※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 17575 のこのパートでは、ISO 17575 の他のパートで定義されているデータ要素構造のすべてまたは一部を、このアプリケーションに適した通信スタックおよびメディアを介して伝達する方法を定義しています。これは、モバイル通信リンクにのみ適用できます (ただし、有線リンク、つまりバック オフィス接続でも同じ方法を使用できます)
通信チャネルを初期化する一連のサービス呼び出しへのリンクを確立するには、メッセージの受信に対処し、ペイロードを転送する必要があります。 ISO 17575 のこの部分で提供される定義には、抽象的なアプリケーション プログラミング インターフェイス (API) によって表される、必要な通信媒体に依存しないサービスが含まれます。
通信インターフェースは、フロント エンド (FE) システムに最適なプログラミング環境で API として実装されます. バック エンド (BE) API の仕様は、ISO 17575 のこの部分の範囲外です.
具体的な用語でのこの API の定義は、ISO 17575 のこの部分の範囲外です。ISO 17575 のこの部分は、図 3 とそのプロトコル実装適合宣言 (PICS ）プロフォーマ（附属書Bを参照）。具体的な API の例は、付録 C に示されています。抽象的な通信 API と具体的な通信 API を区別しない場合は、「通信 API」または単に「API」という用語を使用できます。
図 3 — ISO 17575 のこの部分の範囲
ISO 17575 のこの部分は、関連する API ステートメントの構造の詳細な仕様、実装方法の例、および EETS などの複雑な料金所クラスターにおけるその役割も提供します (付録 A から付録 E を参照)
メディア選択ポリシー、証明書の処理、および暗号化メカニズムは、ISO 17575 のこの部分の範囲外です。
1 Scope
This part of ISO 17575 defines how to convey all or parts of the data element structure defined in other parts of ISO 17575 over any communication stack and media suitable for this application. It is applicable only to mobile communication links (although wired links, i.e. back office connections, can use the same methodology).
To establish a link to a sequence of service calls initializing the communication channel, addressing the reception of the message and forwarding the payload are required. The definition provided in this part of ISO 17575 includes the required communication medium independent services, represented by an abstract application programming interface (API).
The communication interface is implemented as an API in the programming environment of choice for the Front End (FE) system. The specification of the Back End (BE) API is outside the scope of this part of ISO 17575.
The definition of this API in concrete terms is outside of the scope of this part of ISO 17575. This part of ISO 17575 specifies an abstract API that defines the semantics of the concrete API as illustrated in Figure 3 and its protocol implementation conformance statement (PICS) proforma (see Annex B). An example of a concrete API is presented in Annex C. Where no distinction is made between the abstract and concrete communications APIs, the term “communications API” or just “API” can be used.
Figure 3—Scope of this part of ISO 17575
This part of ISO 17575 also provides a detailed specification for the structure of associated API statements, an example on how to implement it and its role in a complex toll cluster such as the EETS (see Annex A to Annex E).
Media selection policies, certificate handling and encryption mechanisms are outside of the scope of this part of ISO 17575.