この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
国際規格 ISO 13623 は、ISO 13623 の最小要件が満たされることを提供する、信頼性に基づく限界状態メソッドなどの革新的な技術と手順の使用を許可します。
この国際規格は、ISO 13623 を補足し、確率論的アプローチ、すなわち「信頼性に基づく極限状態法」の適用に関する推奨事項を提供し、フレームワークと原則を指定します。
設計および運用中のパイプラインの整合性管理は、次の 2 つの制限状態アプローチによって実行されます。
- 特徴的な負荷と抵抗に適用される安全性または使用要因を使用した決定論的アプローチ。他の
- 関連する限界状態に適用される構造的信頼性分析に基づく確率論的アプローチ、例えば信頼性ベースの限界状態法。
どちらのアプローチも安全要件を満たしています。図 1 に示すように、決定論的アプローチ (以前に較正された安全係数を介して) によって暗黙的に、確率論的アプローチ (実際の安全レベルの直接チェック) によって明示的に行われます。
公共の安全と環境保護の分野では、加盟国間に大きな違いがあります。この国際規格の安全の枠組みの中で、そのような違いは認められており、個々の加盟国は公共の安全と環境保護に関する自国の要件をこの国際規格の使用に適用することができます。
Introduction
The International Standard ISO 13623 allows the use of innovative techniques and procedures such as reliability-based limit state methods providing the minimum requirements of ISO 13623 are satisfied.
This International Standard provides the supplement to ISO 13623 in giving recommendations and specifying the framework and principles for the application of the probabilistic approach, i.e. “reliability-based limit state methods”.
Pipeline integrity management during design and operation are performed by the following two limit state approaches:
- a deterministic approach, with the use of safety or usage factors applied to characteristic loads and resistances; and
- a probabilistic approach, based on structural reliability analysis applied to the relevant limit states, e.g. reliability-based limit state methods.
Both approaches satisfy the safety requirements; implicitly by the deterministic approach (via earlier-calibrated safety factors) and explicitly by the probabilistic approach (a direct check on the actual safety level) as illustrated in Figure 1.
Significant differences exist among member countries in the areas of public safety and protection of the environment. Within the safety framework of this International Standard, such differences are allowed for and individual member countries can apply their national requirements for public safety and the protection of the environment to the use of this International Standard.