この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ISO 17208 のこの部分は、船舶の水中放射騒音レベルの定量化と認定のための標準化された測定方法を提供するために開発されました。この手順では、特定のビーム アスペクトのセクター平均を測定します。これは、出荷元から報告された音響測定値の一貫性を促進します。 ISO 17208 のこの部分は、船舶の放射騒音レベルを、他社によって確立された基準または契約仕様と比較するために必要な手順をユーザーに提供します。
ISO/PAS 17208-1:2012 が発行される前の 10 年間で、あらゆるタイプの船舶の排出量、特にバラスト水とエンジンの排出量の削減が問題になりました。 ISO/PAS 17208-1:2012 は、水中騒音とその海洋動物への影響に関する国際的な懸念の高まりに対応して開発されました。
過度の水中騒音は、ナビゲーション、コミュニケーション、食物の発見など、さまざまな重要な生命機能を実行する海洋動物の能力を妨げる可能性があります。このため、杭打設、パイプ敷設、石油探査などの水中プロジェクトの環境への影響に関する記述には、現在、水中騒音の影響の評価が含まれています。
ISO 17208 のこの部分は、PAS を国際規格に変換し、その焦点を測定の精度グレードに限定します。
Introduction
This part of ISO 17208 was developed to provide a standardized measurement method for the quantification and qualification of a ship’s underwater radiated noise level. This procedure measures a sector average for a certain beam aspect. It promotes the consistency of reported sound measurements from shipping sources. This part of ISO 17208 provides users with the necessary procedure to compare a ship's radiated noise level to criteria established by others or to contract specifications.
Reduction of all types of ship emissions, most notably ballast water and engine emissions, became an issue in the decade prior to publication of ISO/PAS 17208-1:2012. ISO/PAS 17208-1:2012 was developed in response to growing international concerns about underwater noise and its impact on marine animals.
Excessive underwater noise has the potential to interfere with a marine animal’s ability to perform a variety of critical life functions, including navigation, communication and finding food. Because of this, the environmental impact statements of underwater projects such as pile driving, pipe laying and oil exploration now include assessments of underwater noise impact.
This part of ISO 17208 converts the PAS to an International Standard and limits its focus to a precision grade of measurement.