この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
4 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。以下の参照定義は、リストされた規格間にいくつかの不一致があり、またリストされた定義がこの文書で頻繁に使用されるため、ここに記載されています。付属書 A では、この国際規格で使用される主要な用語の背後にある概念を詳しく説明します。
4.1
使用のコンテキスト
ユーザー、目標、タスク、機器（ハードウェア、ソフトウェア、材料）、製品が使用される物理的および社会的環境
[出典:ISO 9241-11]
注記 1:この国際規格で使用されるこの用語の詳細については、A.2 を参照。
4.2
危険な失敗
安全関連システムを危険な状態または機能不全の状態にする可能性のある障害
[出典:IEC 61508-4]
注記 1:可能性が実現されるかどうかは、システムのアーキテクチャに依存する可能性があります。安全性を向上させるために複数のチャネルを備えたシステムでは、危険な障害が全体的な危険な状態や機能不全の状態につながる可能性は低くなります。
4.3
信頼性
必要な外部リソースが提供されていると仮定して、システムが、指定された瞬間、または指定された時間間隔にわたって、指定された条件下でタスクを排他的かつ正確に実行することを信頼できる範囲。
[出典:IEC 61096-5]
4.4
失敗
必要な機能を実行するアイテムの能力の終了
[出典:IEC Guide 50(191)]
注記 1: エラーとは、障害につながる可能性のあるシステム状態の一部です。障害はシステムに誤りがあるために発生します [IEC 61508-4誤差は、計算、観察、測定された値または条件と、真の、指定された、または理論的に正しい値または条件との間の矛盾です。 (IEC Guide 50(191); [BS 4778])
4.5
故障
必要な機能を実行できないことを特徴とする品目の状態。ただし、予防保守やその他の計画されたアクション中の場合、または外部リソースの不足による場合は除きます。
[出典:IEC Guide 50(191)]
4.6
耐障害性
特定のサブアイテムの欠陥が存在する場合でも、必要な機能を実行できるようにするアイテムの属性
[出典:IEC 61508-4, IEC Guide 50, (191)、BS 4778]
4.7
危険
製品、システム、またはプラントの存続期間中に発生する可能性があり、人身傷害、財産への損害、環境への損害、または経済的損失の可能性がある状況。
[出典:BS 4778]
4.8
プログラム可能な電子システム
制御、保護、または監視を目的として、入力デバイス (センサーなど) および/または出力デバイス/最終要素 (アクチュエーターなど) に接続された (およびそれらを含む) 1 つまたは複数のプログラム可能な電子デバイスに基づくシステム
[出典:IEC 61508-4]
注記 1: PES という用語には、センサーや他の入力デバイスから、データハイウェイや他の通信パスを経由して、アクチュエーターや他の出力デバイスに至るまでの電源を含む、システム内のすべての要素が含まれます。
注記 2:この国際規格で使用されるこの用語の詳細については、A.1 を参照。
4.9
リスク
危害を引き起こす危険の発生確率と危害の重大度
[出典:IEC 51]
注記 1:この国際規格で使用されるこの用語の詳細については、A.3 を参照。
4.10
ソフトウェア
情報処理システムのプログラム、手順、ルールおよび関連文書の全部または一部
[出典:ISO 2382-1:1993]
4.11
システムのライフサイクル
システムが考案されたときに始まり、システムが使用できなくなったときに終了するまでの期間中に発生する活動
[出典:IEC 61508-4]
4.12
タスク.タスク
特定のユーザーが最も理解し、実行できるレベルまでアクティビティを分割したときの、アクティビティの最小の分割できない部分
[出典:BS 4778]
注記 1:タスクと機能には区別があります。機能は、システムによって実行される基本操作として定義され、他の基本操作 (システム機能) と組み合わせることで、システムがタスクを実行できるようになります [IEC 61096-1機能はシステムの属性ですが、タスクは作業システム内でユーザーによって実行されます。
4.13
使いやすさ
指定された使用状況において、指定されたユーザーが製品を使用して、有効性、効率性、満足度を伴って指定された目標を達成できる程度。
[出典:ISO 9241-11]
4.14
ユーザー.ユーザー
システム [ISO 9241-10 および -2] と対話する個人、またはソフトウェアを使用して何らかのタスクを実行する個人
[出典:IEEE 610.12]
注記 1: COTS 製品の場合、ユーザーには、システムの存続期間を通じて、特定のシステムで必要な機能を満たすために製品をカスタマイズする設計者も含まれます。また、PES をカスタマイズまたは保守する人も、いくつかの側面のユーザーになります。システムの。
注記 2: PES の出力、運用、または存在によって影響を受けるが、PES と直接対話しない個人またはグループは、利害関係者として分類されます。
注記 3: この国際規格の附属書では、「ユーザー」という用語が、すべての将来のユーザーまたは実際のユーザーを指すように拡張されることがあります。この使用法には、たとえば、メンテナンス スタッフ、所有者管理者、およびさまざまな (他の) ユーザー グループなどの利害関係者が含まれる場合があります。
4.15
検証
客観的な証拠の提供による、特定の使用目的または用途の要件が満たされていることの確認
[出典:ISO 9000:2000]
注記 1: 検証により、 PES がインストール前またはインストール後に PES の要件を満たしていることが実証されます。
4.16
検証
客観的証拠の提供による、指定された要件が満たされていることの確認
[出典:ISO 9000:2000]
注記 1:この国際規格の文脈において、検証とは、特定のライフサイクル段階の成果物がその段階への入力を満たしていることを実証する行為です。
4 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. The following referenced definitions are stated here since there is some inconsistency between the listed standards and also because the listed definitions are used frequently in this document. Annex A elaborates the concepts behind key terms used in this International Standard.
