ISO 17804:2020 設立—オースフェライト球状黒鉛鋳鉄—分類 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

オースフェライト系球状黒鉛鋳鉄

オーステンパーダクタイル鋳鉄

FDI

鋳造材料、鉄、炭素およびシリコンベース。炭素は主に球状黒鉛粒子の形で存在し、オーステンパ熱処理を受けてオーフェライト母材を生成します。

3.2

黒鉛球状化処理

液体鉄を物質と接触させ、凝固中に球状の形(主にVI形)の黒鉛を生成するプロセス

3.3

オーステンパリング

<球状黒鉛鋳鉄の>熱処理プロセス。加熱中にオーステナイトが形成し始める温度まで鋳物を加熱し、オーステナイトへの炭素の拡散に十分な時間を保持し、その後パーライトの形成を避けるために十分な速度で冷却し、所望の特性を生み出すのに十分な時間と温度(マルテンサイト開始温度以上)でマトリックス構造を変態させることからなる。

注記 1: このプロセスでは、主にフェライトと高炭素オーステナイトからなる微細構造が生成されます。この微細構造は「オースフェライト」と呼ばれます。オースフェライト微細構造の例は ISO/TR 945-3 [ 1] に記載されています。

3.4

オースフェライト

制御された熱プロセスによって生成される鋳鉄の微細構造。主に針状フェライトと高炭素オーステナイトで構成されています。

3.5

キャストサンプル

鋳造材料を表すために鋳造された材料の量(個別に鋳造されたサンプル、並べて鋳造されたサンプル、および鋳造されたサンプルを含む)

3.6

別々にキャストされたサンプル

代表的な製造条件と材料グレードの下で別の砂型に鋳造されたサンプル

3.7

サイドバイサイドキャストサンプル

ジョイントランニングシステムを使用して、鋳物と並行して鋳型内で鋳造されたサンプル

3.8

サンプルにキャスト

鋳物に直接取り付けたサンプル

3.9

関連する壁の厚さ

メーカーと購入者の間で合意された、決定された機械的特性が適用される鋳物のセクション

注記 1:関連する肉厚は、表 3 に従って、鋳造セクションの範囲および/またはサンプルのタイプおよびサイズと関連付けられる場合があります。この関連付けは、凝固および熱処理中の冷却条件を考慮することによって行われます。

3.10

テストユニット

検査ロット

テストバッチ

関連する仕様、材料規格、または注文の要件に従って試験片に対して実行される試験に基づいて、一緒に合格または不合格となる鋳物の数またはトン数

参考文献

1ISO/TR 945-3:2016, 鋳鉄の微細構造 - Part 3: マトリックス構造
2ISO 945-4, 鋳鉄の微細構造 - Part 4: 球状黒鉛鋳鉄の球状性を評価するための試験方法
3ISO 1083, 球状黒鉛鋳鉄 — 分類
4ISO/TC 25/WG 2nd No. 15, さまざまな厚さの機械的特性に関する統計報告書、2002 年 2 月
5ISO/TC 25/WG 2nd No.16, 標点間距離 5 × d (A5) および 4 × d (A4) の伸び結果の評価、2002 年 2 月
6ASTM A 897/A 897M, オーステンパダクタイル鋳鉄鋳物の標準仕様
7EN 1564:2012, 創設 — オースフェライト系球状黒鉛鋳鉄
8JIS G5503-1995,オーステンパー球状黒鉛鋳物
9GB/T 24733-2009, オーステンパーダクタイル鋳鉄 (ADI) 鋳物
10SAE J 2477, 自動車用オーステンパーダクタイル (ダクタイル) 鉄鋳物 (ADI)
11Applied Process Inc. ADI のさまざまな ASTM グレードの熱膨張係数と熱伝導率、1994 年
12ギルバートGNJ BCIRA ジャーナル、1986 年 5 月、Vol. 34, 203-232 ページ (BCIRA 研究レポート 1663)
13Klubberg F.、 Broeckmann C.、 Rösler D.シェロイダルダクタイル鋳鉄の疲労強度。機械工学研究委員会、フランクフルト/マイン、2016 年 9 月 13 日、会議「FKM ガイドライン編集グループ」(準備中)

