ISO 18295-2:2017 カスタマーコンタクトセンター—パート2:カスタマーコンタクトセンターのサービスを使用するクライアントの要件 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html

この文書は ISO/PC 273, カスタマー コンタクト センターによって作成されました。

ISO 18295 のすべての部分のリストは、ISO の Web サイトでご覧いただけます。

序章

あらゆる組織の継続的な成功と発展は、顧客の期待レベルと認識を理解することにかかっています。 ISO の消費者政策委員会 (COPOLCO) による特定の消費者調査の結果を受けて、顧客重視のコンタクト センター標準への関心を評価するよう会員団体に最初の要請がなされました。

サービス標準は、優れたサービス管理の重要な要素です。これらは、クライアントと従業員に対する期待を明確にし、パフォーマンス管理を可能にし、クライアントと顧客の満足度をサポートするのに役立ちます。この文書は、顧客に代わって社内 (キャプティブ) センターおよびアウトソーサー (サードパーティプロバイダー) のサービスを使用するための要件を指定し、ガイダンスを提供します。これは、カスタマー コンタクト センター (CCC) との顧客とのやり取りに使用することを目的としています。

この文書と ISO 18295-1 の実装により、顧客、クライアント、従業員、CCC に価値が生まれ、サービスの堅牢性と効率性、クライアントと CCC の関係が向上し、CCC がより高いレベルの顧客を提供できるようになります。クライアントに代わって経験を積みます。

ISO 18295 は 2 つの部分で構成されています (図 1 を参照)

この文書は、CCC を義務付けるクライアント組織 (社内 CCC および/またはアウトソーサー) の要件を指定します。 CCC は、顧客組織が責任を負う製品およびサービスの特定の側面については責任を負いません。

この文書は、この文書の要件を満たす CCC との適切な取り決めの提供と管理を通じて、顧客の期待に一貫して応えられるようにすることを目的としています。

ISO 18295-1 は、社内または外部委託業者によって管理される CCC の要件を指定します。製品やサービスの特定の側面については、CCC ではなくクライアント組織が責任を負います。

図1 | ISO 18295-1とISO 18295-2の関係

図1

1 スコープ

この文書では、カスタマー コンタクト センター (CCC) のサービスを利用する組織の要件を指定します。 ISO 18295-1 の要件を満たす CCC との適切な取り決めの提供と管理を通じて、顧客の期待に一貫して応えられるようにすることを目的としています。

この文書は、社内 (キャプティブ) センターと外部委託 (サードパーティ オペレーター) センターを含むすべてのセクター、音声および非音声メディアを含む複数のコンタクト チャネルにわたる、あらゆる規模の CCC を使用するクライアントに適用されます。

2 規範的参照

以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 18295-1, カスタマー コンタクト センター — Part 1: カスタマー コンタクト センターの要件

3 用語と定義

この文書の目的としては、ISO 18295-1 および以下に示されている用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

お客様

製品またはサービスを受け取る組織または個人

注記 1:顧客は、消費者、エンドユーザー、受益者、購入者など、組織の内部または外部の場合があります。

注記 2:この文書の目的上、「顧客」という用語には潜在的な顧客が含まれます。

[出典:ISO 18295-1:2017, 定義 3.7, 修正 - エントリに注 2 が追加されました。]

参考文献

1ISO 10002, 品質マネジメント — 顧客満足 — 組織における苦情処理のガイドライン
2ISO 10003, 品質管理 - 顧客満足度 - 組織外での紛争解決のガイドライン
3ISO 10004, 品質管理 - 顧客満足度 - 監視および測定のガイドライン

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html

This document was prepared by ISO/PC 273, Customer contact centres.

A list of all the parts of ISO 18295 can be found on the ISO website.

Introduction

The ongoing success and development of any organization relies on its understanding of the expectation levels and perceptions of its customers. The results of specific consumer research by ISO's Consumer Policy Committee (COPOLCO) prompted an initial request to member bodies to assess the interest in a customer-focused contact centres standard.

Service standards are an important element of service management excellence; they help clarify expectations for clients and employees, enable performance management, and support client and customer satisfaction. This document specifies requirements and gives guidance for using the services of in-house (captive) centres and outsourcers (third party providers) on behalf of customers. It is intended to be used for any customer interaction with a Customer Contact Centre (CCC).

Implementation of this document and ISO 18295-1 can create value for the customer, the client, the employee and the CCC, improving the robustness and efficiency of service, the client/CCC relationship, therefore enabling the CCC to deliver a higher level of customer experience on behalf of the client.

ISO 18295 comprises two parts (see Figure 1).

This document specifies requirements for the client organization that mandates the CCC (in-house CCC and/or the outsourcer). A CCC is not responsible for certain aspects of products and services which remain the responsibility of the client organization.

This document aims to ensure that customer expectations are consistently met through the provision and management of appropriate arrangements with CCCs meeting the requirements of this document.

ISO 18295-1 specifies requirements for CCCs which are either in-house or managed by an outsourcer. It deals with certain aspects of products and services which remain the responsibility of the client organisation, rather than the CCC.

Figure 1 — Relationship between ISO 18295-1 and ISO 18295-2

Figure_1

1 Scope

This document specifies requirements for organizations using the services of customer contact centres (CCC). It aims to ensure that customer expectations are consistently met through the provision and management of appropriate arrangements with CCCs meeting the requirements of ISO 18295-1.

This document is applicable to clients using CCCs of all sizes, across all sectors including in-house (captive) centres and outsourced (third party operator) centres, across multiple contact channels, including voice and non-voice media.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 18295-1, Customer contact centres — Part 1: Requirements for customer contact centres

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 18295-1 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

customer

organization or person that receives a product or service

Note 1 to entry: A customer can be internal or external to the organization, e.g. consumer, end user, beneficiary or purchaser.

Note 2 to entry: For the purposes of this document, the term “customer” includes potential customers.

[SOURCE:ISO 18295-1:2017, definition 3.7, modified - Note 2 to entry has been added.]

Bibliography

1ISO 10002, Quality management — Customer satisfaction — Guidelines for complaints handling in organizations
2ISO 10003, Quality management — Customer satisfaction — Guidelines for dispute resolution external to organizations
3ISO 10004, Quality management — Customer satisfaction — Guidelines for monitoring and measuring