4.1
context of use
the users, goals, tasks, equipment (hardware, software and materials), and the physical and social environments in which a product is used
[SOURCE:ISO 9241-11]
Note 1 to entry: See A.2 for an elaboration of this term as used in this International Standard.
4.2
dangerous failure
failure which has the potential to put the safety-related system into a hazardous or fail-to-function state
[SOURCE:IEC 61508-4]
Note 1 to entry: Whether or not the potential is realized may depend on the architecture of the system; in systems with multiple channels to improve safety, a dangerous failure is less likely to lead to the overall dangerous or fail-to-function state.
4.3
dependability
the extent to which a system can be relied upon to perform exclusively and correctly a task under given conditions at a given instant of time or over a given time interval, assuming that the required external resources are provided
[SOURCE:IEC 61096-5]
4.4
failure
the termination of the ability of an item to perform a required function
[SOURCE:IEC Guide 50(191)]
Note 1 to entry: An error is that part of the system state which is liable to lead to failure. A failure occurs because the system is erroneous [IEC 61508-4]. Error is a discrepancy between a computed, observed or measured value or condition and the true, specified, or theoretically correct value or condition. (IEC Guide 50(191); [BS 4778])
4.5
fault
the state of an item characterized by inability to perform a required function, excluding the inability during preventive maintenance or other planned actions, or due to lack of external resources
[SOURCE:IEC Guide 50(191)]
4.6
fault tolerance
the attribute of an item that makes it able to perform a required function in the presence of certain given sub-item faults
[SOURCE:IEC 61508-4, IEC Guide 50(191), BS 4778]
4.7
hazard
a situation that could occur during the lifetime of a product, system or plant that has the potential for human injury, damage to property, damage to the environment, or economic loss
[SOURCE:BS 4778]
4.8
programmable electronic system
a system based on one or more programmable electronic devices, connected to (and including) input devices (e.g. sensors) and/or output devices/final elements (e.g. actuators), for the purposes of control, protection or monitoring
[SOURCE:IEC 61508-4]
Note 1 to entry: The term PES includes all elements in the system, including power supplies, extending from sensors or other input devices, via data highways or other communicating paths, to the actuators, or other output devices.
Note 2 to entry: See A.1 for an elaboration of this term as used in this International Standard.
4.9
risk
the probable rate of occurrence of a hazard causing harm and the degree of severity of the harm
[SOURCE:IEC 51]
Note 1 to entry: See A.3 for an elaboration of this term as used in this International Standard.
4.10
software
all or part of the programs, procedures, rules and associated documentation of an information-processing system
[SOURCE:ISO 2382-1:1993]
4.11
system life cycle
the activities occurring during a period of time that starts when a system is conceived and ends when the system is no longer available for use
[SOURCE:IEC 61508-4]
4.12
task
the smallest indivisible part of an activity when it is broken down to a level best understood and performed by a specific user
[SOURCE:BS 4778]
Note 1 to entry: There is a distinction between task and function. Function is defined as an elementary operation performed by the system which, combined with other elementary operations (system functions), enables the system to perform a task [IEC 61096-1]. Functions are an attribute of systems whereas tasks are performed by users within work systems.
4.13
usability
the extent to which a product can be used by specified users to achieve specified goals with effectiveness, efficiency and satisfaction in a specified context of use
[SOURCE:ISO 9241-11]
4.14
user
The individual interacting with the system, [ISO 9241-10 and -2] or person, who uses software to perform some task
[SOURCE:IEEE 610.12]
Note 1 to entry: For a COTS product, the user will include the designer who customizes the product to fulfil required functions in a specific system. Throughout the life of a system, those who customize or maintain the PES will also be users of some aspects of the system.
Note 2 to entry: Individuals or groups that are affected by the output, operation or existence of a PES but who do not directly interact with the PES are classed as stakeholders.
Note 3 to entry: In the annexes to this International Standard, the term “user” is occasionally extended to refer to all prospective or actual users. This usage may include, for example, stakeholders such as maintenance staff, owner management and different (other) groups of users.
4.15
validation
confirmation, through the provision of objective evidence, that the requirements for a specific intended use or application have been fulfilled
[SOURCE:ISO 9000:2000]
Note 1 to entry: Validation demonstrates that the PES, before or after installation, meets the requirements for the PES.
4.16
verification
confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled
[SOURCE:ISO 9000:2000]
Note 1 to entry: In the context of this International Standard, verification is the act of demonstrating that deliverables for a specific life cycle stage meet the inputs to that stage.