ISO 17292:2015 石油、石油化学および関連産業向けの金属製ボールバルブ | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

適合性評価に関連する ISO 固有の用語や表現の意味の説明、および貿易の技術的障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。 序文 - 補足情報

この文書を担当する委員会は、ISO/TC 153, バルブ、サブ委員会 SC 1, 設計、製造、マーキングおよびテストです。

この第 2 版は、次の変更を加えて技術的に改訂された第 1 版 (ISO 17292:2004) を廃止し、置き換えます。

  • 範囲が拡大され、DN 600, NPS 24, PN 63, および PN 100 が含まれるようになりました。
  • 第 2 項「基準参照」が更新されました。
  • クラス 800 はボアの縮小のみに制限されなくなりました。
  • ISO 15156 または NACE MR0103 に準拠したバルブを要求する参照オプションと購入者オプションが含まれます。
  • 変性 PTFE および強化変性 PTFE を含むシート材料の拡張。
  • 表 1 には、BS 5351 とより厳密に一致し、変性 PTFE によって達成される性能の向上を説明する高圧温度定格が含まれています。トラニオンバルブの個別リストは表 1 から削除されました。
  • 表 2 の選択された穴径を修正。
  • 購入者は、ASME フランジ付きバルブの長いパターンまたは短いパターンの面間寸法を指定する必要があります。
  • 最高定格温度において、パッキン上のステムの強度が内部部分よりも強くなければならないことを明確にしました。
  • バルブロック装置を要求するための購入オプションの追加。
  • 端面フランジ中断部の許容ラジアルギャップを 0.8 mm に削減。
  • 液体がシート間の中央空洞に閉じ込められた場合に過剰な圧力を防止する方法を提供するよう、購入者がメーカーに要求するための規定を追加。
  • 識別タグの必須情報を拡張し、個別のトリムおよびシート/シール素材を含めるようにしました。また、識別プレートの材質はステンレス鋼またはニッケル合金に限定されます。
  • タップ付き補助接続のプラグに使用されるねじシーラントがバルブの圧力温度定格を完全に満たすことができるという要件が追加されました。
  • 輸出梱包をリクエストする購入者オプションを追加しました。
  • メーカーに推奨スペアパーツを特定するよう要求する購入者オプションを追加しました。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information

The committee responsible for this document is ISO/TC 153, Valves, Subcommittee SC 1, Design, manufacture, marking and testing.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 17292:2004), which has been technically revised with the following changes:

  • scope increased to include DN 600, NPS 24, PN 63, and PN 100;
  • Clause 2 “Normative references” was updated;
  • Class 800 no longer restricted to reduce bore only;
  • inclusion of reference and purchaser option to request valves conforming to ISO 15156 or NACE MR0103;
  • expanded seat materials to include modified PTFE and reinforced modified PTFE;
  • Table 1, inclusion of higher pressure temperature ratings that are more closely aligned with BS 5351 and account for improved performance attained from modified PTFE; separate listing for trunnion valves has been removed from Table 1;
  • revised selected bore diameters in Table 2;
  • purchaser needs to specify long or short pattern face-to-face dimension on ASME flanged valves;
  • clarification that the strength of the stem above the packing shall be stronger than the internal portion at the maximum rated temperature;
  • addition of purchaser option for requesting valve locking device;
  • reduction of the permissible radial gap on end face flange interruptions to 0,8 mm;
  • added provision for purchaser to request manufacturer to provide method for preventing excessive pressure when fluid is trapped in centre cavity between seats;
  • expanded required information on identification tag to include separate trim and seat/seal materials. In addition, material for identification plate limited to stainless steel or nickel alloys;
  • added requirement that thread sealant used on plugs for tapped auxiliary connections be capable of the fully pressure-temperature rating of the valve;
  • added purchaser option to request export packaging;
  • added purchaser option to request manufacturer identify recommended spare parts.