この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
オースフェライト系球状黒鉛鋳鉄は、鉄、炭素、シリコンをベースとした鋳造合金であり、炭素は主に球状黒鉛粒子の形をしています。
球状黒鉛鋳鉄グレード (ISO 1083 [ 3] を参照) と比較して、4 つの材料グレードは高強度、延性、靱性特性を兼ね備えており、2 つのグレードはオースフェライト マトリックス構造の結果、より高い強度と耐摩耗性を兼ね備えています。
この文書では、材料の機械的性質に応じたオースフェライト系球状黒鉛鋳鉄の分類について説明します。
これらのオースフェライト系球状黒鉛鋳鉄の機械的特性は、その構造、例えば黒鉛の形状やマトリックスの構造に依存します。
必要な構造は、適切な組成を選択し、その後の処理を行うことによって開発されます。
材料の機械的特性は、以下から作成された機械加工された試験片で評価できます。
- 適切なゲート システムを使用してサンプルを個別に鋳造し、鋳造品と同様の冶金学的条件を提供することができます。
- ジョイントランニングシステムを使用して、鋳物と並行して型内に鋳造されたサンプル（以下、「サイドバイサイド鋳造サンプル」と呼びます）。
- 鋳造システムまたは稼働システムのいずれかに鋳造されたサンプル（以下、「キャストオンサンプル」と呼びます）。
- 鋳物から切り取られたサンプル（製造業者と購入者の間の合意、特にサンプリングの条件と取得される値を指定する合意による場合のみ）。
オースフェライト系球状黒鉛鋳鉄の 2 つのグレードが、硬度に応じて付属書 A に指定されています。これらの鋳鉄は、高い耐摩耗性が要求される用途 (鉱業、土木産業、製造業など) where 使用されます。
オースフェライト系球状黒鉛鋳鉄は、機械的性質によって 5 つのグレードに指定されています。これらのグレードで硬度が用途の要件である場合、付録 D は適切な硬度範囲を決定するための手段を提供します。
一部のオースフェライト系球状黒鉛鋳鉄グレードは圧力機器に使用できます。
Introduction
Ausferritic spheroidal graphite cast iron is a cast alloy, iron, carbon and silicon based, carbon primarily in the form of spheroidal graphite particles.
Compared to the spheroidal graphite cast iron grades (see ISO 1083 [3]), four material grades combine high strength, ductility and toughness properties while two grades combine higher strength with wear resistance as a result of ausferrite matrix structures.
This document deals with the classification of ausferritic spheroidal graphite cast irons in accordance with the mechanical properties of the material.
The mechanical properties of these ausferritic spheroidal graphite cast irons depend on their structure, e.g. the form of the graphite and the structure of the matrix.
The required structure is developed by selecting the appropriate composition and subsequent processing.
The mechanical properties of the material can be evaluated on machined test pieces prepared from:
- separately cast samples with an appropriate gating system, able to provide metallurgical conditions similar to those of the castings they represent;
- samples cast in the mould alongside the casting, with a joint running system, hereafter called “side-by-side cast samples”;
- samples cast onto either the casting or the running system, hereafter referred to as “cast-on samples”;
- samples cut from a casting (only by agreement between the manufacturer and the purchaser, the agreement specifying, in particular, the conditions of sampling and the values to be obtained).
Two grades of ausferritic spheroidal graphite cast iron are specified in Annex A, in accordance with their hardness. These cast irons are used in applications where high abrasion resistance is required (e.g. mining, earth moving and manufacturing industries).
Five grades of ausferritic spheroidal graphite cast iron are specified by their mechanical properties. When, for these grades, hardness is a requirement for the application, Annex D provides the means for determining appropriate hardness ranges.
Some ausferritic spheroidal graphite cast iron grades can be used for pressure equipment.