この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 17208 のこの部分は、規定の運用条件下での船舶からの水中音の測定に使用される一般的な測定システム、手順、および方法論を規定しています。水中の騒音基準に関するガイダンスを指定または提供したり、海洋生物に対する騒音の潜在的な影響に対処したりするものではありません。
結果の量は、二乗平均音圧レベル (SPL) に基づいており、船の遠方場で測定され、1 m の距離に正規化され、3 分の 1 で報告される音圧レベルまたは SPL と同義で使用されます。オクターブ バンド (4.3 を参照) ISO 17208 のこの部分では、これらの測定結果を「放射ノイズ レベル」と呼びます。水中音圧レベル測定は、幾何学的遠距離場で実行され、適切な水中騒音基準と比較して使用するために 1 m の正規化された距離に調整されます。
ISO 17208 のこの部分は、有人または無人を問わず、あらゆる進行中の水上船舶に適用されます。潜水船や航空機には適用されません。この方法には、最小または最大の船のサイズに関する固有の制限はありません。これは、50 kn (25.7 m/s) 以下の速度で通過する船舶に限定されます。
この測定方法は、ロイドの鏡面像のコヒーレンス効果によって引き起こされる変動を平滑化しますが、底面反射、屈折、吸収などの伝播効果の影響を排除するものではありません。 ISO 17208 のこの部分では、これらの影響に対する特定の計算上の調整は提供されていません。ISO 17208 のこの部分を使用するために特定の海洋の場所は必要ありませんが、海洋試験サイトの要件が提供されています。
ISO 17208 のこの部分で説明されている方法の使用目的は、次のとおりです。契約要件または基準への準拠を示すため、ある船舶を別の船舶と比較するため、定期的な署名評価を可能にするため、および研究開発のため。対象となるユーザーには、政府機関、調査船のオペレーター、商船の所有者が含まれます。
この測定方法から得られたデータを使用して船の音源レベルを決定し、ほとんどの環境影響研究や水中騒音等高線マップの作成に必要な遠距離騒音予測を実行するには、追加の後処理が必要になります。
1 Scope
This part of ISO 17208 specifies the general measurement system, procedure, and methodology used for the measurement of underwater sound from ships under a prescribed operating condition. It does not specify or provide guidance on underwater noise criteria or address the potential effects of noise on marine organisms.
The resulting quantities are based on the root-mean-square sound pressure levels (SPL), herein used synonymously with sound pressure level or SPL measured in the far field of the ship and normalized to a distance of 1 m and reported in one-third octave bands (see 4.3). In this part of ISO 17208, the result of these measurements is called “radiated noise level”. The underwater sound pressure level measurement is performed in the geometric far field and then adjusted to the 1 m normalized distance for use in comparison with appropriate underwater noise criteria.
This part of ISO 17208 is applicable to any and all underway surface vessels, either manned or unmanned. It is not applicable to submerged vessels or to aircraft. The method has no inherent limitation on minimum or maximum ship size. It is limited to ships transiting at speeds no greater than 50 kn (25,7 m/s).
The measurement method smooths the variability caused by Lloyd’s mirror surface image coherence effects, but does not exclude a possible influence of propagation effects like bottom reflections, refraction and absorption. No specific computational adjustments for these effects are provided in this part of ISO 17208. A specific ocean location is not required to use this part of ISO 17208, but the requirements for an ocean test site are provided.
The intended uses of the method described in this part of ISO 17208 are: to show compliance with contract requirements or criteria, for comparison of one ship to another ship, to enable periodic signature assessments, and for research and development. The intended users include government agencies, research vessel operators, and commercial ship owners.
Additional post-processing would be required to use the data obtained from this measurement method for determination of the ship source levels to perform far field noise predictions such as needed for most environmental impact studies or for creating underwater noise contour maps.