この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、土壌および土壌材料の保持および生息地の機能と用途に関連する特徴付けに関するガイダンスを提供する一連の規格 (ISO 15799, ISO 19204) の 1 つです。このファミリの他の 2 つの規格と組み合わせて使用するのが適切です。土壌および土壌物質の生態毒性学的特性評価に適用される試験の選択と評価に関するガイダンスを提供します。地表水と地表水の保護、および土壌の生息地機能の維持に関するテスト戦略の推奨事項が含まれています。推奨されるテストは、想定される使用目的または保護目標に応じて、追加のテストで補完したり、他のテストに置き換えたりできる最小限のテスト バッテリーを表しています。このドキュメントに示されている影響値は、規制を参照するものではなく、悪影響が発生する可能性が高いと考えられる最低レベルを表しています。
1 Scope
This document is one of the family of standards (ISO 15799, ISO 19204) providing guidance on the characterization of soils and soil materials in relation to their retention and habitat functions and uses. It is appropriate to use it in conjunction with the two other standards in this family. It provides guidance on the choice and evaluation of tests applied for ecotoxicological characterization of soils and soil materials. Recommendations for test strategies with respect to the protection of ground and surface waters and the maintenance of the habitat function of soil are included. The tests recommended represent a minimum test battery that can be complemented by additional tests, or even be replaced by others, according to the intended uses or protection goals envisaged. The effect values indicated in this document do not refer to regulation but represent the lowest level at which an adverse effect is considered likely to occur.