この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この国際規格の目的は、石油、石油化学、および関連産業の用途に適したフルボア、レデュースボア、およびダブルレデュースボアシート開口部として識別される流路を備えた、フランジ付き、突合せ溶接、ソケット溶接、およびネジ端鋼球バルブに関する基本的な要件と実践方法を ISO 形式で確立することです。
この国際規格の目的は、ISO 7121 や、石油精製、石油化学、天然ガス産業用途と特定されていないその他の国際規格を置き換えることではありません。
この国際規格では、フランジ付きエンドのクラス指定バルブには ASME B16.5 に準拠したフランジが付いています。フランジ付きエンド PN 指定バルブには、EN 1092-1 に準拠したフランジが付いています。端部がねじ切りされたバルブには、ISO 7-1 または ASME B1.20.1 に準拠したねじが付いている場合があります。
Introduction
The purpose of this International Standard is the establishment, in ISO format, of basic requirements and practices for flanged, butt-welding, socket welding, and threaded end steel ball valves having flow passageways identified as full bore, reduced bore, and double reduced bore seat openings suitable for petroleum, petrochemical, and allied industries applications.
It is not the purpose of this International Standard to replace ISO 7121 or any other International Standard that is not identified with petroleum refinery, petrochemical, or natural gas industry applications.
In this International Standard, flanged end Class-designated valves have flanges in accordance with ASME B16.5. Flanged end PN-designated valves have flanges in accordance with EN 1092-1. Valves with ends threaded may have threads to either ISO 7-1 or ASME B1.20.1.