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

ausferritic spheroidal graphite cast iron

austempered ductile iron

ADI

cast material, iron, carbon and silicon based, carbon being present mainly in the form of spheroidal graphite particles, subjected to an austempering heat treatment in order to produce an ausferritic matrix

3.2

graphite spheroidizing treatment

process that brings the liquid iron into contact with a substance to produce graphite in the spheroidal form (predominantly form VI) during solidification

3.3

austempering

<of spheroidal graphite cast iron> heat treatment process, consisting of heating the castings to a temperature at which austenite starts to form during heating and holding a sufficient time for carbon diffusion into the austenite, followed by cooling at a rate sufficient to avoid the formation of pearlite, and transforming the matrix structure for a time and a temperature (above the martensite start temperature) sufficient to produce the desired properties

Note 1 to entry: This process produces a microstructure that consists predominantly of ferrite and high carbon austenite. This microstructure is called “ausferrite”. Examples of ausferritic microstructures are given in ISO/TR 945-3 [1].

3.4

ausferrite

cast iron microstructure, produced by a controlled thermal process, which consists of predominantly acicular ferrite and high carbon austenite

3.5

cast sample

quantity of material cast to represent the cast material, including separately cast samples, side-by-side cast samples and cast-on samples

3.6

separately cast sample

sample cast in a separate sand mould under representative manufacturing conditions and material grade

3.7

side-by-side cast sample

sample cast in the mould alongside the casting, with a joint running system

3.8

cast-on sample

sample attached directly to the casting

3.9

relevant wall thickness

section of the casting, agreed between the manufacturer and the purchaser, to which the determined mechanical properties apply

Note 1 to entry: Relevant wall thickness may be associated with a range of casting sections and/or with a sample type and size according to Table 3. The association is made by considering the cooling conditions during solidification and heat treatment.

3.10

test unit

inspection lot

test batch

number of pieces or the tonnage of castings to be accepted or rejected together, on the basis of the tests carried out on the test pieces in accordance with the requirements of the relevant specification, material standard or order

Bibliography

1ISO/TR 945-3:2016, Microstructure of cast irons — Part 3: Matrix structures
2ISO 945-4, Microstructure of cast irons — Part 4: Test method for evaluating nodularity in spheroidal graphite cast irons
3ISO 1083, Spheroidal graphite cast irons — Classification
4ISO/TC 25/WG 2. No. 15, Statistical report on mechanical properties for different thicknesses, February 2002
5ISO/TC 25/WG 2. No. 16, Evaluation of elongation results for gauge length 5 × d (A5) and 4 × d (A4), February 2002
6ASTM A 897/A 897M, Standard Specification for Austempered Ductile Iron Castings
7EN 1564:2012, Founding — Ausferritic Spheroidal Graphite Cast Irons
8JIS G5503-1995, Austempered spheroidal graphite iron castings
9GB/T 24733-2009, Austempered ductile iron (ADI) castings
10SAE J 2477, Automotive Austempered Ductile (Nodular) Iron Castings (ADI)
11Applied Process Inc. Coefficient of Thermal Expansion and Thermal Conductivity for various ASTM Grades of ADI, 1994
12Gilbert G.N.J. BCIRA Journal, May 1986, Vol. 34, pp. 203-232 (BCIRA Research Report 1663)
13Klubberg F., Broeckmann C., Rösler D. Fatigue Strength of Sheroidal Ductile Cast Iron. Forschungskuratorium Maschinenbau, Frankfurt/Main, 13. Sept. 2016, Meeting “Redaktionskreis FKM-Richtlinien” (in preparation)