この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この文書には、継目無鋼および継目無アルミニウム合金シリンダーの定期検査および試験に関する情報と手順、および試験装置の状態が記載されています。定期的な検査とテストの主な目的は、テストの完了時にシリンダーが再認定され、さらに長期間の使用に適した状態になることです。
この文書では、十分な訓練を受けた有能な担当者がこの文書に記載されている作業を行うことを要求しており、文書の内容に疑問がある場合はシリンダーのメーカーに相談し、シリンダーメーカーの現在の推奨事項が考慮されるようにします。
この文書は、国連モデル規則[ 23] で参照するのに適したように書かれています。
注意この文書で指定されているテストの一部には、危険な状況を引き起こす可能性のあるプロセスの使用が含まれています。
Introduction
This document provides information and procedures for the periodic inspection and testing of seamless steel and seamless aluminium-alloy cylinders and the condition of the test equipment. The principal aim of periodic inspection and testing is that at the completion of the test the cylinders have been requalified and are suitable to be reintroduced into service for a further period of time.
This document requires that well-trained and competent personnel undertake the work as described in this document, who consult the cylinder’s manufacturer if there are doubts about aspects of the document, so that the cylinder manufacturer's current recommendations are taken into account.
This document has been written so that it is suitable to be referenced in the UN Model Regulations[23].
CAUTION Some of the tests specified in this document involve the use of processes that could lead to a hazardous situation.