ISO 16961:2015 石油、石油化学、天然ガス産業—鉄鋼貯蔵タンクの内部コーティングとライニング | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序章

この国際規格は、GSO 2057 – 2010 (E) に基づいています。この国際規格の目的は、鋼製貯蔵タンクの内面のコーティングとライニングによる防食に関する最小限の技術的要件を定義し、地域の規格と仕様を開発するための技術的指針を提供し、コーティングとライニングの材料の選択と適合を確実にすることです。契約要件でのパフォーマンス。

この国際規格の使用者は、個々のアプリケーションに対して追加または異なる要件が必要になる可能性があることに注意する必要があります。この国際規格は、請負業者および/または製造業者が提案すること、または会社が個々のアプリケーションに対して代替のエンジニアリングソリューションを受け入れることを制限するものではありません.これは、革新的または発展中の技術がある場合に特に当てはまります。代替案が提案されている場合、仕様発行者は、この国際規格からの逸脱を特定し、詳細を提供する必要があります。

この国際規格の附属書 A, B, C, および D は、情報提供のみを目的としています。

Introduction

This International Standard is based on GSO 2057 – 2010 (E). The objectives of this International Standard are to define minimum technical requirements for the corrosion protection by coating and lining of internal surfaces of steel storage tanks, to provide technical guidance for developing local standards and specifications, and to ensure compliance in coating and lining material selection and performance with contract requirements.

Users of this International Standard should be aware that further or differing requirements can be needed for individual applications. This International Standard is not limiting the contractor and/or manufacturer from proposing or the company from accepting alternative engineering solutions for the individual application. This can be particularly applicable where there is innovative or developing technology. Where an alternative is proposed, the specification issuer should identify any deviations from this International Standard and provide details.

Annexes A, B, C and D of this International Standard are informative only.