wet conditions at a constant absolute humidity.
Method A applies to:
- metals and their alloys (including corrosion-resistance alloys)
Method B applies to:
- metals and their alloys
- metals and their alloys with coatings [including metallic coatings (anodic or cathodic), organic coatings, and conversion coatings]